Приклади вживання Corporate lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corporate lawyers®.
Корпоративні адвокати ®.You are an internal corporate lawyer.
Ви- корпоративний юрист.Corporate lawyers Avelex.
Корпоративні адвокати Avelex.Looking for a Corporate Lawyer?
Де шукати корпоративного юриста.Corporate Lawyer in Germany.
Корпоративні адвокати в Німеччині.He wants to be a corporate lawyer.
Він хоче стати корпоративним адвокатом.Corporate Lawyers in Germany.
Корпоративні адвокати в Німеччині.Understand what a corporate lawyer does.
Чим займається корпоративний юрист.CORPORATE LAWYERS®- Your business is protected.
КОРПОРАТИВНІ АДВОКАТИ®- Ваш бізнес захищено.She's now working for him as his corporate lawyer.
Тепер вона працює на нього, як і його корпоративний юрист.Abbott was a successful Montreal corporate lawyer and businessman and a practicing Freemason.
Аббот був успішним корпоративним адвокатом і бізнесменом у місті Монреаль.So somehow because of his family pressure or also because of the life he has gone through, his family has gone through-- the poverty and misery and exploitation--he wanted to become a corporate lawyer.
Чи то під впливом родини, чи через те, що він і його родина пережили- нужденність, нещастя, експлуатацію,-він хотів стати юристом у великій корпорації.Prior to investment banking, Mr. Apter was a corporate lawyer at Sullivan& Cromwell.
До роботи в інвестиційно-банківському секторі був корпоративним юристом в Sullivan& Cromwell.He was a corporate lawyer or an accountant and he defended the interests of the people who hired him.
Він був корпоративним юристом або бухгалтером, відстоював інтереси людей, які його найняли.Lewis was born in New Orleans, to corporate lawyer J.
Майкл Льюїс народився His father, James C. Bays, is a retired corporate lawyer, and his mother is a minister in the United Church of Christ.
Його батько Джеймс Бейз є корпоративним адвокатом у відставці, а його мама- міністром в Об'єднаній церкві Христа.I'm not used to travelling like this- it's the first time in 10 years I have been on a holiday where I have to bring my own towel," said James Baxter,a London-based corporate lawyer who arrived at the camping park yesterday.
Я не звик подорожувати таким чином- це вперше за десять років, коли у відпустку потрібно брати свій власний рушник»,-каже Джейм Бакстер, корпоративний юрист з Лондона, що приїхав до кемпінгу вчора.In 2008 and 2013 was named the best corporate lawyer by the newspaper Legal Practice.
У 2008, 2013 році був визнаний найкращим корпоративним юристом України за версією газети«Юридична практика».The program“Corporate Lawyer” will let you choose the exact list of services necessary at this stage of your business.
Програма«Корпоративний адвокат» дозволить вибрати той перелік послуг, який необхідний на даному етапі розвитку Вашого бізнесу.I'm not used to travelling like this- it's the first time in 10 years I have been on a holiday where I have to bring my own towel," said James Baxter,a London-based corporate lawyer who arrived at the camping park yesterday.
Я не звик подорожувати так- це вперше за десять років, коли у відпустку потрібно було брати свій власний рушник,-говорить Джейм Бакстер, корпоративний юрист із Лондона.- Однак я не був готовий платити тисячу фунтів за готель".I'm not sure I have ever met a corporate lawyer who didn't think their job was bullshit.
Я навіть не впевнений, чи зустрічав коли-небудь корпоративного юриста, який би не думав, що його робота- лайно.And as a corporate lawyer, not only can I contribute something to the formal side of work, but also to the corporate management, streamlining of certain procedures, relationships between different departments….
І, як корпоративний юрист, я можу щось внести не тільки в формальну сторону роботи, а й в In fact, I'm unsure I have ever met a corporate lawyer who didn't think their job was bullshit.
До речі, я навіть не впевнений, чи зустрічав коли-небудь корпоративного юриста, який би не думав, що його робота- лайно.Corporate lawyer will accompany the client in the process of concluding transactions and management of disputes, will legal support in protection of corporate rights and contribute to the productive development of your business.
Корпоративний юрист буде супроводжувати клієнта в процесі укладення угод і ведення спорів, надасть правову підтримку у захисті In 1991 he was a thirty-year-old corporate lawyer wondering why he ever thought he would enjoy being a lawyer. .
У 1991 році він був тридцятиоднорічним корпоративним юристом і дивувався, як йому взагалі могло спасти на думку, що він полюбить професію юриста.Considering how quickly technologies develop these days, I see no practical sense in these bans,other than to teach the personnel how to love their motherland,” corporate lawyer Fedor Petrov told The Daily Beast with a note of irony.
Враховуючи, наскільки швидко технології розвиваються в ці дні, я не бачу ніякого практичногосенсу в цих заборонах, крім того, щоб навчити персонал любити свою батьківщину»,- цитує автор корпоративного юриста Федора Петрова, який говорить з іронією.Article Tags: arbitration lawyer in india, corporate lawyer in india, singapore arbitration lawyer, construction arbitration expert.
Теги статті: арбітражного адвокату в Індії, Корпоративний юрист в Індії, Сінгапур арбітражного адвокату, будівництво арбітражна експерт.I once asked a friend, a prominent New York corporate lawyer,“Dave, in all your years of experience, what was the single best business you have ever come across?”.
Одного разу я запитав друга, відомого в Нью-Йорку корпоративного юриста:"Дейв, що було найкращим бізнесом, який тобі коли-небудь траплявся Bill Gates was born in Seattle, Seattle, Washington, U.S.,in the family of corporate lawyer William Henry Gates II and Mary Maxwell Gates, who served on the board of directors of several major American companies.
Білл Гейтс народився в Сіетлі(штат Вашингтон, США) в сім'ї корпоративного адвоката Вільяма Генрі Гейтса II, а також Мері Максвелл Гейтс, яка займала керівні посади в раді директорів кількох найбільших американських компаній.Bill Gates was born in Seattle(Washington, USA) to the family of corporate lawyer William Henry Gates II, as well as Mary Maxwell Gates, who held executive positions on the board of several major American companies.
Білл Гейтс народився 
