Що таке CHRISTIAN MISSIONARIES Українською - Українська переклад

• християнські місіонери
• християнських місіонерів
• християнськими місіонерами

Приклади вживання Christian missionaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian Missionaries in India'.
Християнських місіонерів в Індії.

Education in the south was left to the Christian missionaries.
Шкільна освіта в колонії залишалося в руках християнських місій.

There were no Christian missionaries in the country.
Християнських місіонерів в країні немає.

Or that they were constructed by the early Christian missionaries.
Про це свідчать записи, зроблені першими християнськими місіонерами:.

There are no Christian missionaries in such countries.
Християнських місіонерів в країні немає.

Some the first Europeans to come to the Great Lakes region were Christian missionaries.
Деякі перші європейці прийти район Великих озер були християнські місіонери.

There are no Christian missionaries operating in the country.
Християнських місіонерів в країні немає.

The Warang Citi alphabet was invented by community leader Lako Bodra as an alternative to the writing systems devised by Christian missionaries.
Писемність варангі кшіті була винайдена общинним лідером Лако Бадьора як альтернативу системам письма, розробленим християнськими місіонерами.

Christian missionaries from the Gilbert Islands also arrived at the island in 1888.
Християнські місіонери прибули на острів з островів Гілберта також в 1888 році.

His success was not without controversy, much of it from Christian missionaries of whom he was fiercely critical.
Його успіх не обійшовся без конфліктів, більшість з яких були пов'язані з християнськими місіонерами, до яких у нього було жорстко критичне ставлення.

Come Christian missionaries two centuries later, it marked the replacement rune letters.
Приходь християнських місіонерів двома століттями потому ознаменував заміну рун на латинські літери.

It was invented in the 1950s by Lako Bodra, a charismatic Ho community leader, as an alternative to the writing systems devised by Christian missionaries.
Писемність варангі кшіті була винайдена общинним лідером Лако Бадьора як альтернативу системам письма, розробленим християнськими місіонерами.

Christian missionaries developed the nation by providing education and healthcare to the residents.
Християнські місіонери розвивали націю шляхом надання освіти та охорони здоров'я мешканцям.

This novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.
Цей роман малює картину традиційного суспільства, що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

The Company supported Christian missionaries and traded modern technology with China and Japan.
Компанія підтримала християнських місіонерів і торгувала сучасними технологіями у Китаєм і Японією.

This novel paints an image of conventional society wrestling with the arrival of international affect, from Christian missionaries to British colonialism.
Цей роман малює картину традиційного суспільства, що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

Christian missionaries took the Christmas carol to East Africa, New Zealand and South America.
Християнські місіонери привезли різдвяний гімн до Східної Африки, Нової Зеландії та Південної Америки.

The Swedish-speaking minority of Finland descends chiefly from the settlers who arrived with the Christian missionaries, crusaders and administrators in the early middle ages.
Шведомовна меншина Фінляндії веде свою історію від поселенців, що прибули з християнськими місіонерами і хрестоносцями на початку середньовіччя.

Christian missionaries in the 19th century opened modern educational methods, but they usually focused on boys.
Християнські місіонери в 19 столітті відкрили сучасні навчальні методи, але вони, як правило, орієнтувались на хлопців.

Mission Brunon to Pechenegs had one truly political consequence- one that after acquaintnce with Christian missionaries pechenigs desired to have peace relations with Vladimir.
Місія Брунона до печенігів мала один справді політичний наслідок,- той, що наслідком знайомості з християнськими місіонерами печеніги забажали завести мирові зносини з Володимиром.

In 1880, Christian missionaries settled in the city naming it the Jerusalem of the East as Christianity was embraced.
У 1880 році християнські місіонери оселилися в місті, назвавши його Єрусалим Сходу, коли було прийнято християнство.

A true classic of world literature, this novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.
Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картину боротьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

Initially, Christian missionaries were portrayed as"visible saints, exemplars of ideal piety in a sea of persistent savagery".
Початково християнські місіонери зображувались як«видимі святі, взірці благочестивості в морі стійкої дикості».

A real basic of world literature, this novel paints an image of conventional society wrestling with the arrival of international affect, from Christian missionaries to British colonialism.
Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картину боротьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

In the mid-19th century, Christian missionaries from England helped develop a Latin script based Samoan language.
У середині 19-го століття християнські місіонери з Англії допомогли розробити латинський сценарій, заснований на самоанській мові.

A true classic of world literature, according to Obama, this novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.
Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картину боротьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

The next Christian missionaries did not arrive until the 1820s, and they represented both the Catholic Church and various Protestant denominations.
Наступні християнські місіонери не приходить до 1820-х років, і вони представляли як католицька церква і різні протестантські конфесії.

When the Arab Muslims encountered Christian missionaries in the 15th Century, they clashed and drove out the Christian missionaries from Tanzania.
Коли арабські мусульмани зіткнулися з християнськими місіонерами в 15 столітті, вони зіткнулися і вигнали християнських місіонерів з Танзанії.

Christian missionaries were also able to spread around the world during the Age of Exploration, helping Christianity become one of the most widely practiced religions in the world.
Християнські місіонери також змогли поширитися по всьому світу в епоху досліджень, допомагаючи християнства стати однією з найбільш широко поширених релігій у світі.

The Christian missionaries, e.g. the Jesuits, found this highest principle to correspond with God, although the Franciscan and Benedictine monks and finally the Pope disagreed.
Християнські місіонери, наприклад єзуїти, вважали, що найвищий початок відповідає Господу, хоча францисканці та бенедиктинці, а також і Папа Римський, з цим не погоджуються.