Що таке CHEMICAL WEAPONS USE Українською - Українська переклад

• використання хімічної зброї
• застосування хімічної зброї
• використанням хімічної зброї

Приклади вживання Chemical weapons use Англійська мовою та їх переклад на Українською

French army chief: ready to strike Syria if chemical weapons used.
Глава французької армії: готовий завдати удару по Сирії, якщо буде застосована хімічна зброя.

He also discussed evidence of chemical weapons use, saying Obama's"red line" was crossed long ago.
Він також говорив про дані, що вказують на застосування хімічної зброї в цій країні, зазначивши, що«червона межа», накреслена президентом Обамою, була пересічена вже давно.

Such strong collective action sends a clear message that we will not tolerate chemical weapons use.
Цим кроком США надсилають чіткий сигнал того, що ми не потерпимо використання хімічної зброї.

Chemical weapons use and disrespect of humanitarian corridors in Syria were“red lines” and France was prepared to act alone in response.
Що використання хімічної зброї та порушення гуманітарних коридорів є"червоними лініями" і що Франція буде готова діяти поодинці у відповідь.

But this isn't just about Russia and Salisbury, it targets chemical weapons use across the globe.”.
Але мова йде не тільки про Росію та Солсбері, це спрямоване проти використання хімічної зброї по всьому світу».

Here we are, in a world where chemical weapons use is becoming normalized- from an Indonesian* airport, to an English village, to the homes and hospitals of Syria.
І ми опинилися в світі, де використання хімічної зброї стає звичайним явищем- від малайзійського аеропорту й англійського села до будинків і лікарень Сирії.

Sanctions will target companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use.
Санкції будуть спрямовані проти тих компаній, які мали справу з обладнанням, пов'язаним з Асадом і застосуванням хімічної зброї.

WHITE HOUSE- President Barack Obama said Tuesday he needs more facts about chemical weapons use in Syria before committing to stronger action against the government of President Bashar al-Assad.
У вівторок Обама сказав, що йому потрібно більше даних про застосування хімічної зброї в Сирії перед тим, як він вдасться до рішучіших дій проти уряду президента Башара аль-Асада.

In a statement, Russia's Ministry of Defense said the visit had“refuted all reports of chemical weapons use in the city.”.
У своєму виступі Міністерство оборони Росії заявило, що візит«спростував всі повідомлення про використання хімічної зброї в місті».

A UN mechanism to attribute responsibility for chemical weapons use came to an end in November after Russia vetoed a resolution to extend its mandate, complaining that the mechanism was prejudiced against the Syrian government.
Механізм ООН зі встановлення відповідальності за застосування хімічної зброї втратив чинність в листопаді, коли Росія наклала вето на рішення про розширення його манданту, пославшись на те, що механізм був упередженим до сирійського уряду.

If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used.
Якщо ми не вживатимемо негайних заходів з вирішення цього питання зараз- Солсбері стане не останнім місцем застосування хімічної зброї.

This public display of contempt for universal norms against chemical weapons use further demonstrates the reckless nature of North Korea and underscores that we cannot afford to tolerate a North Korean WMD program of any kind,” she added.
Це публічний прояв неповаги до універсальних норм проти застосування хімічної зброї також демонструє безрозсудний характер Північної Кореї та підкреслює, що ми не можемо дозволити собі терпіти будь-яку програму КНДР щодо зброї масового знищення"- йдеться у заяві.

They will go directly to any sort of companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use," she said.
Вони будуть введені проти тих компаній, які мали справу з обладнанням, пов'язаним з Асадом і застосуванням хімічної зброї",- заявила вона.

This public display of contempt for universal norms against chemical weapons use further demonstrates the reckless nature of North Korea and underscores that we cannot afford to tolerate a North Korean WMD program of any kind,” she added.
Це публічний прояв неповаги до універсальних норм щодо використання хімічної зброї ще раз демонструє нерозважливий характер КНДР і вказує, що ми не можемо дозволити собі терпіти будь-яку північнокорейську програму щодо розробки зброї масового знищення”,- наголошується у заяві.

She said that the restrictions would hit the companies that are allegedly"dealing with equipment related to Assad and any chemical weapons use".
За її словами, санкції торкнуться компаній, які"будь-яким чином пов'язані з обладнанням для Асада або використанням хімічної зброї".

The council met to discuss chemical weapons use in Syria after Russia used its veto power twice in November to block the renewal of a UN investigative panel tasked with identifying those responsible for the deadly gas attacks.
Рада зібралася для обговорення застосування хімічної зброї в Сирії після того, як Росія двічі використала своє право вето в листопаді, щоб заблокувати відновлення діяльності слідчої групи ООН, завданням якої було визначити осіб, відповідальних за смертельні хімічні атаки.

According to her, the new restrictions will affect companies that are allegedly“dealing with equipment related to Assad and any chemical weapons use.”.
За її словами, санкції торкнуться компаній, які"будь-яким чином пов'язані з обладнанням для Асада або використанням хімічної зброї".

This public display of contempt for universal norms against chemical weapons use further demonstrates the reckless nature of North Korea and underscores that we cannot afford to tolerate a North Korean WMD[weapons of mass destruction] programme of any kind.".
Це публічний прояв неповаги до універсальних норм проти застосування хімічної зброї також демонструє безрозсудний характер Північної Кореї та підкреслює, що ми не можемо дозволити собі терпіти будь-яку програму КНДР щодо зброї масового знищення"- йдеться у заяві.

It is Russia alone that killed the Joint Investigative Mechanism which allowed the world to ensure accountability for chemical weapons use in Syria.”.
Саме Росія знищила Спільний слідчий механізм, який би дозволив світу забезпечити відповідальність за використання хімічної зброї у Сирії.

If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used.
Якщо ми не приймемо невідкладних конкретних дій для того, щоб це питання було вирішене вже зараз, Солсбері стане не останнім місцем, де буде використана хімічна зброя.

If we don't take immediate, concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons use.”.
Якщо ми не приймемо невідкладних конкретних дій для того, щоб це питання було вирішене вже зараз, Солсбері стане не останнім місцем, де буде використана хімічна зброя.

Secretary Mnuchin will be announcing those on Monday if he hasn't already and they will go directly to any sort of companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use.
Міністр Мунчін оголосить про це в понеділок, якщо він ще цього не зробив, і це буде безпосередньо адресовано будь-якої компанії, яка працює з Асадом і використанням хімічної зброї.

Secretary Mnuchin will be announcing those on Monday if he hasn't already and they will go directly to any sort of companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use.
Мнучін оголосить про це в понеділок, якщо він ще не зробив цього, і вони безпосередньо стосуватимуться будь-яких компаній, які поставляли обладнання, пов'язані з Асадом і використанням хімічної зброї.

Secretary Mnuchin will be announcing those on Monday if he hasn't already and they will go directly to any sort of companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use.
Мнучин(міністр фінансів США- ГА) оголосить про це в понеділок, якщо він ще цього не зробив, і вони будуть стосуватися будь-яких компаній, які займалися обладнанням, пов'язаним із Асадом та використанням хімічної зброї.

Experts on Syria's war cited France and perhaps even Britain and Middle East allies as potential partners in any U.S. military operation, which would aim to discourage future chemical weapons use in Syria's brutal civil war.
Експерти з питань військових дій у Сирії кажуть, що Франція та, ймовірно, Британія і країни Близького Сходу можуть стати потенційними партнерами в будь-якій військовій операції США, яка буде спрямована на те, щоб перешкоджати використанню хімічної зброї на території Сирії.

Chemical weapon use in Syria?
Чи використовували хімічну зброю в Сирії?