Що таке COMPLIANCE WITH THE RULES Українською - Українська переклад

• дотримання правил
• відповідність правилам
• виконання правил
• дотримання норм
• дотриманням правил
• дотриманні правил

Приклади вживання Compliance with the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compliance with the rules elektrobezopastnosti.
Виконання правил електробезпеки.

White can be used in compliance with the rules:.
Білий можна використовувати при дотриманні правил:.

Compliance with the rules of professional etiquette;
Дотримання норм професійної етикету;

India is known for its religious customs and strict compliance with the rules.
Індія відома своїми релігійними звичаями і суворим дотриманням правил.

Compliance with the rules of personal and intimate hygiene;
Виконання правил особистої та інтимної гігієни;

RULLA constantly monitors for compliance with the rules described in this Policy.
ЛУН постійно слідкує за дотриманням правил, що описані в даній Політиці.

Compliance with the rules strictly follow traffic police personnel.
За дотриманням правила строго стежать працівники автоінспекції.

Check comments and forum topics on compliance with the rules of the portal.
Перевіряє коментарі і теми форуму на відповідність правилам порталу.

Compliance with the rules is subject to control by an independent authority.
Дотримання цих правил підлягає контролю незалежним органом.

It is not phytotoxic to the culture in compliance with the rules of application.
Не фітотоксичний для культури при дотриманні регламенту застосування.

Compliance with the rules of conduct is one of the core values of our company.
Дотримання норм поведінки- одна з основних цінностей нашої компанії.

Use of the product for its intended purpose and in compliance with the rules of operation.
Використання продукції за призначенням та при дотриманні правил експлуатації.

Proper compliance with the Rules is controlled at every stage of the contest.
Ведучі контролюють дотримання регламенту конкурсу на кожному з етапів.

We check the documents of a foreign citizen for compliance with the rules for issuing visas;
Перевіряємо документи іноземного громадянина на відповідність правилам оформлення віз;

For compliance with the rules on the field during the game follows a team of arbitrators.
За виконанням правил на полі під час гри стежить бригада арбітрів.

Shape of the eyebrows should be clear. Compliance with the rules give the image of completeness.
Форма брів повинна бути чіткою. Дотримання правила додасть образу завершеності.

Strict compliance with the rules of operation, It provides high-quality and trouble-free operation.
Суворе виконання правил по експлуатації, забезпечить якісну і безперебійну роботу пристрою.

The technical editor checks the materials submitted for compliance with the rules of the journal.
Технічний редактор перевіряє подані матеріали на відповідність правилам журналу.

In compliance with the rules followed special supervisors- and not just within the walls of the gymnasium.
За дотриманням правил слідкували спеціальні наглядачі- і не тільки в стінах гімназії.

The primary prevention of pathology is in compliance with the rules of proper and healthy nutrition.
Проведення первинної профілактики патології полягає в дотриманні правил правильного і здорового харчування.

Ensure compliance with the rules for the use of individual resources, such as communications, vehicles, etc.;
Забезпечити дотримання правил користування окремими ресурсами, такими, як засоби зв'язку, транспортні засоби тощо;

Often gardeners buy on the market seedlings grown without compliance with the rules of agricultural technology, that is, densely sown at a later date.
Часто городники купують на ринку розсаду, вирощену без дотримання правил агротехніки, тобто густо посіяну в пізні терміни.

Compliance with the rules will affect the whole appearance of the person and the state of his skin, hair and nails.
Дотримання правил відіб'ється на всьому зовнішньому вигляді людини і стан його шкіри, волосся і нігтів.

It occurs to be faced with a very strict compliance with the rules in the preparation and formatting of the material.
Доводиться стикатися з дуже суворим дотриманням правил у підготовці і оформленні матеріалу.

Compliance with the rules for the production, storage and transportation of products explains the wonderful taste of sausage and meat products.
Дотримання правил з випуску, зберігання і транспортування продукції пояснює чудовий смак ковбасних і м'ясних виробів.

Finally, the updated Ukrtransbezpeka will guarantee compliance with the rules of passenger transportation, instead of being the source of someone's wealth.
І нарешті оновлена Укртрансбезпека стане гарантом дотримання правил пасажирських перевезень, а не джерелом чиїхось статків.

In order to avoid SPAM, all emails that are sent by a new user of the system are reviewed for compliance with the rules of our Antispam Policy.
Щоб уникнути розсилки спаму, всі листи, які надсилає новий користувач системи, проходять обов'язкову перевірку на відповідність правилам нашої Антиспам політики.

Demand from the Customer compliance with the Rules of reservation, published on the website(link) and in this Offer.
Вимагати від Замовника дотримання Правил бронювання, опублікованих на сайті(посилання) і в даній Оферті.

Strict compliance with the rules of production, excellent product quality and minimal lead times are the face of our company.
Суворе дотримання норм виробництва, відмінна якість продукції і мінімальний час виконання замовлень є обличчям нашої компанії.

He also assured that in compliance with the rules of conduct in the exclusion zone no radiation hazard to visitors there.
Він також запевнив, що при дотриманні правил поведінки в зоні відчуження жодної радіаційної небезпеки для відвідувачів немає.