Що таке CONTRIBUTED Українською - Українська переклад

• сприяли
• вніс
• долучився
• внесені
• внесок
• зробив внесок
• спричинилися
• доклалися
• вносили
• сприяло
• сприяв
• сприяла
• внесли
• внесла
• долучилися
• внесло
• внесена
• зробила внесок
• спричинилася
• долучились
• внесений
• внесених

Приклади вживання Contributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who contributed?
Хто зробив внесок?

All three played guitar and contributed vocally.[2].
Усі троє грали на гітарі та мали вокальний внесок.[2].

Contributed by Linda Allen.
Створення Лінда Аллен.

Railway contributed a lot.
Багато внесла залізниця.

Contributed to Registry auditors and auditing entities№1132.
Внесена в Реєстр аудиторів та суб'єктів аудиторської діяльності №1132.

Thanks to all who contributed to help!
Дякуємо усім, хто долучився до допомоги!

Amount contributed by each partner to the business.
Сума внесок кожного партнера для бізнесу.

The Open Group thanks to all who contributed to the project.
Відкрита група дякує всім хто долучився до реалізації проекту.

She contributed to the statutory fund of the latter 112,500 UAH.
Вона внесла до статутного фонду останнього 112 500 грн.

Many thanks to all who contributed to filling our catalog!
Щира подяка всім, хто долучився до наповнення нашого каталогу!

The name was contributed by Malaysia, which means a jasmine flower.
Назва була внесена Малайзією, що означає квітка жасмину.

Thanks to all authors and those who contributed to its preparation!
Щиро дякуємо усім авторам і тим, хто долучився до його підготовки!

Drunk driving contributed to more than 10,000 crash deaths.
Лосі спричинилися до понад 10 тисяч дорожньо-транспортних аварій.

Opened fire, rebellion broke out. Poland contributed to the brave.
Відкрили вогонь, спалахнуло повстання. До польських сміливців долучилися.

SoftServe contributed to the launch of e-medicine program in Lviv!
SoftServe долучився до запуску програми е-медицини у Львові!

The Business Committee worked to ensure that unions contributed as much as they could.
Бізнес-комітет працював над тим, щоб профспілки вносили максимум.

This struggle contributed to a weakening of Great Moravia.
Ця боротьба спричинилася до ослаблення Великої Моравії. Наприкінці IX ст.

We would like to thank the speaker and all the participants who contributed to this good cause.
Дякуємо спікеру та усім учасникам, які долучились до збірки.

The citizens contributed funds for the construction- as much as they could.
Кошти на будівництво вносили самі городяни- хто скільки міг.

Compatible with other measures to improve yields, eg, Contributed compost, humus.
Сумісний з іншими заходами щодо поліпшення врожайності, наприклад, внесений компост, перегною.

The name of Pavel Sheremet contributed to a memorial to journalists in the US.
Ім'я Павла Шеремета внесли до меморіалу журналістам в США.

The Dutch contributed the Sinterklaas myth, which was adapted from its traditional place.
Голандці принесли міф про Сінтерклааса, який запозичили з його традиційного місця.

By the turn of the 20th century advances in photography contributed an important tool for astronomers.
На рубежі досягненнями 20-го століття у фотографії внесли важливий інструмент для астрономів.

Syrian refugees contributed over $800 min to Egypt's economy: UNDP report.
Сирійські біженці внесли понад$800 млн в економіку Єгипту з 2012 року: ПРООН.

In this way, the children contributed to fighting against"adult" violence.
У такий спосіб діти долучилися до подолання«дорослої» проблеми насильства.

Russia and the United States contributed to the UN Security Council draft resolution on Syria.
Росія і США внесли до Радбезу ООН проект резолюції по Сирії.

We thank everyone who contributed to the organization and holding of this seminar.
Дякуємо кожному, хто долучився до організації та проведення цього навчання.

Waters felt that Gilmour had contributed little to the band's lyrical repertoire.
Води відчув, що останнім часом, Гілмор внесли мало в ліричний репертуар гурту.

Galileo Galilei's scientific achievements contributed greatly to the advancement of physics and astronomy.
Наукові досягнення Галілео Галілея значно вплинули на прогрес у сферах фізики і астрономії.

Ukrainian companies and international offices contributed to charitable program in support of Mystetskyi Arsenal.
Українські компанії та міжнародні представництва долучилися до благодійної програми на підтримку МИСТЕЦЬКОГО АРСЕНАЛУ.