Приклади вживання Clear objective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without a clear objective.
Без певної зрозумілої мети.Perseverance: The individual becomes more prone to work and ignore the failure,if it pursues a clear objective.
Наполегливість: Індивід стає більш схильним працювати і не зважати на невдачі,якщо він переслідує чітку мету.Write a clear objective for each one.
Ясна мета для всіх одна-.Investing without a clear objective.
The Government has a clear objective regarding the improvement of the average salary in Ukraine in 2021.
В уряду є чіткий орієнтир щодо середньої зарплати в Україні на 2021.About us? International Montessori Institute(IMI)is a center specialized in Montessori Education with a clear objective: to offer a classic and rigor….
Про компаніюInternational Montessori Institute(ІМІ)є центром, що спеціалізується на освіті Монтессорі з чіткою метою: запропонувати класичне та стро….Therefore, I have set a clear objective- to formulate an action plan.".
Тому я поставив чітке завдання- сформувати план роботи».Thus, for example, we find the fact that every tractor has a series of elements of this type, called implements,which are used by the farmer at different times with the clear objective of carrying out each of the necessary activities.
Так, наприклад, ми знаходимо той факт, що кожен трактор має ряд елементів цього типу, званих інструментами,які використовуються фермером в різний час з чіткою метою проведення кожної з необхідних дій.He said his government has“a clear objective to ensure stronger U.N. and EU sanctions against Iran.”.
Він сказав, що його уряд має«явну мету запевнити рішучіші санкції з боку ООН і Європейського Союзу проти Ірану».So, the historical experience strongly indicates that it is much better to separate the two policies, andhave monetary policy be done by an independent central bank, with a clear objective such as an inflation target and full employment.
Отже, історичний досвід виразно каже, що набагато краще розділити ці дві політики так,щоб монетарну здійснював незалежний центральний банк з чіткою метою, такою як таргет(цільовий показник.- ЕП) з інфляції та повна зайнятість.It will be done with the clear objective that this program does not use the available width so that other programs are not affected.
Це буде зроблено з чіткою метою, що ця програма не використовує доступну ширину, щоб інші програми не постраждали.When they began to shoot in the towns of Donbass, the founder of our Foundation, Rinat Akhmetov,set a clear objective to help peaceful citizens who are in trouble and do everything we can.
Щойно в містах Донбасу почали стріляти,засновник Фонду Рінат Ахметов поставив чітке завдання, що ми повинні допомагати мирним жителям, які опинилися в небезпеці, допомагати всім, що нам під силу.Moscow's only clear objective has been to prevent Kiev from suppressing the rebels- a task in which it has proved quite successful.
Єдиною очевидною метою Москви є перешкодити Києву перемогти бойовиків, і з цим завданням вона впоралася досить успішно.He doesn't have a clear objective in life.
It is with this clear objective that the iconic Jeep Wrangler has been completely renewed while remaining true to itself, with legendary off-road capabilities, authentic Jeep styling and advanced technology features.
Саме з цієї чіткою метою культовий Jeep Wrangler був повністю оновлений, залишаючись вірним собі, з легендарними позашляховими можливостями, справжнім дизайном Jeep і передовими технологіями.Their task is to provide management and owners with clear objective data on the company's financial performance and key risks.
Наше завдання- надати керівництву і власникам чіткі об'єктивні дані про фінансові результати діяльності компанії і ключові ризики.President Richard Nixon's promise of Peace With Honor, but remained obscure to the general public until the Battle of Mogadishu, Somalia when the U.S. military involvement in that U.N. peacekeepingoperation cost the lives of U.S. troops without a clear objective.
Обіцянка президента Ріксона Ніксона«Мир з честю», але залишалася неясною для широкої громадськості до битви при Могадішу, Сомалі, коли американська військова участь у миротворчій операціїООН коштувала життя американських військ без чіткої мети.If you write your resume without having a clear objective in mind, it will come across as unfocussed to those who read it.
Якщо ж Ви почнете писати своє резюме не маючи точної мети, воно буде виглядати не зовсім привабливо в очах тих, хто буде його читати.The Congress of Freedom which began deliberations on November 12, 1967, united Ukrainians from 17 countries into a powerful voice of resistance to thetotalitarian regime of the Soviet Union articulating a clear objective: the renewal of an independent Ukrainian state,” reads the report.
Конґрес Свободи, який почав свою роботу 12 листопада 1967 р., об'єднав українців In the same way,many businesses carry out market research with the clear objective of discovering what level of success or failure they can have if they decide to embark on a new project.
Так само існує багато підприємств, які проводять маркетингові дослідження з чіткою метою виявлення того, який рівень успіху або невдачі вони можуть мати, якщо вони вирішать розпочати новий проект.Our scientific program will be the best showcase for the theme of our APAO 2018 Congress-‘Creativity andTechnology without Boundaries', with the clear objective of preparing today's ophthalmic practitioners for the ever-evolving future of eye care.
Тема Конгресу APAO 2018-«Креативність і технологія без кордонів» з чіткою метою підготовки сучасних офтальмологічних практиків до постійного розвитку майбутнього догляду за очима.And it is considered that this pilgrimage, which is made with the clear objective of reaching Santiago de Compostela and put at the feet of the apostle James, allows many people who do not only analyze themselves and get to know each other better but also to strengthen bonds with God.
І вважається, що це паломництво, яке виконується з чіткою метою досягнення Сантьяго де Компостела і місцем, що стоїть перед ногами апостола Якова, дозволяє багатьом людям, які не тільки аналізувати себе і краще дізнаватися один одного, але й краще, також, що вони зміцнюють зв'язки з Богом.When they began to shoot in thetowns of Donbass, the founder of our Foundation, Rinat Akhmetov, set a clear objective to help peaceful citizens who are in trouble and do everything we can.
Як тільки в містах Донбасу почали стріляти,засновник Фонду Рінат Леонідович Ахметов поставив дуже чітке завдання, що ми повинні допомагати мирним жителям, які опинилися в небезпеці, допомагати всім, що в наших силах.I am still a strongbeliever that an UN-mandated multinational peacekeeping operation with a clear objective to end the Russian aggression and restore Ukraine's sovereignty and territorial integrity could be a decisive factor in bringing peace to Donbas," Poroshenko said at the debates in the UN General Assembly addressing the situation on"Ukrainian temporarily occupied territories" in New York City on Wednesday.
Я залишаюся твердим прихильником того,що багатонаціональна миротворча операція під егідою ООН з чіткою метою припинення російської агресії та відновлення суверенітету й територіальної цілісності України може стати вирішальним фактором для налагодження миру на Донбасі”,- сказав П. Порошенко під час дебатів на Генасамблеї ООН“Ситуація на тимчасово окупованих територіях України” в середу в Нью-Йорку.So, an effective way to prevent accidents orany other complex situation is to use danger signs, because its clear objective is to alert people who are close to or within a dangerous area.
Таким чином, ефективний спосіб запобігання нещасним випадкам абобудь-якій іншій складній ситуації полягає в тому, що використовуються ознаки небезпеки, оскільки їхньою чіткою метою є попередження людей, які знаходяться поблизу або в межах небезпечної зони.The multinational peacekeeping operation under United Nation auspices with the clear objective to stop Russia's aggression and restoration of sovereignty and territorial integrity of Ukraine can be a determining factor to establish peace,” Poroshenko said.
Багатонаціональна миротворча операція під егідою ООН з чіткою метою припинення російської агресії і відновлення суверенітету і територіальної цілісності України може стати вирішальним фактором для встановлення миру",- підкреслив Порошенко.A total of thirteen episodes were those that shaped this audiovisual production that was presented for the first time in the 80s andthat was carried out with the clear objective of making astronomy, the universe, known to the general public, the planets, the different varieties of species and even what space exploration is.
Загалом, тринадцять епізодів утворили цю аудіовізуальну продукцію, яка була представлена вперше за десятиліття 80-х років іяка була проведена з чіткою метою зробити відомою загальній астрономії, Всесвіту, планети, різні різновиди видів і навіть те, що є освоєнням космосу.When it was founded over sixty years ago, on November 16, 1945,it did so with the clear objective of contributing to peace and security in the world through key areas, such as science, culture and communications, when wanting to achieve the mentioned development.
Коли вона була заснована більш ніж шістдесят років тому, 16 листопада1945 року, вона зробила це з чіткою метою сприяти миру і безпеці світу через ключові області, такі як наука, культура та комунікації, під час бажань досягти згаданого розвитку.Thus, for example, we can highlight the so-called aquarium or aquatic landscaping, which is a termused to refer to all those actions that are carried out with the clear objective of making any aquarium offer an impeccable and striking appearance, in which the fish not only have a perfect habitat but a truly beautiful scenery.
Так, наприклад, можна виділити так званий акваріум або водне озеленення, що є терміном,що використовується для позначення всіх тих дій, які виконуються з чіткою метою зробити будь-який акваріум бездоганним і яскравим зовнішнім виглядом, в якому риба має не тільки ідеальне середовище існування, але і справді прекрасні пейзажі.I am still a strongbeliever that an UN-mandated multinational peacekeeping operation with a clear objective to end the Russian aggression and restore Ukraine's sovereignty and territorial integrity could be a decisive factor in bringing peace to Donbas.
Я залишаюся твердим прихильником того,що багатонаціональна миротворча операція під егідою ООН з чіткою метою припинення російської агресії і відновлення суверенітету і територіальної цілісності України може стати вирішальним фактором для налагодження миру на Донбасі.
