Що таке COOPERATION WITH INTERNATIONAL FINANCIAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• співпраці з міжнародними фінансовими організаціями
• співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями
• співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями

Приклади вживання Cooperation with international financial organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with international financial organizations;
Стан співпраці з міжнародними фінансовими організаціями;

Ponta's government and Romania's cooperation with international financial organizations.
Понти, та співпрацею Румунії із міжнародними фінансовими організаціями.

Establishment of cooperation with international financial organizations, governmental and non-governmental organizations of foreign countries on attracting financial resources into the Ukrainian economy and implementation of joint innovative and investment projects and programs.
Налагодження співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями, урядовими та неурядовими організаціями іноземних держав з питань залучення фінансових ресурсів в економіку України і реалізація спільних інноваційних та інвестиційних проектів і програм.

By the decision of the Russian Government cooperation with international financial organizations;
Здійснення за рішенням Уряду РФ співпраці з міжнародними фінансовими організаціями;

The prospect of further cooperation with international financial organizations is the preparation of priority investment projects in the energy sector, which by their size and importance can be considered national projects.
Перспективою подальшого співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями є підготовка пріоритетних інвестиційних проектів в енергетичній сфері, які за своїм масштабом та значущістю можуть претендувати на національні проекти.

By the decision of the Russian Government cooperation with international financial organizations;
Здійснює за рішенням Уряду Російської Федерації співробітництво з міжнародними фінансовими організація-ми;

Among the top priorities are further deregulation and the launch of a new system of state supervision, the introduction of new rules for privatization and conducting of the first wave of large-scale sale of non-strategic state assets, continuation of cooperation with international financial organizations, primarily with the IMF.
Серед найпріоритетніших- подальша дерегуляція, запровадження нової системи державного контролю, впровадження нових правил приватизації та проведення першої хвилі масштабного продажу не стратегічних державних активів, подальша співпраця з міжнародними фінансовими організаціями, передусім з МВФ.

Ukraine's prospects for cooperation with international financial organizations: banker's position.
Перспективи співпраці України з міжнародними фінансовими організаціями: позиція банкіра.

Pellmar added that in the event the nationalization is overturned, Ukraine will need to forget about cooperation with international financial organizations.
Пелмер додав, що в разі скасування націоналізації Україні доведеться забути про співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями.

Yevgen Kravtsov told about cooperation with international financial organizations, in particular, investment projects implemented for EBRD and EIB lending.
Євген Кравцов розповів і про співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями, зокрема інвестиційні проекти, що реалізуються за кредитні кошти ЄБРР та ЄІБ.

We are the only government that has fulfilled six memorandums of cooperation with international financial organizations.
Ми- єдина влада, що виконала 6 меморандумів із співпраці з міжнародними фінансовими організаціям….

The Head of Government stressed that cooperation with international financial organizations is very important for Ukraine, notably with the view to the burden of debts taken before 2014.
Глава Уряду наголосив, що співпраця з міжнародними фінансовими організаціями дуже важлива для України, у тому числі з огляду на тягар боргів, взятих до 2014 року.

We are the only government that has fulfilled six memorandums of cooperation with international financial organizations.
Ми- єдина влада, яка виконала шість меморандумів щодо співпраці з міжнародними фінансовими організаціями.

Besides sound fundamentals and wise policies, cooperation with international financial organizations is the only remedy for the attacks of speculators that is available to transition nations, which must continue to open up to the global economy and accept the impact on their markets of global capital transfers.
Окрім міцної основи і розумної політики, кооперація з міжнародними фінансовими організаціями- єдиний засіб проти спекулянтів, доступний перехідним країнам, що повинні при цьому продовжувати відкривати свою економіку світовому ринку і приймати глобальні рухи капіталу.

The strategic direction and objectives for attracting international technical assistance and cooperation with international financial organizations for 2009- 2012.
Стратегічних напрямів та завдань залучення міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями 2009- 2012.

No matter how difficult financial and economic problems are, we have managed, in cooperation with international financial organizations, to achieve stability in the gas sector and make payments to the suppliers of natural gas without any delay, as foreseen in the contracts," Tymoshenko said.
Як би важко не було, наскільки б не розривали Україну політичне протистояння і політична криза, як би важко не складалися фінансові та економічні проблеми, все ж таки у співдружності зі світовими фінансовими організаціями змогли досягнути стабільності в газовій сфері, змогли розрахуватися з постачальниками природного газу без будь-яких затримок, так, як це передбачено угодами",- сказала Тимошенко.

The strategic direction and objectives for attracting international technical assistance and cooperation with international financial organizations for 2009- 2012.
Стратегічних напрямів та завдань щодо залучення міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями на 2009- 2012 роки.

However, he added that this is due to macro stabilization as a result of cooperation with international financial organizations, in particular cooperation with the EU, the IMF and the world Bank.
При цьому він додав, що це відбувається завдяки макрофінансовій стабілізації внаслідок співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, зокрема співпраці з ЄС, МФВ та Світовим банком.

The concept of planning involvement efficiency and monitoring international technical assistance and cooperation with international financial organizations" N 1075.
Р N Концепції планування залучення ефективного використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями».

The article examines the main types of international financial institutions and analyzes the main directions of Ukraine's cooperation with international financial organizations(IFIs), such as the World Bank, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Black Sea Bank for Trade and Development.
В статі розглянуто основні види міжнародних кредитно-фінансових організацій та проаналізовано основні напрями співробітництва України з міжнародними фінансовими організаціями(МФО), такими як Світовий банк, Міжнародний валютний фонд, Міжнародний банк реконструкції та розвитку, Європейський банк реконструкції та розвитку, Європейський інвестиційний банк, Чорноморський банк торгівлі та розвитку.

Speaking about energy modernization he explained it is supposed to allot UAH 3.8 bn to help local authorities using local resource and that from cooperation with international financial organizations to gain energy independence.
У сфері масштабної енергомодернізації передбачається виділити 3, 8 млрд грн для того, щоб допомогти місцевим органам влади, використовуючи місцевий ресурс та у співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, стати енергонезалежними.

He has a unique creative vision of economic diplomacy on bilateral and multilateral level, including effective cooperation with international financial organizations, as well as practical experience in lobbying, export promotion, investments attraction, antidumping reviews, intellectual property issues and sanctions policy implementation.
Спікер володіє унікальним творчим баченням економічної дипломатії на двосторонньому і багатосторонньому рівні, в тому числі ефективну співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями, а також практичний досвід лобіювання, просування експорту, залучення інвестицій, антидемпінгових питань, питань інтелектуальної власності та реалізації політики санкцій.

Groysman in this regard stressed that the Ukrainian side could not do otherwise, as it would threaten the termination of cooperation with international financial organizations, and as a consequence- the default of Ukraine.
Гройсман у цьому зв'язку наголосив, що українська сторона не могла вчинити інакше, так як це загрожувало б припиненням співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, і як наслідок- дефолт України.

In particular, the experts agreed to contribute more attention to cooperation with international financial organizations and other donor organizations..
Окрему увагу учасники наради приділили питанням співпраці з міжнародними фінансовими організаціями та іншими донорськими структурами.

CMU Resolution"On approval of the strategic direction and objectives for attracting international technical assistance and cooperation with international financial organizations for 2009-2012" N 1156-r dated 3 September 2009.
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 3 вересня 2009 р. N 1156-р«Про схвалення Стратегічних напрямів та завдань щодо залучення міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями на 2009-2012 роки».

Sources and mechanisms for raising finance energy efficiency and renewable energy projects, cooperation with international financial organizations and technical assistance projects.
Джерела і механізми залучення фінансування проектів з енергоефективності та відновлювальних джерел енергії, співпраця з міжнародними фінансовими організаціями та проектами технічної допомоги.

CMU Resolution"On approval of the concept of planning, involvement, efficiency and monitoring international technical assistance and cooperation with international financial organizations" N 1075-r dated 20 October 2011.
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 20 жовтня 2011 р. N 1075-р«Про схвалення Концепції планування, залучення, ефективного використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями».

This tendency led to a rapid collapse of the economy and with this background, the country's management decided to save the situation not by structural changes, but thanks to cooperation with international financial organizations, which, by providing the loans, began to dictate favorable conditions for themselves and thus to drive Ukraine into a“debt hole”.
Така тенденція спричинила швидкий крах економіки- на цьому тлі керівництво країни вирішило рятувати ситуацію не структурними змінами, а завдяки співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, які, надаючи кредити, почали диктувати вигідні саме їм умови і таким чином заганяти Україну в«боргову яму».