Що таке COMBAT-READY Українською - Українська переклад

• боєздатних
• бойових
• боєздатну
• боєздатні
• боєздатними
• у готовності
• боєготовні

Приклади вживання Combat-ready Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marines with whom we fought in Granitne are combat-ready enough.
Морські піхотинці, з якими ми воювали в Гранітному, досить боєздатні.

And it maintains thousands of combat-ready troops on its border with Ukraine.
Вона тримає тисячі боєздатних військ на своєму кордоні з Україною.

All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.
Всі вони за підсумками перевірки 2012 року були визнані боєздатними.

Jacobins managed to organize a strong and combat-ready army ofOver 600 thousand soldiers.
Якобінці спромоглись організувати сильну та боєздатну армію чисельністю понад 600 тис. вояків.

All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.
Всі вони за підсумковою перевіркою 2012 року були визнані боєздатними.

How did Israel succeed in creating one of the most combat-ready and innovative armies in the world?
Як Ізраїлю вдалося створити одну з найбільш боєздатних та інноваційних армій у світі?

We have never had combat-ready troops of the eastern part of our Alliance before, now we have that.
У нас ніколи раніше не було бойових підрозділів східної частини нашого Альянсу, зараз у нас вони є.

Soviet leaders have forwarded to the Polish front most combat-ready part.
Радянське керівництво переправило на польський фронт найбільш боєздатні частини.

Tenyukh that there are only 6 thousand combat-ready soldiers in the Ukrainian Ground Forces has shocked everybody.
Тенюха про те, що у Сухопутних військах- лише 6 тис. боєздатних військовослужбовців, викликало шок.

To fight the Poles Soviet command transferred most combat-ready divisions.
Для боротьби з поляками радянське командування перекинуло найбільш боєздатні дивізії.

My main goal is to create a combat-ready army, defeat the Bolsheviks, and reestablish law and order.".
Головною метою я ставлю створення боєздатної армії, перемогу над більшовиками і встановлення законності і порядку».

According to Zelin, all Russian Air Force units will be constantly combat-ready by 2020.
Зелін запевнив, що усі частини ВВС Росії до 2020 року перебуватимуть у постійній готовності.

These are combat-ready units that are stationed in South Ossetia, which have gone through the first and second Chechen wars.
Це боєздатні частини, що дислокуються в Південній Осетії, які пройшли першу і другу чеченські війни.

We are also faced with the task of establishing a combat-ready army based on a new concept.
Перед нами стоїть завдання формування боєздатної армії на основі нової концепції.

Construction of combat-ready rail-guns for the next generation US Navy combat ships are projected to begin in 2028.
Передбачається, що будівництво бойових рейкових гармат для наступного покоління бойових кораблів ВМС США почнеться в 2028 році.

According to Zelin, all Russian Air Force units will be constantly combat-ready by 2020.
Завжди готовий Зелін запевнив, що усі частини ВВС Росії до 2020 року перебуватимуть у постійній готовності.

We increased the readiness of our forces; we deployed combat-ready troops in the eastern part of Alliance for the first time ever.
Ми збільшили готовність наших сил, ми вперше в нашій історії розмістили боєготовні війська в східній частині Альянсу.

For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready and motivated army.
За 5 років українське військо перетворилось із деморалізованого збройного формування у боєздатну і мотивовану армію.

The most combat-ready were the troops on the left wing- units of the Caucasian Volunteer Army and Don cavalry divisions in the Luhansk sector.
Найбільш боєздатними були війська на лівому крилі- частини Кавказької добровольчої армії і донські кінні дивізії на луганському напрямку.

Army which in a few months gradually became one of the most combat-ready on the continent- said the President.
Армію, яка за кілька місяців поступово перетворюється на одну з найбільш боєздатних на континенті,- зазначив президент.

If we want to have a combat-ready army and power structures, to reduce non-combat losses, we must immediately create a system of military justice.
Якщо ми хочемо мати боєздатну армію та силові структури, зменшити небойові втрати- треба негайно створювати систему військової юстиції.

We have raised the readiness of our forces, and for the first time in our history we have combat-ready troops in the east of our Alliance.
Ми збільшили готовність наших сил, ми вперше в нашій історії розмістили боєготовні війська в східній частині Альянсу.

However, the deployment of multinational, combat-ready NATO forces with the logic that any attack on them would induce a collective NATO response has changed this calculus.
Однак розгортання багатонаціональних, боєздатних сил НАТО та усвідомлення, що будь-яка атака на них призведе до колективної реакції НАТО, змінили ці розрахунки.

First, years of embezzlement of defence budgets had left it with only 6,000 combat-ready soldiers and with two-decade-old weapons.
По-перше, через багаторічні розкрадання коштів з військового бюджету у неї залишилося лише шість тисяч боєздатних солдатів і зброя 20-річної давності.

For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready and motivated army.
За 5 років українське військо зробило неймовірний ривок у розвитку, перетворившись із деморалізованого збройного формування в боєздатну і мотивовану армію.

Today, the Croatian Air Force includes a little more than a dozen combat-ready MiG-21 fighters of various modifications(including combat training).
Сьогодні ВПС Хорватії мають в своєму складі трохи більше десятка боєздатних винищувачів МіГ-21 різних модифікацій(в тому числі навчально-бойових).

Currently, troops Missile Forces and Artillery Army Forces of Ukraine fully combat-ready, staffed and able to fulfill the missions.
На даний час військові частини ракетних військ і артилерії Сухопутних військ ЗС України цілком боєздатні, укомплектовані та спроможні виконувати завдання за призначенням.

He stressed Ukraine had stopped the aggressor and preserved the state, built a combat-ready army and continued to strengthen the Ukrainian language as a component of power and success of the Ukrainian people.
Україна зупинила агресора і зберегла державу, побудувала боєздатну армію, утверджує української мову як складову сили та успіху українського народу.

When the political situation around our country is heating up year after year, to have combat-ready armed forces means preserving the right to freedom, life, and self-determination.
Коли політична обстановка навколо нашої країни загострюється з року в рік, мати боєздатні збройні сили- значить зберегти право на свободу, життя, самовизначення.

The marines in the structure of the navy is one of the most combat-ready tools that can quickly and effectively solve tactical tasks.
Морська піхота представляє в структурі військово-морського флоту один з найбільш боєздатних інструментів, здатних швидко і ефективно вирішувати завдання тактичного плану.