Що таке COMPANY AND ITS EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• про компанії та її співробітників

Приклади вживання Company and its employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purpose of the company and its employees”.
Інтересам компанії та всіх її співробітників".

The company and its employees have won a number of awards for their work.
Енергокомпанія та її працівники отримали цього дня чимало нагород.

A market economy creates new demands on the company and its employees.
Ринкова економіка формує нові вимоги до підприємства і його працівників.

Prepare the company and its employees for possible investigative actions.
Підготуйте підприємство й працівників його до можливих слідчих дій.

There is practical benefit for both the company and its employees.
Практична вигода як для компанії, так і для її співробітників.

The founders of the company and its employees have considerable practical experience in the field of accounting.
Засновники компанії та її співробітники мають великий практичний досвід у сфері ведення бухгалтерського обліку.

Projects' terms contain a range of benefits and advantages both for the company and its employees.
Умови проектів містять ряд вигод і переваг як для самого підприємства, так і для його співробітників.

The activities of the company and its employees was acknowledged though numerous state prizes and diplomas.
Діяльність компанії та її працівників неодноразово відзначали державними нагородами та дипломами.

UGV values will contribute to achieving the strategic goal by the company and its employees- energy independence in Ukraine.
Цінності УГВ допоможуть компанії та її працівникам зосередити зусилля на досягненні стратегічної мети- енергонезалежності України.

The company and its employees will not make facilitation payments even if such payments are local practice or custom.
Компанія та її працівники не будуть здійснювати стимулюючих платежів, навіть якщо такі платежі є місцевою практикою.

The company's assets are for the use of the company and its employees for the purpose of promoting company's interests.
Активи компанії призначені для використання компанією та її працівниками з метою просування інтересів компанії..

Printed Calendars are great gifts that commemorate the relationship between a client and a company, or a company and its employees.
Друковані календарі- відмінні подарунки, які означають відносини між клієнтом і компанією, або компанією і її співробітниками.

The results of the activities of the company and its employees need to be checked, assessed and corrected from time to time.
Результати діяльності туристичного підприємства і його співробітників необхідно час від часу перевіряти, оцінювати і коректувати.

Inclusive with human resource management, experts in employment relations are each organization's link between the wider company and its employees.
Inclusive з керуванням людськими ресурсами, експерти в галузі трудових відносин є посиланнями кожної організації між широкої компанії і її співробітників.

A pension plan is a contract between the company and its employees under which the company agrees to pay benefit to employees after their retirement.
Пенсійний план- це контракт між компанією і її працівниками, відповідно до якого компанія виплачує пенсії після звільнення працівників..

Failure to obtain such documents, however, may significantly affect the company's reputation and cause moral and material damages to the company and its employees.
Однак неотримання таких документів може значно вдарити по репутації підприємства та ще й завдати моральної та матеріальної шкоди підприємству, так і його співробітникам.

Expertise of a company and its employees, and quickly select executers with the necessary skills for each project.
Таким чином можна оперативно отримати інформацію про досвід і компетенцію компанії і її працівників і швидко підібрати виконавців з потрібними навичками для кожного проекту.

We all had a great admiration for Liliane Bettencourt who always looked after L'Oréal, the company and its employees, and was very attached to its success and development.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанії та її співробітників і була дуже прив'язана до її успіху і розвитку".

The fleet company and its employees and/or service providers shall remain jointly and severally liable for any infringement conducted by such employee and/or service provider.
Компанія-автопарк та її працівники та/або надавачі послуг залишаються спільно та в повній мірі відповідальними за будь-яке порушення Угоди, спричинене діями таких працівників та/або надавачів послуг.

We all had a deep admiration for Liliane Bettencourt who has always watched over L'Oréal, the company and its employees, and who was very attached to its success and development," he said.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанію та її працівників і була дуже прив'язана до її успіху і розвитку»,- повідоми він.

Corporate compliance ensures that the company and its employees adhere to all relevant regulations, international standards and guidelines, and that the company properly cooperates with regulatory authorities.
Корпоративним регулюванням забезпечується дотримання компанією та її співробітниками всіх відповідних правил, міжнародних стандартів та директив, а також належна співпраця з регулятивними органами.

We all had a deep admiration for Liliane Bettencourt who has always watched over L'Oreal, the company and its employees, and who was very attached to its success and development," Agon wrote.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанії та її співробітників і була пов'язана з її успіхом і розвитком»,- повідомив мсьє Агон.

Despite the prejudice that number was happy for the company and its employees. Last year Publicity Creating emerged from the crisis, has doubled the number of clients and increased the staff.
Всупереч забобонам, це число стало щасливим для компанії та її співробітників: так, за минулий рік Publicity Creating вийшла з кризи, збільшила кількість своїх клієнтів удвічі і розширила штат.

Due to professional and well-organized actions of our attorneys during the search in the company's office, which was conducted by investigators of the Office of Large Taxpayers of the State Fiscal Service of Ukraine on criminal proceedings, qualified as evasion of taxes in especially large scale, it was managed to minimize adverse effect for the company and its employees after the actions of law enforcement officers, as well as to avoid documentation and computer equipment exemption.
Завдяки професійним і злагодженим діям адвокатів під час обшуку в офісі компанії, який проводився слідчими Офісу великих платників податків Державної фіскальної служби у кримінальному провадженні, кваліфікованому, як ухилення від сплати податків в особливо великих розмірах, вдалося мінімізувати негативні наслідки дій правоохоронців для компанії та її працівників, а також запобігти вилученню документації та комп'ютерної техніки клієнта.

Efficient legal mechanisms regulating relations between a company and its employees enable the company to mitigate existing legal risks and are key to the reliability and success of the business.
Ефективні юридичні механізми, які регулюють взаємовідносини між компанією та її співробітниками, дозволяють компанії мінімізувати існуючі правові ризики і забезпечують надійність і успішність бізнесу.

We all had a great admiration for Liliane Bettencourt who always looked after L'Oréal, the company and its employees, and was very attached to its success and development,” Agon wrote in a statement.
Ми всі захоплювалися Ліліан Бетанкур, яка завжди дбала проL'Oreal, про компанії та її співробітників і була пов'язана з її успіхом і розвитком»,- повідомив мсьє Агон.

Effective legal mechanisms regulating the relationship between the company and its employees allow the company to minimize existing legal risks and ensure the reliability and success of the business.
Ефективні юридичні механізми, які регулюють взаємовідносини між компанією та її співробітниками, дозволяють компанії мінімізувати існуючі правові ризики і забезпечують надійність і успішність бізнесу.

After all, an email, in fact, can contain commercial information, confidential information, a personal one, and even a discreditable info, and if you just“decorate” it all with a couple of hundred fake letters, compromising the company and its employees, you can easily begin to blackmail it or simply cause the company significant damage right away by sending such a falsified file to the right addressee(a competitor, the relevant authorities, media, etc.).
Адже насправді в електронній пошті може містяться і комерційна інформація, і конфіденційна, і інформація особистого характеру, і навіть яка компрометує, а якщо це все«прикрасити» парою сотень сфальсифікованих, компрометуючих компанію і її співробітників листів, можна спокійно починати шантажувати її або просто відразу нанести компанії значної шкоди, відправивши такий файл потрібному адресату(конкуренту, відповідним органам, ЗМІ, інше).