Що таке COMMERCIAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• комерційних установ
• комерційні установи

Приклади вживання Commercial institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

PR-department of any state and commercial institutions;
PR-відділах будь-яких державних і комерційних установ;

Commercial institutions will have to pay for the VM's licenses that are necessary for using the Workstation Player.
Але комерційні організації повинні сплатити ліцензії, необхідні для використання Workstation Player.

Airports, train stations, ports, customs and freight terminals, public and commercial institutions.
Аеропорти, вокзали, морські порти, митні та вантажні термінали, державні та комерційні установи.

It gives the right to implement them in state and commercial institutions, by using own software and hardware equipment.
Це дає право на їх впровадження в державних і комерційних установах, використовуючи власні програмно-апаратні засоби.

Suitable for furniture that is subject to high wear, for example, in a car, offices, various government and commercial institutions.
Підходить для меблів, яка схильна до високого зносу, наприклад, в автомобіль, офіси, до різних державних та комерційних установ.

In these cases it is often necessary to apply to the state and commercial institutions, providing documents, certificates or extracts.
У цих випадках часто доводиться звертатися до державних і комерційних установ, надавати документи, довідки, виписки.

In addition to supplying medicines for the needs of the Ministry of Health Care,"Hansa" constantly takes part in tendering programs of other public and commercial institutions.
Окрім постачання лікарських засобів для потреб МОЗ України,«Ганза» постійно бере участь в тендерних програмах інших державних та комерційних закладів охорони здоров'я.

The PKK attacked Turkish diplomatic and commercial institutions in many countries of Western Europe in 1993 and in spring 1995.
PKK нападала на турецькі дипломатичні й комерційні установи в багатьох країнах Західної Європи в 1993 році й навесні 1995 року.

Generally New year is celebrated from December 29 to January 3 and almost all state and commercial institutions are closed.
Зазвичай Новий рік святкується з 29 грудня по 3 січня і практично всі державні і комерційні заклади закриті.

Streets, sidewalks, public and commercial institutions- almost the entire urban space is virtually inaccessible to people with disabilities.
Вулиці, тротуари, громадські та торговельні заклади- майже весь міський простір фактично недоступний для людей, що живуть з інвалідністю.

Preparation of dissemination reports from public authorities and commercial institutions 7- 10 days 1000- 3500.
Підготовка актів впровадження: органи державної влади та комерційні установи 7- 10 днів 1000- 3500.

He started to work at IT-Enterprise in 2010 as a specialist in strategic projects in the field of automation of industrial enterprises, case studies on the implementation of IT solutions to increase the profitability of small and medium-sized government and commercial institutions.
Роботу в IT-Enterprise почав у 2010 році як спеціаліст стратегічних проектів по автоматизації виробничих підприємств, кейсах із впровадження ІТ-рішень для підвищення дохідності малих та середніх державних і комерційних установ.

This list does not include signboards in stores and other commercial institutions, which, according to the law, do not consider external advertising.
До цього переліку не входить вивіски на магазинах та інших комерційних установ, які, відповідно до закону зовнішньою рекламою не зважають.

On 21- 23 April, the largest architectural festival in Slovenia“Odprte Hiše Slovenije” will be held, in which state and commercial institutions participate.
Квітня проходитиме Odprte hiše Slovenije- найбільший архітектурний фестиваль в Словенії, у якому беруть участь державні та комерційні установи.

They may pursue a career at various public and commercial institutions related to the Russian culture, such as museums, libraries, archives, mass media, etc.
Вони можуть продовжити кар'єру в різних державних і комерційних структурах, пов'язані з російською культурою, такі як музеї, бібліотеки, архіви, засоби масової інформації і т. д.

The victims of the continuing“popular default” in the US have also included commercial institutions in Japan and Thailand.
Серед постраждалих від триваючого«народного дефолту» в США виявилися також комерційні структури Японії і Таїланду.

Singapore's free economic policy, superior geographical location and sound infrastructure have attracted more and more entrepreneurs from all over the world and have Set Up Companies or commercial institutions in Singapore.
Безкоштовна економічна політика Сінгапуру, чудове географічне положення та надійна інфраструктура залучили все більше і більше підприємців з усього світу створили компанії або комерційні установи в Сінгапурі.

This may be achieved with a general strike by workers while management, business, commercial institutions, and shopkeepers close their establishments and halt their economic activities.
Цього можна досягти за допомогою загально страйку робітників у той час, коли управлінці, бізнес, комерційні установи та власники малих крамниць закривають свої заклади та припиняють економічні дії.

However, for that to happen, a USC-based system or its competitor would need to obtain the approval of commercial institutions, central banks and regulators.
Однак для реалізації цього система на основі USC або її конкурента повинна отримати схвалення з боку комерційних установ, центральних банків та регулюючих органів.

Professional platform, which brings together specialized specialists from various industries, utilities and commercial institutions, condominiums to solve pressing issues in the field of technical support of the life of enterprises, implementation of resource conservation and energy efficiency in general.
Професійна платформа, на якій збираються профільні спеціалісти різних галузей промисловості, комунальних та комерційних установ, ОСББ для вирішення актуальних питань в сфері технічного забезпечення життєдіяльності підприємств, впровадження ресурсозбереження та енергоефективності в цілому.

Improving the population's culture of consuming medicinal products, active collaboration with leading representatives of medical and scientific community, state and private commercial institutions, funds and centres working in the field of medical industry.
Підвищення культури споживання препаратів медичного призначення серед населення, активна співпраця з цією метою з провідними представниками медичного та наукового співтовариства, державними, а також недержавними комерційними установами, фондами та центрами, чия діяльність пов'язана з медичною промисловістю.

There are three options: female consultation, commercial institution or medical center at the maternity hospital.
Варіантів три: жіноча консультація, комерційна установа або медичний центр при пологовому будинку.

From 2003 to present he works in a banking commercial institution, having taken a career from an economist to a marketing manager at the central office of a commercial bank.
З 2003 року і до тепер працює в банківській комерційній установі, зробивши кар'єру від економіста дирекції до керівника з маркетингу в центральному офісі комерційного банку.

It is likely that this commercial institution existed here up till the second half of the 30th.
Ймовірно, що цей комерційний заклад проіснував тут до другої половини 30-х років.

A resort just isn't always a commercial institution operated by a single firm, although within the late twentieth century this kind of facility became more widespread.
Курорт не просто комерційна установа, керована єдиною компанією, не дивлячись на те, що в пізньому двадцятому сторіччі цей dbl засобу став більш загальним.

With a history dating to the 17th century, it is the second oldest surviving bank(the Bank of England having been established one year before) in what is now the United Kingdom, and is the only commercial institution created by the Parliament of Scotland to remain in existence.
Історія банку починається у 17-го столітті, це другий найстаріший банк Великої Британії(Банк Англії був заснований на рік раніше), і є єдиною комерційною установою створеною Парламентом Шотландії, яка ще існує.

With a history dating to the 17th century, it is the fifth-oldest surviving bank in the United Kingdom(the Bank of England having been established one year earlier), and is the only commercial institution created by the Parliament of Scotland to remain in existence.
Історія банку починається у 17-го столітті, це другий найстаріший банк Великої Британії(Банк Англії був заснований на рік раніше), і є єдиною комерційною установою створеною Парламентом Шотландії, яка ще існує.

With a history dating to the 17th century, it is the second oldest surviving bank in the United Kingdom(the Bank of England having been established one year before), and is the only commercial institution created by the Parliament of Scotland to remain in existence.
Історія банку починається у 17-го столітті, це другий найстаріший банк Великої Британії(Банк Англії був заснований на рік раніше), і є єдиною комерційною установою створеною Парламентом Шотландії, яка ще існує.