Що таке CLICK CANCEL Українською - Українська переклад

• натисніть кнопку скасувати
• натиснути кнопку скасувати

Приклади вживання Click cancel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Click Cancel to ignore all changes.
Натисніть кнопку Скасувати, щоб відкинути всі внесені зміни.

If you do not trust this program, click Cancel.
Якщо ви не довіряєте цій програмі, натисніть кнопку« Скасувати».

User can click Cancel button to abort the uploading of photos.
Користувач може натиснути кнопку Скасувати, щоб перервати вивантаження фотографій.

If you do not want to risk the security of your account and your computer, click Cancel.
Якщо Ви не хочете ризикувати безпекою Вашого аккаунту та комп'ютера, натисніть скасувати.

Click Cancel to close the dialog box and cancel the login process.
Натисніть кнопку Скасувати, щоб закрити діалогове вікно та скасувати процес входу.

For read-only access(operator) click Cancel in response to the password request.
Для доступу тільки для читання(оператор), у відповідь на запит пароля слід натиснути кнопку Cancel.

Appears assistant(Wizard)- it is not needed, just put a check in the check box and click Cancel.
З'являється помічник(Wizard)- він не потрібен, просто ставимо галочку в чек боксі і тиснемо Cancel.

Make your selection, and then click OK, or click Cancel to exit without removing or deleting the folder from Favorites.
Виберіть потрібний варіант і натисніть кнопку ОК або натисніть кнопку Скасувати, щоб вийти, не видаляючи папку або не вилучаючи її з уподобань.

If you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click Cancel, and your changes will be lost.
Якщо ви бажаєте скасувати всі внесені зміни і повернути попередні значення параметрів, просто натисніть кнопку Скасувати,- всі внесені зміни буде відкинуто.

To change your E-mail Link and Track settings, click Cancel to close the Manage Sharing wizard, and then open the Manage Linking and Tracking dialog box.
Змінення настройок посилання на електронну пошту та відстеження, натисніть кнопку скасувати, щоб закрити майстер Керування спільний доступ а потім відкрийте діалогове вікно керування зв'язування й відстеження.

If, however you are dissatisfied with your selection- simply click Cancel to discard the changes.
Якщо ви все ж залишитеся незадовлені вибором,- просто натисніть кнопку Скасувати, щоб відкинути всі зміни.

Click OK to save your options. Click Cancel to abort all changes. Click Reset to reset to the state after you clicked on the Make Default button.
Натисніть кнопку Гаразд, щоб зберегти ваші параметри. Натисніть кнопку Скасувати, щоб відкинути всі зміни. Натисніть кнопку Скинути, щоб відновити стан, який мали параметри після останнього натискання кнопки Зробити типовим.

If, however you are dissatisfied with your selection- simply click Cancel to discard the changes.
Якщо ви не будете задоволені власним вибором, просто натисніть кнопку Скасувати, щоб скасувати виконані зміни.

Until you do that, nothing changes, so you can always click Cancel and go back to what you were doing earlier. Note that the game action is frozen while the dialog box is active, so you can continue playing where you left off if you choose Cancel..
Доки ви її не натиснете, нічого не зміниться, отже ви завжди матимете змогу натиснути кнопку Скасувати і повернутися до того, що ви робили раніше. Зауважте, що плин гри буде призупинено, доки буде активним це діалогове вікно, отже ви зможете продовжити гру з того місця, де ви її полишили, якщо натиснете кнопку Скасувати..

If you decide that you do n't want to keep the changes you have made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes.
Якщо ви вирішите не зберігати внесені вами зміни, просто натисніть кнопку Скасувати,- діалогове вікно буде закрито без збереження внесених вами змін.

This menu entry closes the current document. If you have made any changes since you last saved the document, you will be asked whether you want to save those changes. You can choose to Save or Discard those changes. If you did n't really want to close the file, just click Cancel.
За допомогою цього пункту меню можна закрити поточний документ. Якщо з часу останнього збереження документа ви внесли до нього якісь зміни, програма запитає у вас про те, чи бажаєте ви зберегти зміни. Ви можете обрати одну з дій щодо цих змін: Зберегти або Відкинути. Якщо насправді ви не маєте наміру закривати файл, натисніть кнопку Скасувати.

Recoll on the first start will ask you if you want to build the database, click cancel, where upon an indexing configuration box will appear.
Recoll буде вас просити при першому запуску чи Ви не хочете побудувати базу даних, нажміть на cancel(перервати), від того, де у вікні конфігурації індексації це з'явиться.

KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
KDE попросило відкрити торбинку. Торбинка використовується для зберігання вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, введіть пароль для торбинки або натисніть скасувати, щоб відмовити у виконанні цього запиту.

The operation's unit is not compatible with the target account. Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in the target account's unit(%1):.
Операція не сумісна з рахунком призначення. Натисніть кнопку« Скасувати», якщо бажаєте продовжити виконання дії, або введіть значення у одиницях призначення рахунка(% 1): An information message.

If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost.
Якщо ви бажаєте скасувати виконані вами зміни і повернутися до попередньо визначених клавіатурних скорочень, просто натисніть кнопку Скасувати,- виконані вами зміни буде відкинуто.

As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes.
Як і у всіх модулях керування, ваші зміни не набудуть чинності до того часу, доки ви не натиснете кнопку Гаразд або Застосувати. Щоб скасувати всі зміни, натисніть кнопку Скинути.

The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog.
За допомогою кнопки можна бачити призначене клавіатурне скорочення. Натисніть кнопку Гаразд, щоб зберегти зміни, натискання кнопки Типове відновить типове значення клавіатурного скорочення, натискання ж кнопки Скасувати закриє діалогове вікно без внесення будь- яких змін.

The second window asks you to choose the country you live in. Not all countries are represented here, and if the country you live in is not listed, you will have to click Cancel, in which case the Dialog-based setup will start for you to continue with.
На наступній сторінці програма попросить вас вказати країну, у якій ви мешкаєте. У списку є далеко не всі країни, якщо країни, у якій ви живете, там немає, вам слід натиснути кнопку Скасувати. У такому випадку буде відкрито діалогове вікно налаштування вручну, за допомогою якого ви зможете продовжити налаштування.

On the next window, you will be given a choice of Internet Providers that& kppp; knows about, based on your choice of location in the previous window. Again, if your ISP is not listed here, you will have to click Cancel and do your setup in the Dialog-based setup.
На наступній сторінці ви зможете обрати одного з постачальників послуг інтернету, про яких відомо програмі& kppp;, вибір буде засновано на відомостях про країну, введених вами на попередній сторінці. Знову ж таки, якщо вашого постачальника послуг інтернету немає у списку, вам слід натиснути кнопку Скасувати і виконати налаштування за допомогою діалогового вікна налаштування.

When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
При клацанні Скасувати, програма скасує поточну дію.

I went under payment and clicked cancel.
Я пішов під оплату та натиснув скасувати.

Clicking Cancel will erase any changes you made in this dialog box, and return you to the screen saver module.
Натискання кнопки Скасувати знищить всі зміни, які ви внесли за допомогою цього діалогового вікна і поверне вас у модуль налаштування зберігача екрана.

When you are satisfied with your settings, click OK, to start the game. Clicking Cancel, will cancel the start of a new game.
Після встановлення бажаних параметрів натисніть кнопку Гаразд, щоб розпочати гру. Натискання кнопки Скасувати, скасує нову гру.

Clicking Delete will remove the theme files and clicking Cancel will not delete anything and will cancel the remove action.
Натискання кнопки Вилучити призведе до вилучення файлів теми, а натискання кнопки Скасувати скасує дію з вилучення.

Removing a theme means removing the theme files from your disk. A message box warns you before doing anything and indicates to you what it will remove. Clicking on Delete in this message box will remove the splash screen theme from your disk. Clicking Cancel will abort the remove action. If you choose Delete, the theme is then no longer available in the list.
Вилучення теми- це вилучення файлів теми з диска. У вікні повідомлення з попередженням ви зможете ще раз побачити, що саме ви намагаєтеся вилучити. Натискання кнопки Вилучити у вікні повідомлення призведе до вилучення теми вітального вікна з вашого диска. Якщо ж натиснути кнопку Скасувати, дію з вилучення вікна буде скасовано. Якщо ви оберете Вилучити, тема зникне зі списку тем.