Що таке CITIZENS OF GEORGIA Українською - Українська переклад

• громадян грузії
• громадяни грузії

Приклади вживання Citizens of georgia Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to be citizens of Georgia.
Вони хочуть залишитись громадянами України.

Poll: Citizens of Georgia as a whole does not support anti-Russian policy.
Опитування: Населення Грузії в цілому не підтримує антиросійську політику.

More than half of refugees in Russia- the citizens of Georgia.
Більше половини біженців в Росії- громадяни Грузії.

The call invited young(under 30 years) citizens of Georgia, Moldova and Ukraine to submit essays of up to 3,000 words in English on….
Конкурс запрошує молодих(до 30 років) громадян Грузії, Молдови та України подавати свої есе(до 3000 слів) англійською мовою на будь-….

We have developed a one-page website for a fund to help socially unprotected citizens of Georgia.
Ми розробили односторінковий сайт для фонду допомоги соціально-незахищеним громадянам Грузії.

The call invited young(under 30 years) citizens of Georgia, Moldova and Ukraine….
Конкурс запрошував молодих(до 30 років) громадян Грузії, Молдови та України….

The European Union has postponed Wednesday a decision on visa facilitation for citizens of Georgia.
Євросоюз відклав в середу ухвалення рішення про спрощення візового режиму для громадян Грузії.

It was also reported that in Odessa two citizens of Georgia stole more than 200 thousand hryvnia from the car, which stopped at the traffic lights in the city centre.
Також повідомлялося, що в Одесі двоє громадян Грузії вкрали понад 200 тисяч гривень з автомобіля, який зупинився на світлофорі в центрі міста.

As noted by the Georgian media, are among the detained two citizens of Latvia and citizens of Georgia.
Як відзначають грузинські ЗМІ, серед затриманих- двоє громадян Латвії і громадянин Грузії.

And we, as citizens of Georgia, need to prepare for the times when Russian troops will leave our occupied regions, when Moscow will withdraw from Tskhinvali and Sukhumi.
Саме тому ми, як громадяни Грузії, повинні підготуватися до того часу, коли російські війська залишать наші окуповані території- Цхінвалі та Сохумі.

Now it is known that as volunteers on the party of the authorities of Ukraine about 100 citizens of Georgia are at war.
Відомо, що в якості добровольців на стороні влади України воюють близько 100 громадян Грузії.

We announce here a new competition inviting young(under 30 years) citizens of Georgia, Moldova and Ukraine to submit essays of up to 3,000 words in English on any topic relevant to the Association….
Конкурс запрошує молодих(до 30 років) громадян Грузії, Молдови та України подавати свої есе(до 3000 слів) англійською мовою на будь-….

Now it is known that as volunteers on the party of the authorities of Ukraine about 100 citizens of Georgia are at war.
В даний час відомо, що в якості добровольців на стороні влади України воюють близько 100 громадян Грузії.

The pension program covers citizens of Georgia, foreign citizens permanently residing in Georgia or those having no citizenship but are employed or self-employed and having income.
Пенсійна програма охоплює громадян Грузії, іноземних громадян, які постійно проживають в Грузії, а також тих, хто не має громадянства, але які працюють або самозайняті і отримують дохід.

Once the type of residence permit is defined, it is time to think about how to get a residence permit in Ukraine citizens of Georgia.
Після того, як тип ВНЖ визначено, пора задуматися про те як отримати посвідку на проживання в Україні громадянам Грузії.

But this statement from the OSCE Chairmanship was made shortly after the EU's approval of the visa-free regime for the citizens of Georgia, and on the eve of Ukraine's receiving visa-free status, it still gave rise to bad thoughts.
Але ця заява з вуст голови ОБСЄ була незадовго після затвердження ЄС безвізового режиму для громадян Грузії, а напередодні отримання безвізу Україною ще й навіяла нехороші думки.

Citizens of Georgia and Moldova already qualified for short-term visa-free travel to most of Western Europe, and those of the Baltic countries, which are members of the European Union, can come and go as they please.
Громадяни Грузії і Молдови вже мають право на короткострокові безвізові поїздки до більшої частини Західної Європи, а країни Балтії, які є членами Європейського союзу, можуть подорожувати, коли і куди захочуть.

Get permission can companies registered in Georgia, and the owners of these companies can be both citizens of Georgia and foreigners alike.
Отримання дозволу може зареєстровані в Грузії, і власники цих компаній можуть бути як громадянами Грузії, так і іноземцями.

It was clarified that in relation to two citizens of Georgia, on the submission of the competent authorities, the territorial authorities of the LCA in September this year were canceled residence permits and canceled the relevant credentials.
З'ясовано, що стосовно двох громадян Грузії, за поданнями компетентних органів, територіальними органами ДМС у вересні цього року були скасовані дозволи на проживання та анульовані відповідні посвідки.

In light of the many positive consequences of this decision, we urge the Heads of State and Government of the European Union, during their meeting in Riga, to commit to extending this visa-free regime to the citizens of Georgia and the Ukraine.
У світлі численних позитивних наслідків цього рішення ми закликаємо глав держав і урядів Європейського союзу під час зустрічі в Ризі зробити кроки до безвізового режиму для громадян Грузії та України.

We announce here a new competition inviting young(under 30 years) citizens of Georgia, Moldova and Ukraine to submit essays of up to 3,000 words in English on any topic relevant to the Association Agreements& DCFTAs of their countries with the EU.
Конкурс запрошує молодих(до 30 років) громадян Грузії, Молдови та України подавати свої есе(до 3000 слів) англійською мовою на будь-яку тему, що має відношення до Угоди про асоціацію між їх країнами та ЄС.

It was established that the Georgian who permanently resides in Mukachevo and works as a taxi driver, on the 5th of July 2012 met, lodged, and then drove four citizens of Georgia to the forest in Perechyn districts near the border with Slovakia.
Встановлено, що грузин, який постійно мешкає в Мукачеві та працює таксистом, 5 липня 2012 року зустрів з автобуса, поселив, та в подальшому підвіз до лісу в Перечинському районі, неподалік кордону зі Словацькою Республікою, чотирьої громадян Грузії.

In the course of checking documents, the district inspector of the Border Guard has previously established that men, citizens of Georgia, are likely to be persons who are wanted for the abduction of 7 thousand hryvnias from a car of a local businessman.
Під час перевірки документів дільничним інспектором прикордонної служби попередньо було встановлено, що чоловіки, громадяни Грузії, найімовірніше, є особами, яких розшукують за викрадення 7 тисяч гривень із автомобіля місцевого підприємця.

In total, in 2010 on the website of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine dozens of materials were posted that were negative towards people from specified ethnic backgrounds, including 16 concerning Roma, 8- concerning citizens of Georgia, and 17- with the phrase«persons of Caucasian ethnicity» or«Caucasians».
Загалом у 2010 році на сайті МВС України було розміщено десятки негативних матеріалів із зазначенням етнічного походження людини, у тому числі 16 стосовно ромів, 8- відносно громадян Грузії та 17- з формулюванням«особи кавказької національності» або«кавказці».

Innovative information technology of the world's leading companies will become the basis of the fundamental quality changes in relationships between the State, business and citizens of Georgia, will improve its quality of life and will change the idea of what is a good governance in the State, business and society- this is the basic idea of the Forum.
Інноваційні інформаційні технології провідних компаній світу стануть основою фундаментальних якісних змін у відносинах держави, бізнесу та громадян Грузії, наблизять якість життя до сучасного рівня і змінять уявлення про те, що таке ефективне управління в державі, бізнесі та суспільстві- основна ідея форуму.

At a briefing in Brussels, presenting a legislative proposal on Georgia, European Commissioner for Migration Dimitris Avramopoulos said that at the beginning of the summer will be a final decision on the abolition of visas for citizens of Georgia, and in a month the European Commission will submit a proposal for such an abolition for Ukraine.
На брифінгу в Брюсселі, представляючи законодавчу пропозицію щодо Грузії, європейський комісар з питань міграції Дімітріс Аврамопулос повідомив, що на початку літа буде прийнято остаточне рішення про скасування віз для громадян Грузії, а вже через місяць ЄК подасть пропозицію про таке скасування для України.

It is noted that among the ten victims was a citizen of Georgia born in 1962.
Зазначається, що серед 10 загиблих був громадянин Грузії 1962 року народження.

Year-old citizen of Georgia for a few hours left Armenia without the Internet.
Річна громадянка Грузії на кілька годин залишила Вірменію без доступу до інтернету.