Що таке CHOOSES NOT Українською - Українська переклад

• вирішує не
• вибирає не
• вирішить не
• обирає не
• вирішив не

Приклади вживання Chooses not Англійська мовою та їх переклад на Українською

And his soul chooses not accidental.
І душа його вибирає невипадково.

We completely understand and respect the decision of anyone who chooses not to participate.
Ми повністю розуміємо і поважаємо рішення тих, хто вирішує не брати участь.

Joanne chooses not to correct him.
Хонда вирішив не відновлювати його.

They seek to curtail the freedom of religion of everyone who either practices in a different way or chooses not to practice.
Вони прагнуть обмежити свободу віросповідання кожного, хто проповідує по-іншому, або обирає не проповідувати.

The husband chooses not a girl, and the parents, their decision is always respected.
Чоловіка вибирає не дівчина, а батьки, їхні рішення завжди авторитетне.

Therefore, they will not be penalized for not having insurance if their state chooses not to expand Medicaid.
Отже, вони не будуть покарані за відсутність страхування, якщо їхня держава вирішить не розширювати Медікейд.

As much as your cat chooses not to eat, he still needs to relieve himself.
Незважаючи на те, що ваш кіт вирішує не їсти, йому все одно потрібно полегшувати себе.

So, he has to leave the ministry and should take care of that child, even if he chooses not to marry that woman.
Крім того, якщо від священика завагітніє жінка, він повинен залишити служіння і повинен дбати про цю дитину, навіть якщо він вирішує не одружуватися на цій жінці.

At the same time, the majority chooses not quite the right ways to achieve the goal.
При цьому більшість вибирає не зовсім правильні шляхи досягнення поставленої мети.

To date, the neural network is quite young and inexperienced, so sometimes produce spelling errors and sometimes chooses not the best phrase.
На сьогоднішній день нейронна мережа досить молода і недосвідчена, тому іноді допускає орфографічні помилки і часом вибирає не найвдаліші словосполучення.

If the passenger chooses not to use the trip, it is necessary to act in accordance with point 6 from the regulation.
Якщо пасажир вирішує не використовувати поїздку, необхідно діяти відповідно до пункту 6.

That does not mean He lacks the power to lie, but that God chooses not to lie in accord with His own moral perfection.
Це означає не те, що Йому не вистачає сили, щоб обману, а те, що Він обирає не обманювати завдяки Своїй власній моральній досконалості.

If the passenger chooses not to use the trip, it is necessary to act in accordance with point 6 from the regulation.
Якщо пасажир вирішує не використовувати поїздку, необхідно діяти у відповідності з пунктом 6.

Of course the unregulated status of these new lending sites also means you have no recourse if the borrower chooses not to repay your loan.
Звичайно, нерегульований статус цих нових сайтів кредитування також означає, що у вас немає можливості звернутися за допомогою, якщо позичальник вирішить не повертати ваш кредит.

It is disappointing that a company with the resources of Facebook chooses not to provide a sufficient level of detail and transparency on various points.
Дивно, що компанія з ресурсами Facebook вибирає не забезпечувати достатній рівень деталізації та прозорості",- йдеться у заяві голови комітету.

If the player chooses not to pick it up in the Research Lab, it can be obtained in the Lambda Reactor Core supply depot at the end of the chapter Lambda Core.
Якщо гравець вирішує не брати її в дослідницькій лабораторії, він може отримати її на складі постачання реактора в кінці голови"Ядро Лямбда".

In addition, if a priest gets a woman pregnant,"he has to leave the ministry and should take care of that child, even if he chooses not to marry that woman.
Крім того, якщо від священика завагітніє жінка, він повинен залишити служіння і повинен дбати про цю дитину, навіть якщо він вирішує не одружуватися на цій жінці.

If your child chooses not to eat what you served them, do not force them to eat it- this will only make the child more resistant and cause you further stress.
Якщо ваша дитина вибирає не є те, що ви приготували йому, не змушуйте його є- це тільки змусить дитину більше чинити опір і згодом засмутить вас.

If the estimated activity level is less than 20%, the researcher chooses not to consider this drug further, at least not at that maximally tolerated dose.
Якщо орієнтовний рівень активності становить менше 20%, дослідник вирішує не вивчати цей препарат далі, принаймні, не за цією максимально переносимою дозою.

In the end, Towers chooses not to remain and die with Moira but rather to lead his crew on a final mission to scuttle the submarine outside Australian territorial waters.
У решті, Товерс разом з Мойрою, вирішує не вмирати, а замість цього знаходить у собі сили, разом з командою, зірвати плани підводних човнів за межами територіальних вод Австралії.

So it turns out that when they are bored in the queue, as entertainment and getting a certain dose of adrenaline from a stranger reaction, a part of the population chooses not to watch the video, but to stroll strangers.
Ось і виходить, що нудьгуючи в черзі, в якості розваги та отримання певної дози адреналіну від сторонньої реакції, частина населення вибирає не подивитися відео, а потролліть незнайомців.

If someone chooses not to take blood on medical grounds, or because of a personal religious belief, the doctors are servants, not gods, and must do what they can to help.
Якщо хтось вирішить не брати кров за медичними ознаками або через особисте релігійне переконання, лікарі- це слуги, а не боги, і повинні зробити все, що можуть, щоб допомогти.

They are also formulated so to enable the assessment of conformity with those requirements, even in the absence of harmonised standards or in case the manufacturer chooses not to apply them.
Їх необхідно сформулювати в такий спосіб, щоб уможливити оцінювання відповідності цим вимогам навіть за відсутності гармонізованих стандартів або у випадках, коли виробник вирішує не застосовувати гармонізований стандарт.

If the Designated Community Member chooses not to disclose Personal Data in response to an emergency request from law enforcement, that Designated Community Member should immediately email emergency wikimedia.
Якщо призначений член спільноти вирішує не розкривати персональні дані у відповідь на екстрений запит від правоохоронних органів, цей призначений член спільноти повинен негайно звернутися за адресою emergency wikimedia.

They should be formulated so as to make it possible to assess conformity with them even in the absence of harmonised standards or where the manufacturer chooses not to apply a harmonised standard.
Їх необхідно сформулювати в такий спосіб, щоб уможливити оцінювання відповідності цим вимогам навіть за відсутності гармонізованих стандартів або у випадках, коли виробник вирішує не застосовувати гармонізований стандарт.

Open electoral lists in parliamentary elections, when a voter chooses not only a particular political force, but can also support a particular candidate on this list and increase his/her chances of getting into the Verkhovna Rada.
Відкриті виборчі списки на парламентських виборах, коли виборець обирає не лише конкретну політичну силу, але й може підтримати конкретного кандидата у цьому списку, збільшивши його шанси на потрапляння в Раду.

Admin may also request that Uriel remove any traces of manipulation Admin has committed from the record before ascension; if the player chooses not to, the other AIs discover and react to Admin's manipulation of them.
Адмін також може попросити, щоб Уріель стер із записів будь-які сліди маніпуляцій Адміна, які він вчинив перед сходженням; якщо гравець вирішує не видаляти ці сліди, тоді інші штучні інтелекти дізнаються і реагують на те, як Адмін ними маніпулював.

However, if the manufacturer chooses not to follow a harmonised standard, he has the obligation to demonstrate that his products are in conformity with essential requirements by the use of other means of his own choice(for example by means of any existing technical specifications including all other available standards).
Однак, якщо виробник вирішує не дотримуватися гармонізованого стандарту, він зобов'язаний продемонструвати те, що його продукти відповідають суттєвим вимогам, іншими способами за його власним вибором(наприклад, застосовуючи будь-які наявні технічні специфікації, у тому числі всі інші доступні стандарти).

(190) In the case of Regulation(EC) No 552/2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network, if a manufacturer chooses not to follow a harmonised standard, the declaration is called declaration of suitability for use.
(-190) У випадку Регламенту(ЄС) № 552/2004 про операційну сумісність Європейської мережі управління повітряним рухом, якщо виробник вирішує не застосовувати гармонізований стандарт, декларація називатиметься«декларацією придатності для використання».

In effect, Sanskritized Hindi claims a history that isn't really its own while Persianized Urdu, on the other hand, chooses not to dwell on that history much, choosing instead to look to Persian and Arabic as its forerunners.
Власне санскритизована гінді заявляє права на історію, яка фактично не належить їй, в той час як персизована урду, з іншого боку, обирає не дуже зосереджуватись на тій історії, а замість цього покладається на своїх перських і арабських попередників.