Приклади вживання Controlled studies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Randomized Controlled Studies:.
Рандомізовані контрольовані дослідження:.Controlled studies have not been conducted with animals or pregnant women.
Additional randomized controlled studies are ongoing.
Додаткові рандомізовані контрольовані дослідження тривають.However, controlled studies in people are needed to confirm this(26).
Однак для підтвердження цього необхідні контрольовані дослідження на людях(26).Note that not all of this has been proven beyond a shadow of a doubt in controlled studies.
Зверніть увагу, що не всі це було доведено в контрольованих дослідженнях.There's been no large controlled studies proving their efficacy.
Однак немає систематичних контрольованих досліджень, які підтверджують його ефективність.The excretion of topiramate in human milk has not been evaluated in controlled studies.
Виділення топірамату у грудне молоко людини не було вивчено в контрольованих дослідженнях.CATEGORY A: Controlled studies in women have failed to demonstrate a risk of the fetus.
Категорія А. Контрольовані дослідження на людях не виявили будь-якого ризику для плоду.Lactation: There are no adequate and well controlled studies in women during lactation.
Період годування груддю. Немає адекватних та добре контрольованих досліджень у жінок в період годування груддю.Controlled studies have shown that weight loss can occur despite high meat intake.
Контрольовані дослідження показали, що втрата ваги може статися, не дивлячись на високий рівень споживання м'яса.No antimicrobial regimen in controlled studies provided a 100% level of eradication.
Жодний антимікробний режим у контрольованих дослідженнях не забезпечив 100% ерадикації[19].In controlled studies have proved the benefits of this approach, but did not reveal the relationship between effect and dose.
В контрольованих дослідженнях довели переваги такого підходу, але не виявили залежність між ефектом і дозою.To test this theory, several large-scale, controlled studies involving children and adults have been conducted.
Щоб перевірити цю теорію, дослідники здійснили кілька великих контрольованих досліджень за участю дітей і дорослих.Eight controlled studies in people have examined the effects of avocado on some of these risk factors.
Вісім контрольованих досліджень на людях вивчили вплив авокадо на деякі з цих факторів ризику.Drugs like multivitamins that have demonstrated no fetal risks after controlled studies in humans are classified as Category A.
Наркотики, як полівітаміни, які не продемонстрували плоду ризиків після контрольованих досліджень на людях, відносяться до категорії А.Individually controlled studies require fewer hours to achieve the desired learning outcomes, providing their intensity.
Індивідуальна система занять вимагає меншу кількість годин для досягнення необхідних навчальних результатів, що забезпечує їх інтенсивність.Most of the data on the numerous long-term effects of enhancing drugs in humans are derived from case reports andnot from formal controlled studies.
Більшість даних на численні довгострокові наслідки підвищення наркотики в організмі людини є похідними від тематичні доповіді ане від формального контрольованих досліджень.That's because there haven't been many controlled studies on it, due to the way marijuana is classified by the federal government.
Це тому, що не було багато контрольованих досліджень щодо цього, через те, як каннабіс класифікується федеральним урядом.Controlled studies on large groups of divers of the type that might produce statistically relevant results just don't happen.
Контрольованих досліджень з великими групами дайверів типу, які можуть виробляти статистично релевантні результати просто не відбудеться.To date, the beneficial effect of thrombolysis on the outcome ofischemic stroke has been proven both in controlled studies and in everyday clinical practice.
До теперішнього часу сприятливий вплив тромболізису на результат ішемічного інсультудоведено як в рамках контрольованих досліджень, так і в повсякденній клінічній практиці.On the other hand, many controlled studies show that artificial sweeteners do not affect blood sugar or insulin levels(33, 34, 35, 36, 37, 38).
З іншого боку, багато контрольовані дослідження показують, що штучні підсолоджувачі не впливають на рівень цукру в крові або інсуліну рівнів(33, 34, 35, 36, 37, 38).However, the researchers say that in order to find out which types of therapeutic massage are the most effective,it is necessary to conduct more controlled studies.
Проте, дослідники говорять про те, що для того, щоб з'ясувати, які види лікувального масажу є найбільш ефективними,необхідно проводити більше контрольованих досліджень.Subsequent case controlled studies carried out in Guatemala revealed that infections were most common in children with the prevalence peaking in June.
Наступні тематичні контрольовані дослідження, проведені в Гватемалі показали, що інфекції були найбільш часто зустрічається у дітей з переважанням загостренням в червні.When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate andstrictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
При вагітності можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плода(адекватних істрого контрольованих досліджень щодо застосування під час вагітності не проводилося).In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumor progression in patients with anemia associated with cancer.
У кількох контрольованих дослідженнях не було продемонстровано, що епоетини покращують загальне виживання або знижують ризик прогресування пухлини у пацієнтів з анемією, яка була асоційована з раком.When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate andstrictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Застосування при вагітності можливо тільки в разі, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду(адекватних істрого контрольованих досліджень безпеки застосування у вагітних жінок не проведене).The first controlled studies of extremely hot, dense matter have overthrown the widely accepted 50-year-old model used to explain how ions influence each other's behavior in a dense plasma. Shows: 2041.
Перші контрольовані дослідження надгарячої та щільної речовини розвінчали загальноприйняту 50-річну модель, де пояснювалося, як іони впливають на поведінку своїх сусідів у щільній плазмі. Переглядів: 2041.Survival andtumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open label study. .
Показники виживаності та прогресування пухлини вивчали у рамках п'яти контрольованих досліджень за участю усього 2 833 пацієнтів, чотири з яких були подвійними сліпими, плацебо-контрольованими However, there were no strictly controlled studies of the effect of the drug in the third trimester, so the possibility of taking it must be addressed with the doctor who can relate the benefits to the mother and the child and the perceived risks.
Однак суворо контрольованих досліджень щодо впливу препарату у третьому триместрі вагітності не проводилося, тому можливість його прийому необхідно вирішувати з лікарем, який зможе співвіднести користь для матері й дитини і передбачувані ризики.It is generally believed(though not established in controlled studies) that treating such an episode with an antidepressant alone may increase the likelihood of precipitation of a mixed/manic episode in patients at risk for bipolar disorder.
Вважається(хоча це не встановлено в контрольованих дослідженнях), що лікування такого епізоду тільки антидепресантами може підвищувати імовірність прискорення змішаного/маніакального епізоду у пацієнтів з ризиком розвитку біполярного розладу.
