Приклади вживання Close distance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At close distance to political powers.
На близькій відстані від політичних сил.He shot him in the face from a close distance.
Йому стріляли в обличчя з близької відстані.Close distance between self and ball carrier.
Близьку відстань між собою і з м'ячем.The nuclear force only works at a close distance.
Сили діють тільки на дуже близькій відстані.When observing from a close distance it is clear that they all have two dimensions- length and width.
При спостереженні з близької відстані зрозуміло, що всі вони мають два виміри- довжину і ширину.The letters could be read even from a close distance.
Написи практично можна прочитати лише з дуже близької відстані.Our eyes were not made to see at a close distance for hours at a time without a break.
Наші очі фізіологічно не призначені для того, щоб дивитися на близькій відстані протягом декількох годин без перерви.The NASA probe flew to the Sun at a record close distance.
Зонд NASA підлетить до Сонця на рекордно близьку відстань.Both were shot in the heads from a close distance, one of them had her eyes gauged.
Обом з близької відстані вистрілили в голову, в однієї були виколоті очі.The hill's defenders withstood lots of battles on close distance.
Захисники вершини витримали безліч боїв на ближній дистанції.You are certain to be within a relatively close distance to a body of water that has fish living in it.
Ви впевнені, щоб бути протягом відносно близької відстані до водойма, який має риб, що живуть в ньому.Effective with a group of enemies in close distance.
Ефективний для боротьби з невеликими групами ворогів на близьких відстанях.Over the Ivanovo region at a dangerously close distance from each other were two of the passenger liner"Boeing".
Над Іванівської областю на небезпечно близькій відстані один від одного пройшли два пасажирських лайнера«Боїнг».Huge asteroid shoots past Earth at record close distance.
Гігантський астероїд наблизиться до Землі на рекордно близьку відстань.Pictures taken by a professional camera from a close distance, provide the opportunity to see the smallest details.
Фотознімки, зроблені професійною фотокамерою з близької відстані, дають можливість розглянути найдрібніші деталі.And not only those, who are in direct contact or in close distance.
І не тільки ті, що знаходяться в безпосередньому контакті або на близькій відстані.Gain extra points by overtaking other cars from a close distance or keeping a high speed for a long time.
Отримати додаткові очки, обганяючи інші автомобілі з близької відстані або збереження високої швидкості протягом тривалого часу.The military requiresquality optics to prevent the enemy approaching at a close distance.
Військовим потрібна якісна оптика, щоб завадити супротивнику підійти на близьку відстань.A close distance(6 km) to the borders of Austria and Italy, allows you to diversify your vacation by visiting the ski resorts in these countries.
А близьку відстань(6 км) до кордонів Австрії і Італії, дозволяє урізноманітнити свій відпочинок відвідавши гірськолижні курорти і цих країн.The attacks were short-lasting and conducted from the close distance of up to five kilometers.
Обстріли були короткотривалими і велися з близької відстані- до 5 км.At a later age emmetrop when you practice at a close distance is already required optical correction, i.e. the use of relevant points, compensating the resulting weakening of accommodation.
У більш пізньому віці эмметропу при заняттях на близькій відстані вже потрібно оптична корекція, тобто користування відповідними окулярами, компенсуючими виникло ослаблення акомодації.The numbers shouldbe easily readable not only from a close distance, but also from afar.
Номери повинні бути читабельними не тільки з близької відстані, але і здалеку.In urban conditions, the"Scorpio Evo 3" submachinegun allows you to hit a target that is at a close distance.
В умовах міського бою пістолет-кулемет"СкорпіонЕво 3" дозволяє вразити ціль, що знаходиться на недалекій відстані.Looking in the computer,the child strains the eye muscles(which focus the lens at close distance), leaving them in this position for an indefinite period of time.
Дивлячись в комп'ютер,дитина напружує м'язи ока(які фокусують кришталик на близьку відстань), залишаючи їх в такому положенні на невизначено довгий час.For these countries,collected attractions located exclusively in the Alps or in close distance from them.
Для цих країн,зібрані пам'ятки розташовані виключно в Альпах або на близькій відстані від них.This near Earth asteroids, regularly flying dangerously close distance from our planet.
Це навколоземний астероїд, який регулярно пролітає на небезпечно близькій відстані від нашої планети.In 1973-1975, the Mariner-10 automatic station flew threetimes near Mercury made the photos of this planet from a close distance and for the first time.
У 1973-1975 роках автоматична станція"Маринер-10" тричіпролітала поблизу Меркурія і вперше зробила знімки планети з близької відстані.It's hugely susceptible to signal loss even when paired at close distance(1-2 meters).
Це надзвичайно сприйнятливі до втрат сигналу навіть при парі на близькій відстані(1-2 метри).
