Що таке CONCERNING HIM Українською - Українська переклад

• стосуються його
• щодо нього
• його стосується

Приклади вживання Concerning him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone shall have a right of access to official documents and data collections concerning him.
Кожен має право доступу до офіційних документів та зібраним даним щодо нього.

The Player is informed that the personal data concerning him are needed to access and benefit from Thurs.
Гравець повідомляється, що персональні дані, що стосуються його потрібно для доступу і вигоди від чт.

Then the human agent had only to ask for the blessing, and wait for the Lord to perfect the work concerning him.
Тоді людина повинна лише просити благословень і чекати, коли Господь здійснить роботу, що стосується її.

He would like this matter resolved, and the issues concerning him and his family, in the most private way possible.”.
Він хотів, щоб питання, що стосуються його та його сім'ї, вирішувалися в приватному порядку".

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him.
Відповідно до Закону про захист даних від 6 січня 1978, клієнт має право на доступ, виправлення і опозицію до персональних даних, що стосуються його.

Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him, and the right to have it rectified.
Кожен має право на доступ до даних, зібраних щодо нього, та право на їх виправлення.

Each data subject has the right, granted by the EU legislature, to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Кожен суб'єкт даних має право, надане законодавством ЄС, отримати від контролера без зайвої затримки виправлення неточних особистих даних, що його стосуються.

Knowledge of the logic involved in any automatic processing of data concerning him at least in the case of the automated decisions referred. to in Article 15(1);
Інформацію про логіку, використовувану під час автоматизованої обробки даних, що його стосуються, принаймні, у випадку автоматизованих рішень, згаданих у статті 15(1);

The Prosecutor General's Office called"absolute nonsense" the judge's arguments in favor of solution of the case and we intend to open concerning him production.
У Генеральній прокуратурі назвали"абсолютною нісенітницею" аргументи судді на користь закриття справи і мають намір відкрити щодо нього провадження.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем, отримувати персональні дані щодо нього чи її, які були надані контролеру, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі.

Each data subject has the right, granted by the EU legislature, to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Кожен суб'єкт даних має право, надане законодавчим органом ЄС, отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються особисті дані, що стосуються його, чи ні.

The User has the right to request the Administrator to delete personal data concerning him immediately, and the Administrator is obliged to delete personal data without undue delay, if any of the following circumstances occurs:"Right to Forget":.
Користувач має право вимагати від Адміністратора негайного виправлення персональних даних, які стосуються його, а Адміністратор зобов'язаний видалити персональні дані без зайвих затримок, якщо настає одна з таких обставин«права на забуття»:.

The User has the right to request the Administrator to immediately correct personal data concerning him which is incorrect.
Користувач має право вимагати від Адміністратора негайного виправлення персональних даних, які стосуються його, що є неправильними.

The existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning him in so far as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data provider.
Існування права доступу і права на виправлення даних, які його стосуються у тій мірі, у якій така додаткова інформація необхідна, з огляду на особливі обставини, за яких дані збираються, для гарантії справедливої обробки у відношенні суб'єкта даних обробки.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем, отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються чи ні персональні дані, що стосуються його чи її.

The article 8 paragraph 1 the Charter of Fundamental Rights("Map") and Article 16 paragraph 1 the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) states that everyone has the right to protection of personal data concerning him.
Стаття 8(1) 7 Хартії Європейського Союзу про основні права(«Хартія») та Статті 16(1) 8 Договору про функціонування Європейського Союзу(TFEU) передбачають, що кожна людина має право на захист персональних даних, що відносяться до неї.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем, в будь-який час заперечувати на підставах, що стосуються його конкретної ситуації, на обробку персональних даних, що стосуються його чи її, що ґрунтується на підпунктах(e) або(f) статті 6(1) GDPR.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем, отримувати від контролера без зайвих затримок виправлення недостовірних персональних даних, що стосуються його або її.

If the cFos Software GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Якщо cFos Software GmbH обробляє персональні дані для цілей прямого маркетингу, суб'єкт даних має право в будь-який момент заперечити обробку персональних даних, що стосуються його, для такого маркетингу.

The Law also prohibits any not envisaged by law interference in judge's activity concerning justice execution, detention or arrest of a judge without the consent of the Verkhovna Rada until bill of indictment concerning him/her is carried out by the court.
Закон також забороняє будь-яке не передбачене законом утручання в діяльність судді щодо виконання правосуддя, затримання чи арешт судді без згоди Верховної Ради до виконання судом обвинувального висновку щодо нього чи неї.

Any Party may, by a declaration addressed to one of the Depositaries, indicate that, according to its internal legislation, its authorities may inform its resident or national before transmitting information concerning him, in conformity with Articles 5 and 7.
Будь-яка Сторона в заяві на ім'я одного з Депозитаріїв може зазначити, що відповідно до її внутрішнього законодавства її органи можуть інформувати свого резидента чи громадянина до передачі інформації, яка його стосується, згідно зі статтями 5 й 7".

Any Party may, by a declaration addressed to one of the Depositaries, indicate that, according to its internal legislation, its authorities may inform its resident or national before transmitting information concerning him, in conformity with Articles 5 and 7.
Будь-яка Сторона в заяві на ім'я одного з Депозитаріїв може зазначити, що відповідно до її внутрішнього законодавства органи цієї Сторони можуть інформувати свого резидента чи громадянина про надання згідно зі статтями 5 і 7 інформації, яка його стосується, до передачі такої інформації.

That thought pained and concerned him.
Ця думка вразила і стурбувала Його.

In this world, everyone is among the questions and problems that concern him.
І жити- це кожному перебувати серед питань і проблем, які його цікавлять.

These episodes concerned him.
Ці події хвилювали його.

V2 Viper Viper S, developed with Google and MediaTek is the first smartphone in the world that embodies Fastpass, a solution designed to provide the user more more freedom to choose the applications that concern him.
V2 Viper Viper S, розроблений за допомогою Google і MediaTek перший смартфон у світі, який втілює в собі Fastpass, рішення розроблений, щоб надати користувачеві більш більше свободи вибору додатків, які стосуються його.

In order for the CBSC to initiate its complaints process and examine a program, it must receive a complaint from a listener or viewer who has heard or seen something that concerns him/her, that was broadcast by a participating broadcaster.
Для того, щоб CBSC ініціювала процес розгляду скарг та перевірила програму, вона повинна отримати скаргу від слухача чи глядача, які бачили або чули щось, що стосується його/її під час трансляції мовника.

Events in the Middle East concerned him so much that Reagan wrote on May 15, 1981,“Sometimes I wonder if we are destined to witness Armageddon.”.
Події на Близькому Сході турбували його настільки, що 15 травня 1981 року Рейган написав:"Іноді мені здається, що нам призначено стати свідками Армагедона".

Marx fitted his philosophy of history into a mould suggested by Hegelian dialectic, but in fact there was only one triad that concerned him: feudalism, represented by the landowner; capitalism, represented by the industrial employer; and Socialism, represented by the wage-earner.
Маркс увігнав свою філософію історії у форми, передбачені Гегелевою діалектикою, але, по суті, насправді його цікавила тільки одна діалектична тріада: феодалізм, представлений землевласником, капіталізм, представлений промисловцем, та соціалізм, представлений робітником.