Що таке COMMAND LINE OPTIONS Українською - Українська переклад

• параметри командного рядка
• параметрів командного рядка

Приклади вживання Command line options Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Command Line Options.
Інші параметри командного рядка.

Kate; accepts following command line options:.
Kate; сприймає такі параметри командного рядка:.

Command line options, MIME type.
Параметри командного рядка, тип MIME.

This lists all of the command line options.
Ця команда покаже список усіх можливих параметрів командного рядка.

Command Line Options Reference.
Довідник з параметрів командного рядка.

ExtraOptionsText Add extra command line options here(for advanced users only):.
Додайте інші опції командної строки тут(тільки для обізнаних користувачів):.

Command line options to ignore:.
Ігнорувати параметри командного рядка:.

The dcraw manpage explaining all the command line options is here: http://www. cybercom. net/~dcoffin/ dcraw/ dcraw.1. html.
Сторінку довідника dcraw, на якій ви знайдете опис всіх параметрів командного рядка, можна знайти за такою адресою: http:// www. cybercom. net/ ~dcoffin/ dcraw/ dcraw. 1. html.

Command Line Options and Environment Variables.
Параметри командного рядка і змінні середовища.

Normal users may also if they wish use these command line options(assuming that they can supply the necessary parameter information).
Крім того, цими параметрами командного рядка можуть скористатися, за бажання, і звичайні користувачі(якщо їм відома потрібна для визначення параметрів інформація).

Command line options specific to& kappname; are:.
Параметрами командного рядка, специфічними для& kappname; є.

If you're looking forward to more options, it also has a lot of command line options, so you can enable the command prompt in Windows and perform more complex actions or multiple actions at once.
Якщо ви прагнете до додаткових варіантів, у нього також є багато варіантів командного рядка, тому ви можете запустити командний рядок у Windows та виконати більш складні дії- або кілька дій одночасно.

Command line options that lets you select and start sessions when launching kate from the command line..
За допомогою параметрів командного рядка ви зможете обирати і запускати сеанси під час запуску kate з командного рядка..

Konsolekalendar; does not provide a full-featured language for making queries of the user's calendar: nor is it the intention of the authors to ever write such a capability. Primitive command line options are provided for accessing calendar events within a consecutive range of dates/ time stamps.
У& konsolekalendar; немає повноцінної мови для виконання запитів до календаря користувача: метою авторів не було створення подібної можливості. Програма надає у ваше розпорядження базові параметри командного рядка для доступу до записів подій календаря, які належать до послідовного діапазону дат/ часу.

Display command line options.
Показати параметри командного рядка.

Additional command line options are provided primarily to enable other programs to interface to& kalarm;. They are described in the chapter Developer's Guide to& kalarm;
Додаткові параметри командного рядка передбачено передусім для того, щоб надати змогу іншими програмам взаємодіяти з& kalarm;. Ці параметри описано у главі Інструкція розробника для& kalarm;

Set this variable in order to pass command line options to the make command. This is useful for programs such as distcc or systems with more than one processor core.
Встановіть значення для цієї змінної, щоб передати параметри командного рядка команді make. Подібні параметри будуть корисним для програм на зразок distcc або у системах з декількома процесорними ядрами.

Command line options are provided to enable other programs to start up& kalarm; if it is not already running, in order to trigger or cancel scheduled alarms, or schedule new alarms. The reason for using command line options for this purpose is that if& kalarm; were started without any command line parameters and then sent D-Bus requests, it would start in its default graphical mode, which is clearly undesirable for an inter-program request.
Параметри командного рядка призначено для того, щоб уможливити іншим програмам запуск& kalarm;, якщо програму ще не запущено, з метою вмикання або скасування запланованих нагадувань або планування нових нагадувань. Причиною використання для виконання цієї мети параметрів командного рядка є те, що, якщо запустити& kalarm; без будь- яких параметрів командного рядка, а потім спробувати надіслати запит за допомогою D- Bus,& kalarm; виконуватиме все у типовому графічному режимі, що, зрозуміло, не є прийнятним для взаємодії між програмами.

Here we document the& kdesvn-build; configuration file syntax and options, its command line options, features, and an overview of all necessary steps required to build& kde; from source, including the steps which you should perform using other tools, or in other words, steps that are not automatically performed by the& kdesvn-build; script.
Тут наведено документацію з синтаксису і параметрів файла налаштувань& kdesvn- build;, параметрів командного рядка програми, можливостей програми, а також здійснено огляд всіх необхідних для збирання& kde; з початкових кодів кроків, зокрема дій, які вам слід виконати за допомогою інших інструментів, або, іншими словами, дій, які не може бути виконано автоматично скриптом& kdesvn- build;

The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:.
Параметри командного рядка, призначені для планування нового нагадування описано у розділі Параметри командного рядка. Параметри, призначені для вмикання і скасування запланованих нагадувань, такі:.

In this field you can place additional command line options you want to pass to mplayer;. For example, to get more informational output in the message log, put the-v option in this field. You can add more options for an individual file or URL in its file properties.
У цьому полі ви можете вказати додаткові параметри командного рядка, які ви бажаєте передати програмі mplayer;. Наприклад, щоб отримати докладніші дані у журналі повідомлень, вкажіть у цьому полі параметр- v. Додаткові параметри для окремого файла або окремої адреси URL можна вказати у діалоговому вікні властивостей файла.

The command line options are explained below.
Значення параметрів командного рядка пояснено нижче.

All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values.
Всі ці параметри командного рядка виводять список можливих значень, якщо надати відповідному параметру значення help.

Krita command line option.
Krita опція командного рядка.

You can disable this behavior temporarily(for one command) by using the& cmd-no-rebuild-on-fail; command line option.
Тимчасово вимкнути повторне збирання(на час виконання одної команди) можна за допомогою параметра командного рядка& cmd-no- rebuild- on- fail;

You can also temporarily change the priority for& kdesvn-build; by using the& cmd-nice; command line option. The value to the option is used exactly the same as for& niceness;
Крім того, ви можете тимчасово змінити пріоритет& kdesvn- build; за допомогою параметра командного рядка& cmd- nice;. Значення цього параметра таке саме, як і значення& niceness;

Set the option value to true to keep the build process from attempting to build this module. It will still be kept up-to-date when updating from& subversion;. This option is exactly equivalent to the--no-build command line option.
Встановіть для цього параметра значення true, щоб під час процесу збирання скрипт не намагався зібрати цей модуль. Модуль все ж буде оновлено під час оновлення зі сховища& subversion;. Цей параметр у точності збігається з параметром командного рядка--no- build.

Just follow the TEMPLATE rules file supplied with& kppp;. You should be able to find a copy in$KDEDIR/ doc/ HTML/ yourlang/ kppp/. Use the-r& kppp; command line option to check the syntax of your proposed rules file.
Просто скористайтеся правилами шаблону з файла TEMPLATE, який постачається разом з& kppp;. Копію цього файла можна знайти у каталозі$KDEDIR/ doc/ HTML/ ваша_ мова/ kppp/. Скористайтеся параметром командного рядка- r, переданим програмі& kppp;, щоб перевірити синтаксис створеного вами файла правил.

The cvs client compresses files and patches when they are transferred over a network. With the command line option-z, the compression level can be set. You can setup& cervisia; to use this option by configuring the level here. The value set here is used only as a default; additionally there is a per-repository setting available in Repository Repositories.
Клієнт cvs стискає файли і латки під час їх передавання мережею. За допомогою параметра командного рядка- z можна вказати рівень стиснення. Ви можете налаштувати& cervisia; так, щоб програма використовувала певний рівень стиснення за допомогою цього поля. Встановлене значення буде використано лише як типове; крім нього є параметр окремого сховища, який можна змінити за допомогою пункту меню Сховище Сховища.

Do n't forget to submit your newly created rules file to& kppp; 's maintainer. The newly created rules file can be checked for valid syntax with the-r rule_file command line option to& kppp; and must be installed in${KDEDIR}/ share/ apps/ kppp/ Rules or in${HOME}/. kde/ share/ apps/ kppp/ Rules before you will be able to select it in this dialog.
Не забудьте надіслати створений вами файл правил до супровідника& kppp;. Перевірити новостворений файл на синтаксичну відповідність можна за допомогою параметра командного рядка- r файл_ правил, переданого& kppp;, цей файл слід скопіювати до${KDEDIR}/ share/ apps/ kppp/ Rules або до${HOME}/. kde/ share/ apps/ kppp/ Rules перш ніж ви отримаєте змогу обрати його у відповідному діалоговому вікні.