Що таке COMPLETELY DIFFERENTLY Українською - Українська переклад

• зовсім по-іншому
• зовсім по-різному
• абсолютно по-різному

Приклади вживання Completely differently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Completely differently, right?
Зовсім по-іншому, так?

New one works completely differently.
Інший же працює зовсім інакше.

Completely differently decorated hat for children.
Зовсім інакше прикрашають шапку для дітей.

And the British were eating completely differently.
Німці їдять зовсім по-іншому.

If Ukraine behaved completely differently and rationally, then the Crimea would be Ukrainian today, and there would be no fighting in the Donbas.
Якби Україна повела себе зовсім по-іншому і по-розумному, то і Крим був би сьогодні українським, а на Донбасі не було ніяких бойових дій.

At another angle it can appear completely differently.
Зовні він може виглядати зовсім по-різному.

They think completely differently than us.
Адже в них зовсім інше мислення, ніж у нас».

I originally wrote this section completely differently.
Спочатку я написала цю статтю зовсім інакше.

After all, it can be worn completely differently, creating amazing images even for everyday life.
Адже його можна носити абсолютно по-різному, створюючи дивовижні образи навіть для повсякденного життя.

A credit card, on the other hand works completely differently.
Кредитні карти, з іншого боку, діють абсолютно по-різному.

Because a quantum computer works completely differently, you have to learn first to appropriately describe the problem.
Оскільки квантовий комп'ютер працює абсолютно по-іншому, ви повинні спочатку навчитися правильно описати проблему.

I have a choice to deal with certain situations completely differently.
Я здатна зовсім по-іншому сприймати певні ситуації.

In another society, this may be perceived completely differently, since there is a different attitude to different social statuses and roles.
В іншому суспільстві це може сприйматися зовсім інакше, оскільки до різних соціальних статусів і ролей існує різне ставлення.

As soon as you start talking, you start using your breathing completely differently.
Коли ви починаєте говорити, то використовуєте дихання зовсім по-іншому.

Now this reads completely differently….
Сьогодні вона читається зовсім по-іншому….

The new French cabinet is an experiment, an attempt to do things completely differently.
Новий французький уряд- це експеримент спробувати діяти зовсім інакше.

Infectious rhinitis and allergic rhinitis are treated completely differently and it is possible to choose the best remedy for rhinitis only after establishing the nature of its occurrence.
Інфекційний нежить і алергічний лікуються зовсім по-різному і підібрати найкращий засіб від нежиттю можна тільки після встановлення природи її виникнення.

There is a strong possibility that you and your partner see these acts completely differently.
Інакше може виявитися, що ви і ваш партнер бачите все зовсім по-різному.

Tankless water heaters work completely differently.
Проточні водонагрівачі працюють зовсім по-іншому.

Amitriptyline" can be used as an injection for the treatment of various diseases, but contraindications and dosage in this case are calculated completely differently.
Амитриптилин" може застосовуватися і в якості ін'єкцій для лікування різних захворювань, але протипоказання і дозування при цьому розраховуються вже зовсім по-іншому.

Of course, the potential customers evaluate the equipment completely differently, when they see it working.
Безперечно, потенційний споживач зовсім по-іншому оцінює техніку, коли може побачити її в роботі.

If the friend is so loyal, that always cares, helps and tries to pay to communicate all the time, and you might start to perceive it completely differently.
Якщо подруга виявляється настільки вірною, що завжди проявляє турботу, допомагає і намагається приділяти спілкуванню все свій час, мимоволі починаєш сприймати її зовсім по-іншому.

So cells with the same DNA sequence, but with different tags may behave completely differently and result in some tumors destroying themselves.
Таким чином, клітини з тією ж послідовністю ДНК(але різними позначками) можуть вести себе зовсім по-різному і привести до саморуйнування деяких пухлин.

We are a rich, potentially strong country with intelligent and educated people who now think completely differently.
Ми- багата, потенційно сильна країна з розумними й освіченими людьми, що мислять вже зовсім по-іншому.

Incidentally at this formulation of the question Consultant will already be completely differently to think how you respond.
Що при даній формулюванні питання консультант вже буде зовсім по іншому думати, що Вам відповісти.

By experience, it can be said that often herpetic and aphthous forms of stomatitis are confused, which are treated completely differently.
З досвіду можна сказати, що часто плутають герпетическую і афтозний форми стоматиту, які лікуються зовсім по-різному.

From this moment the colors of life become brighter, everything is taken completely differently.
Із цієї хвилини барви життя стають яскравішими, все сприймається абсолютно по-іншому.

It's entirely possible for two networks to cover the exact same event or issue completely differently.
Цілком можливо, що дві мережі можуть висвітлити одну й ту ж подія або проблему абсолютно по-різному.

Regarding Debaltsevo, here again the situation when previous agreements are treated completely differently.
Що стосується Дебальцеве, то тут якраз ситуація коли раніше досягнуті домовленості трактуються зовсім по-іншому.

And blow through Germany the western front as she wanted to break through it, and the First World War would have ended completely differently.
А прорвемося Німеччина західний фронт так, як вона хотіла його прорвати, і Перша Світова закінчилася б зовсім по-іншому.