Що таке CITIZENS OF THE STATE Українською - Українська переклад

• громадяни держави
• громадян держави

Приклади вживання Citizens of the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

WE are citizens of the states wherein WE currently reside.
Ми є громадяни цієї держави, де живемо.

Financial strength country determined by the aggregate cash assets of enterprises, citizens of the state.
Фінансовий потенціал країни визначається сукупністю грошових фондів підприємств, громадян, держави.

All citizens of the State shall possess equal rights and.
Всі громадяни держави Україна мають рівні права та.

He believed that Poles should be loyal cirizens of Lithuania, and at the same time Lithuania should perceive Poles as equal citizens of the state.
Він вважав, що поляки мають бути лояльними громадянами Литви, а Литва повинна бачити в поляках повноправних громадян держави.

Citizens of the state are also not the same in his position.
Громадяни держави також бувають неоднакові за своїм становищем.

Fukuyama indicates that this has two components: on the one hand, it guarantees equality for all citizens of the state in the spread and enforcement of laws;
Указує Фукуяма, має два складники: з одного боку, це забезпечення для всіх громадян держави рівности у поширенні й застосуванні законів;

Hypothetically all the citizens of the state should be its defenders, they differ only in the form of protection: someone on the front, someone in the rear.
Гіпотетично всі громадяни держави мають бути її захисниками; різняться лише форми захисту: хтось на фронті, хтось у тилу.

They help meet the challenge of making quality and reputable health care amenities available to the citizens of the state in an affordable and reasonable manner.
Вони допомагають впоратися з проблемою створення якісних і авторитетних медичних зручності, доступні для громадян держави в доступним і розумним чином.

Citizens of the state of one Party drive, leave, follow en route through the territory of the state of other Party through check points on frontier.
Громадяни держави однієї Сторони в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом через територію держави іншої Сторони через пункти пропуску на державному кордоні.

Spies are referred to as full-time employees of foreign intelligence, and citizens of the state, recruited by the opposite party, and transmitting classified information to her.
Шпигунами іменуються як штатні працівники іноземної розвідки, так і громадяни держави, завербовані протилежною стороною і передають їй секретну інформацію.

Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.
Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.

Citizens of the state of one Party have the right to be in the territory of the state of other Party up to 90 days within 180 days from the date of the first entrance.
Громадяни держави однієї Сторони мають право перебувати на території держави іншої Сторони до 90 днів протягом 180 днів з дати першого в'їзду.

South Carolina State University- Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.
Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.

All these new citizens of the state(we leave aside the question of the clients) stood outside the old gentes, curia,, and tribes, and therefore formed no part of the populus Romanus, the real Roman people.
Всі ці нові піддані держави стояли поза старих родів, курій і племен і, отже, не були складовою частиною populus romanus, власне римського народу.

The health care system here is built in such a way that all favorable conditions have been created for the treatment of the most complicated pathologies, not only for citizens of the state, but also for foreigners.
Система охорони здоров'я тут побудована таким чином, що створені всі сприятливі умови для лікування найскладніших патологій не тільки для громадян держави, але і для іноземців.

Citizens of the state of one Party who drove on the territory of the state of other Party according to this agreement during stay in its territory shall observe the legislation of the state of stay.
Громадяни держави однієї Сторони, які в'їхали на територію держави іншої Сторони відповідно до цієї Угоди, під час перебування на її території повинні дотримуватися законодавства держави перебування.

A few years later Ukraine will be closer to the European Union and in a much better position, with modernized economy, which, accordingly, will mean a higher standard of living for the citizens of the state.
Через кілька років Україна буде ближче до Європейського Союзу і у значно кращому положенні, з модернізованою економікою, а це, відповідно, буде означати вищий рівень життя для громадян держави.

Citizens of the state of one Party can drive, leave and move on the territory of the state of other Party without visas with observance of the rules of stay existing in this state according to the documents proving the identity and confirming nationality specified in Appendices 1 and 2 to this agreement.
Громадяни держави однієї Сторони можуть в'їжджати, виїжджати та пересуватися територією держави іншої Сторони без віз з дотриманням правил перебування, що діють в цій державі, по документах, що посвідчують особу і підтверджують громадянство, зазначених у Додатках 1 та 2 до цієї Угоди.

League members must immediatelybreak from it all the trading and financial relations, to prohibit citizenstheir states to come into contact with the citizens of the state to violate the contract?
Члени Ліги зобов'язані негайно перервати з ним усі торговельні й фінансові відносини, заборонити громадянам своїх держав вступати в контакти з громадянами держави, що порушила договір…?

Citizens of the state of one Party can drive, leave and move on the territory of the state of other Party without visas with observance of the rules of stay existing in this state according to the documents proving the identity and confirming nationality specified in Appendices 1 and 2 to this agreement.
Громадяни держави однієї Сторони можуть в'їжджати, виїжджати й пересуватися по території держави іншої Сторони без віз із дотриманням правил перебування і реєстрації, що діють у даній державі, по документам, які засвідчують особистість і підтверджують громадянство, зазначених у Доповненні 1 і 2 цієї Угоди.

Some people think that disease Bury-Beri has a direct relationship to civil servants(as opposed to Do not Take, Do not Take), but in fact it is not- it's polyneuritis, beriberi, and ordinary citizens of the state can be sick here.
Деякі люди вважають, що захворювання Бери-Бери має пряме відношення до держслужбовців(на противагу- Чи не бери, не Бери), однак насправді це не так це поліневрит, авітаміноз, і вболівати тут можуть і прості громадяни держави.

Citizens of the state of one Party are exempted from registration in competent authorities in the place of their stay in the territory of the state of other Party for up to 30 days from the date of entrance on the territory of the state of this other Party in the presence at them the migration card with the mark of competent authority which is put down in case of entrance on the territory of the state of this other Party.
Громадяни держави однієї Сторони звільняються від реєстрації в компетентних органах за місцем їхнього перебування на території держави іншої Сторони строком до 30 днів з дати в'їзду на територію держави цієї іншої Сторони за наявності в них міграційної карти з відміткою компетентного органу, проставленої під час в'їзду на територію держави цієї іншої Сторони.

Although the Church and the political community work at different levels and are independent from one other, both serve the same people who are, at one and the same time, faithful members of the Church and citizens of the State.
Хоч Церква та політична спільнота діють на відмінних рівнях та незалежні одна від одної, вони обоє служать тим самим особам, які одночасно є вірними Церкви та громадянами держави.

Under the agreement, citizens of the state of one party, when entering the territory of the state of the other party with the purpose of business contacts, exchange in scientific, technical, educational, cultural and sports fields or journalistic activities, short-term stay for the purpose of education and treatment, as well as visiting relatives or friends, shall enter, exit and stay on the territory of the state of the other party without a visa up to 90 days within 180 days.
Згідно з положеннями угоди, громадяни держави однієї сторони, які в'їжджають на територію держави іншої сторони з метою ділових контактів, здійснення обміну в науково-технічній, освітній, культурній та спортивній сферах або журналістської діяльності, короткострокового перебування з метою навчання та лікування, а також відвідання родичів або знайомих, в'їжджають, виїжджають і перебувають на території держави іншої сторони без візи до 90 днів протягом 180 днів.

The termination of hostilities should mean that the one-time adversaries will resume their normal lives next to, and with, each other, as more or less peaceful citizens of the state that until recently was the scene of their violent activities.
Завершення військових дій звичайно означає, що вчорашні противники повинні повернутися до нормального спільного життя, як більш або менш миролюбні громадяни держави, яка донедавна була ареною їх насильних дій.

In theory, the world has developed all mechanisms for protecting the rights of indigenous peoples, another thing is that their implementation is possible only under wish and consent of all the participants in the process: the state- the indigenous people- other citizens of the state.
За ідеєю, світ виробив всі механізми захисту прав корінних народів, інша справа, що реалізація їх можлива при бажанні і згоді всіх учасників процесу: держава-корінний народ-інші громадяни країни.

Citizen of the State where he was born.
Громадянства тієї держави, в якій він народився.

Map of countries in which the born child becomes a citizen of the state.
Карта країн, в яких народжена дитина стає громадянином держави 29.

And in general: domestic medicine and education should serve every citizen of the state.
Та й загалом: вітчизняні медицина й освіта повинні охоплювати кожного громадянина держави.