Що таке CONFIRMED CASE Українською - Українська переклад

• підтверджений випадок
• підтвердженого випадку
• підтвердженим випадком
• підтвердив випадок

Приклади вживання Confirmed case Англійська мовою та їх переклад на Українською

In North Dakota, the last confirmed case was in 2011.
В Закарпатській області останній випадок виявлений в 2011 році.

It was the first country in the Middle East to report a confirmed case.
Це була перша країна Близького Сходу, що повідомила про підтверджений випадок.

Japan has reported one confirmed case of the coronavirus.
У Японії повідомили про один підтверджений випадок коронавірусу.

The confirmed case is a 36-year-old male who had travelled to Dubai on 17 March 2020 for a business trip.
Інфікованим виявився 36-річний чоловік, який вирушив до Дубаю 17 березня 2020 року у відрядження.

Three days later, the second confirmed case was reported.
Через три дні було повідомлено про другий підтверджений випадок.

The previous confirmed case, the sixth, was confirmed four weeks earlier.
Попередній підтверджений випадок, шостий, був підтверджений чотири тижні раніше.

On 13 January 2020, Thailand witnessed the first confirmed case of 2019-nCoV outside China.
Січня 2020 року Таїланд став свідком першого підтвердженого випадку вірусу за межами Китаю.

Confirmed Case- An individual with laboratory confirmation of MERS-CoV infection irrespective of clinical signs and symptoms.
Підтверджений випадок- людина з лабораторним підтвердженням інфекції МERS-CoV незалежно від клінічних ознак і симптомів;

This appears to be the first confirmed case of HIV infection in the United States.
Цей випадок став першим підтвердженим випадку зараження людини в США.

Update, 30 January 2020: The official number of coronavirus infections in China jumped to 7,771 on Thursday, including the first confirmed case in the Tibet Autonomous Region.
Оновлення, 30 січня 2020 року: Офіційна кількість коронавірусних інфекцій в Китаї підскочила до 7 771 в четвер, включаючи перший підтверджений випадок в Тибетському автономному окрузі.

This is the only officially confirmed case, when the fall of the meteorite caused the death(cow).
Це єдиний офіційно підтверджений випадок, коли падіння метеорита викликало смерть(корови).

There was no effective investigation into six cases of suspected enforced disappearances of Crimean Tatar activists in 2014 and one confirmed case of abduction, torture and killing.
Не проводилося ефективне розслідування шести випадків передбачуваних насильницьких зникнень кримсько-татарських активістів у 2014 році та одного підтвердженого випадку викрадення, тортур і вбивства.

There has never been a single confirmed case of a negative health outcome for humans or animals from their consumption.
Ніколи не було жодного підтвердженого випадку негативного результату здоров'я людей або тварин від їх споживання.

There was no effective investigation into six cases of suspected enforced disappearances of Crimean Tatar activists in 2014 and one confirmed case of abduction, torture and killing.
Не проводилось ретельне розслідування шести випадків ймовірних примусових зникнень кримськотатарських активістів в 2014 році та одного підтвердженого випадку насильницького викрадення, тортур та вбивства.

There has never been a single confirmed case of a negative health outcome for humans or animals from their consumption.
Ніколи не було жодного підтвердженого випадку негативного впливу ГМО-продуктів на стан здоров'я людей або тварин після споживання.

There was no effective investigation into six cases of suspected enforced disappearances of Crimean Tatar activists in 2014 and one confirmed case of abduction, torture and killing.
Що в 2015 році не було ефективного розслідування шести передбачуваних випадків насильницьких зникнень кримськотатарських активістів в 2014 році і жодного підтвердженого випадку викрадення, катування і вбивства.

There has never been a single confirmed case of a negative health outcome for humans or animals from their consumption”(emphasis added).
Ніколи не було жодного підтвердженого випадку негативного результату здоров'я людей або тварин від їх споживання.

None of the 30 patients reported exposure to swine or a known confirmed case of novel influenza A(H1N1) infection.
Жоден з 30 пацієнтів не повідомив про контакт з хворими або свідомо підтвердив випадок нового грипу А(H1N1).

On 14 March, a sixth confirmed case was announced, an Auckland man in his 60s who had recently returned from the United States.
Березня шостий підтверджений випадок був зареєстрований у чоловіка з Окленду у своїх 60-х роках, котрий нещодавно повернувся із США.

In a country where cholera does not regularly occur, an outbreak is defined by the occurrence of at least 1 confirmed case of cholera with evidence of local transmission in an area where there is not usually cholera.
Спалах/ епідемія холери визначається як поява не менше 1 підтвердженого випадку холери з фактичним підтвердженням місцевої передачі в районі, де холера зазвичай відсутня.

The first confirmed case of the global pandemic of coronavirus disease 2019(COVID-19) in Hong Kong was announced on 23 January 2020.
Перший підтверджений випадок пандемії коронавірусної хвороби 2019(COVID-19) на території Гонконгу було виявлено 23 січня 2020 року.

A cholera outbreak/epidemic is defined by the occurrence of at least 1 confirmed case of cholera with evidence of local transmission in an area where there is not usually cholera.
Спалах/ епідемія холери визначається як поява не менше 1 підтвердженого випадку холери з фактичним підтвердженням місцевої передачі в районі, де холера зазвичай відсутня.

The first confirmed case of the pandemic of coronavirus disease 2019(COVID-19) in the United Arab Emirates was announced on 29 January 2020.
Про перший підтверджений випадок пандемії коронавірусної хвороби 2019(COVID-19) в ОАЕ було оголошено 29 січня 2020 року.

The Committee made its recommendation based on recent developments, including the first confirmed case in Goma, a city of almost two million people along the border with Rwanda, and gateway to the rest of DRC and the world.
Комітет посилався на останні події, що відбулися, включаючи перший підтверджений випадок у Гомі, місті майже з двомільйоним населенням на кордоні з Руандою, і воротами до решти країн регіону і світу.

The confirmed case in Mbandaka, a large urban centre located on major national and international rivers, roads and domestic air routes, increases the risk of spread within the Democratic Republic of the Congo and to neighbouring countries.
Підтверджений випадок в Мбандака, яке є великим містом і розташоване на перехресті національних та міжнародних річкових, автомобільних та внутрішніх повітряних шляхів, також збільшує ризик поширення захворювання в Демократичній Республіці Конго та сусідніх країнах.

The Committee made its recommendation based on recent developments, including the first confirmed case in Goma, a city of almost two million people on the border with Rwanda, and the gateway to the rest of Congo and the world.
Комітет посилався на останні події, що відбулися, включаючи перший підтверджений випадок у Гомі, місті майже з двомільйоним населенням на кордоні з Руандою, і воротами до решти країн регіону і світу.

Who said that the confirmed case in Mbandaka, a large urban centre located on major national and international river, road and domestic air routes increases the risk of spread within the Democratic Republic of the Congo and to neighbouring countries.
Підтверджений випадок в місці Мбандака, який є великим містом і розташований на перехресті національних та міжнародних річкових, автомобільних та внутрішніх повітряних шляхах, що збільшує ризик поширення захворювань в Демократичній Республіці Конго та сусідніх країнах.

The Minister of health of the country confirmed case in the city of Mbandaka with a million people in 130 km from the area where it was first recorded cases of the disease this month",- is told in the message.
Міністр охорони здоров'я країни підтвердив випадок у місті Мбандака з мільйонним населенням за 130 км від району, де були зафіксовані перші випадки захворювання цього місяця",- йдеться в повідомленні.

The country's first confirmed case was a member of the Spanish military, and the entire unit was quarantined at the French military base in Djibouti.
Перший підтверджений випадок країни стався серед іспанських військових, весь підрозділ було поміщено на карантин у французькій військовій базі в Джибуті.

January 2020: First confirmed case reported in South Korea.[64] Beijing and Guangdong reported an additional three and thirteen laboratory-confirmed cases respectively.
Січня 2020 року: в Південній Кореї повідомлено про перший підтверджений випадок.[1] Пекін та Гуандун повідомили про додаткові три та тринадцять випадків відповідно, підтверджених лабораторією.