Що таке COMPLIANCE Українською - Українська переклад

• відповідність
• дотримання
• комплаєнс
• виконання
• комплаенс
• додержання
• відповідно
• відповідності
• дотриманням
• комплаєнсу
• дотриманні
• дотриманню
• відповідністю
• виконанням
• додержанням
• комплаенсу
• комплаєнсі

Приклади вживання Compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specified sizes compliance.
Додержання заданих розмірів.

Compliance with these programs.
Нагляд за виконанням цих програм.

Declaration of compliance Idea Pro.
Декларація відповідністі Idea Pro.

White paper- the fast track to serialization compliance.
WHITE PAPER- до Серіалізация ДОТРИМАННЯ.

Confirm their compliance with these Contest Rules;
Підтверджує свою згоду з цими правилами;

It's time to find out about news and updates in compliance.
Саме час дізнатися про новини та новації в комплаєнсі.

She also monitors compliance with state contracts.
Також вона проводитиме контроль за виконанням договорів.

Compliance with the structural requirements of a scientific article;
Дотриманні структурних вимог наукової статті;

She also monitors compliance with state contracts.
Також здійснюють контроль за виконанням державних контрактів.

Compliance with the structural requirements for the research article;
Дотриманні структурних вимог наукової статті;

The Conference shall review compliance with this Convention.
Конференція здійснює нагляд за виконанням цієї Конвенції.

Compliance with internationally accepted Human Rights Standards.
Додержанням міжнародно визнаних стандартів прав людини.

Documents and their compliance with legislative norms and rules.
Документи і їх відповідність законодавчим нормам і правилам.

Compliance today is the key to the existence of your business tomorrow.
Комплаенс сьогодні- запорука існування бізнесу завтра.

Employing risk-based business analytics in compliance analysis.
Використання ризикоорієнтованої бізнес-аналітики в комплаєнсі.

Home. services. practices. Compliance, Corporate governance and ris….
Головна. Послуги. Практики. Комплаенс, корпоративне управління та уп….

Compliance with ecological standards on the use and protection of land;
Додержання екологічних нормативів з питань використання та охорони земель;

Current regime Bald Mountain, problems with its compliance and solutions.
Сучасний режим Лисої гори, проблеми з його додержанням та шляхи їх вирішення.

Compliance with the technical requirements for publication of the article in the journal.
Дотриманні технічних вимог для публікації статті в журналі.

Valeria specializes in Employment, Employment Disputes and Compliance.
Валерія спеціалізується в трудовому праві, вирішенні трудових спорів, комплаєнсі.

For compliance with the rules on the field during the game follows a team of arbitrators.
За виконанням правил на полі під час гри стежить бригада арбітрів.

Support of economic operations, pre-trial settlement of disputes(mediation), compliance.
Супровід господарських операцій, досудове врегулювання спорів(медіація), комплаенс.

The compliance approach to internal audit allows the achievement of significant results.
Комплаенс підхід до внутрішнього аудиту дозволяє досягти значних результатів.

What positive effects can be expected from the implementation of antimonopoly compliance programs?
Які позитивні ефекти можуть очікуватися від впровадження програм антимонопольного комплаенсу?

Compliance of the collectivity in the decision making concerning the publication of manuscripts;
Додержання колегіальності при ухваленні рішень щодо публікації статей;

One should not consider the compulsory passage of the compliance procedure to be an insurmountable obstacle.
Не варто розглядати обов'язкове проходження процедури комплаенс, як нездоланну перешкоду.

Compliance is the company's accordance with certain internal and external requirements or norms.
Комплаенс- це відповідність компанії певним внутрішнім і зовнішнім вимогам або нормам.

Compliance procedure is a prerequisite for the commencement of investment activity in the EU.
Проходження комплаенс процедури- це обов'язкова умова для початку інвестиційної діяльності в країнах ЄС.

State compliance with the Convention is monitored by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Контроль за виконанням Конвенції державами здійснюється Комітетом ліквідації расової дискримінації.