Приклади вживання Consumption of alcoholic beverages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consumption of alcoholic beverages.
Encourage excessive or irresponsible consumption of alcoholic beverages.
Long-term consumption of alcoholic beverages affects….
Тривале вживання алкогольних напоїв позначається на….It is believed that the brain itselfsuffers the most severe damage from excessive consumption of alcoholic beverages.
Consumption of alcoholic beverages in unauthorized areas.
Споживання алкогольних напоїв у недозволених місцях.You reside in a country or territory where the consumption of alcoholic beverages is permitted; and.
Ви проживаєте в країні або на території, де дозволено споживання алкогольних напоїв; і.Consumption of alcoholic beverages more than seven times a week.
Споживання алкогольних напоїв більше семи разів на тиждень.Because of this, there is no clear limit to the consumption of alcoholic beverages during the treatment means.
Через це немає чіткого обмеження до споживання алкогольних напоїв під час терапії засобом.The consumption of alcoholic beverages in pre-revolutionary Russia and USSR.
Споживання алкогольних напоїв в дореволюційній Росії і СРСР.Even harder to differentiate drunkenness as excessive consumption of alcoholic beverages from"moderate" consumption of alcohol.
Ще важче диференціювати пияцтво як непомірне вживання алкогольних напоїв від"помірного" Excessive consumption of alcoholic beverages can increase the risk for bone loss.
Надмірне вживання алкогольних напоїв може збільшити ризик втрати кісткової маси.Most people know how dangerous it during lunch consumption of alcoholic beverages, as they dull consciousness for a long time.
Більшість людей усвідомлюють, як небезпечно під час обіду вживання спиртних напоїв, оскільки вони притупляють свідомість на тривалий час.The consumption of alcoholic beverages in Russia was not uniform in the cities and villages.
Споживання алкогольних напоїв в Росії було не однаковим у містах і селах.Consumption of alcoholic beverages in public spaces causing inconvenience to people who use public space and residents.
Споживання алкогольних напоїв в громадських місцях, доставляючи незручностей людям, які користуються громадським простором і жителів.In our marketing and communications work, the consumption of alcoholic beverages will be depicted exclusively as responsible and moderate enjoyment.
У нашій роботі в маркетинговому та інформаційному напрямку споживання алкогольних напоїв позиціонується виключно як відповідальний спосіб приємного проведення часу.Moderate consumption of alcoholic beverages is healthier than absolute sobriety, scientists say.
Помірне вживання алкогольних напоїв корисніше для здоров'я, ніж абсолютна тверезість, стверджують вчені.Possession and consumption of alcoholic beverages in public places.
Куріння та вживання алкогольних напоїв у громадських місцях.(2) Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery, and may cause health problems.
Вживання алкогольного напою порушує Вашу здатність водити автомобіль або працювати з механізмами, і може завдати шкоду здоров'ю».Statistics of production and consumption of alcoholic beverages is an important basis for the study of the problem of alcoholism.
Статистика виробництва та споживання алкогольних напоїв є важливою основою для вивчення проблеми алкоголізму.The consumption of alcoholic beverages in pre-revolutionary Russia was relatively high and amounted in 1913 4,7 litres of absolute alcohol per capita Gurevich 3.
Споживання алкогольних напоїв в дореволюційній Росії було порівняно великою і складала в 1913 р. 4, 7 л абсолютного алкоголю на душу населення Гуревич 3.The total weekly consumption of alcoholic beverages should not exceed 140 g for men and 80 g for women.
Загальна щотижневе споживання алкогольних напоїв не повинна перевищувати 140 г для чоловіків і 80 г для жінок.The consumption of alcoholic beverages seriously disrupting coexistence in any place where children might be affected.
Споживання алкогольних напоїв серйозно порушуючи співіснування в будь-якому місці, де діти могли б постраждати.In many societies, the consumption of alcoholic beverages is an important part of the certain family and social events.
У багатьох соціумах вживання алкогольних напоїв є важливою частиною певних подій сімейного і суспільного плану.Alone, the consumption of alcoholic beverages, as a rule, does not apply to deviant behavior(except for Muslim countries).
Саме по собі вживання алкогольних напоїв, як правило, не відноситься до девіантної поведінки(за винятком мусульманських країн).Moderate consumption of alcoholic beverages is healthier than absolute sobriety, scientists say.
Розумно дозоване вживання спиртних напоїв корисніше для здоров'я, ніж абсолютна непитущість, стверджують деякі вчені.Overeating, excessive consumption of alcoholic beverages, smoking and other bad habits can cause a deterioration in potency in adulthood.
Переїдання, надмірне вживання алкогольних напоїв, куріння та інші шкідливі звички можуть стати причиною погіршення потенції в зрілому віці.The consumption of alcoholic beverages seriously disrupting coexistence in a demeaning manner for pedestrians or other users of public spaces.
Споживання алкогольних напоїв серйозно порушуючи співіснування в одному принизливим чином для пішоходів або інших користувачів громадських просторів.The consumption of alcoholic beverages seriously disrupting coexistence citizen in a way that deteriorates the tranquillity of the environment or provokes unsanitary situations.
Споживання алкогольних напоїв серйозно порушуючи громадянина співіснування в бік, що погіршує спокій навколишнього середовища або провокує антисанітарних умовах.
