Що таке COULD SATISFY Українською - Українська переклад

• могло задовольнити

Приклади вживання Could satisfy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who could satisfy these demands?
Хто здатен задовольнити ці вимоги?

That is the only thing that could satisfy his rage.
Тільки це і могло задовольнити її пристрасть.

But if a gift could satisfy his wishes, why not prepare some?
Але якщо подарунок може задовольнити його бажання, чому б не приготувати його?

Would not it be amazing if you could satisfy your partner?
Чи не було б дивно, якби ви могли задовольнити свого партнера?

For the Republic of Crimea, it is important that the goods easily go through customs procedures and, accordingly, the price without additional taxes could satisfy producers.
Для Республіки Крим важливо, щоб товари легко проходили митні процедури і, відповідно, ціна без додаткових податків могла влаштувати виробників.

The day comes, when is a reassessment of values and, what could satisfy the baby, obviously not able to curb man's heart.
Настає день, коли відбувається переоцінка цінностей, що могло задовольнити дитини, явно не зможе приборкати чоловіче серце.

New needs and new desires appeared, which only Christianity could satisfy.
Зародились нові бажання, які, в силу багатьох причин, змогло вдовольнити Християнство.

The pope's response to Moscow was issued on 24 January 1981, and was considered a compromise, which could satisfy neither the Russian Patriarchate nor the Ukrainian Greek-Catholics: the Apostolic See- by expressing its unwavering position in support of the rights of the Ukrainian Greek-Catholic Church- nevertheless wanted the resolution(of the 1946 Sobor) to initially be disseminated throughout the press and for the documents to be accessible for review.
Відповідь папи була надіслана 24 січня 1981 і була компромісом, котрий не міг задовольнити ані патріархату, ані українських греко-католиків: Апостольська столиця, виражаючи незмінну позицію, що визнає права Української греко-католицької церкви, вболівала, щоб заява спочатку опинилася в пресі, i з'явилася можливість перегляду документів.

However, currently, there is no such place in Kyiv that could satisfy our needs.
Але наразі у Києві немає місця, яке б могло задовольнити наш запит.

In the modern world of design, there are styles that could satisfy the minimal requirements.
У сучасному світі дизайну існують стилі, здатні задовольнити мінімальні запити.

The Court points out first of all that it would seem unlikely that the storing of a card which had not been created“in accordance with the law” could satisfy that requirement.
Передусім Суд вказує на те, що навряд чи можна вважати, що зберігання картки, заведеної не«згідно із законом», може відповідати цій же вимозі.

If we could open up just a part of the deserts for solar energy, we could satisfy the energy needs of the whole of civilization.
Якби ми тільки могли відкрити частину світових потреб у сонячній енергії, ми могли б задовольнити енергетичні потреби всієї цивілізації.

They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them, and they seemed so exotic that it seemed as if a small handful of such systems could satisfy any future needs.
Вони були настільки дорогі, що їх могли дозволити собі тільки уряди і великі дослідницькі організації, і уявлялися настільки екзотичними, що здавалося, ніби невелика жменька таких систем зможе задовольнити будь-які майбутні потреби.

In total, the Spanish company has reached a cumulative power of 15 GW throughout the world, which could satisfy the energy demand of about 3 million homes.
Іспанська компанія досягла загальної потужності 15 ГВт у світовому масштабі, яка могла б задовольнити енергетичні потреби близько 3 мільйонів приватних будинків.

What can be eaten with diabetes if it seems that there is nothing left that could satisfy the hunger.
Що ж можна їсти при цукровому діабеті, Якщо здається, що вже нічого не залишилося, ніж можна було б вгамувати голод.

And then comes the moment when you just need to find software for a watchmaker's workshop that could satisfy all the requirements of this branch of small business.
І тут настає той момент, коли просто необхідно знайти програму для годинникової майстерні, яка могла б задовольнити всі вимоги даної галузі малого бізнесу.

It should be noted that the information can reduce uncertainty, but not of value to the agent because of the lack of economic needs, which could satisfy the information.
Слід зазначити, що інформація може знижувати невизначеність, але, не представляти цінність для економічного агента з-за відсутності потреб, які могла б задовольнити дана інформація.

However, 5% of applicants can't even find a temporary job that could satisfy their needs.
Разом із тим, 5% пошукачів взагалі не можуть знайти таку тимчасову роботу, яка б могла задовольнити їхні потреби.

However, 5% of applicants can't even find a temporary job that could satisfy their needs.
Разом з тим, 5% претендентів взагалі не можуть знайти таку тимчасову роботу, яка могла б задовольнити їхні потреби.

Factors of production would be withheld from employments in which they could satisfy more urgent needs.
Фактори виробництва будуть відвернені від напрямку використання, при якому вони могли б задовольнити більш насущні потреби.

From here we can state considerable difficulty in making a decision that could satisfy all three parties.
Звідси ми можемо констатувати значну складність при прийнятті рішення, яке могло б задовольнити усі три сторони.

An increasing number of Britons ridiculed his appease-the-dictators policy, believed that nothing save abject surrender could satisfy the dictators' ambitions.
Все більше британців висміювали його політику задоволення диктатора, вірячи, що нічого, окрім беззастережної капітуляції, не може задовольнити амбіції диктатора.

However, the realization of plan A would withdraw scarce factors of production from employments in which they could satisfy wants considered more urgent by the consumers.
Однак реалізація плану А відверне рідкісні фактори виробництва від напрямів використання, де вони могли б задовольнити потреби, що вважаються споживачами більш наполегливими.

And mid-level devices that can satisfy any user are also available.
І пристрою середнього рівня, здатні задовольнити будь-якого користувача, теж є.

Meet the most unusual solutions that can satisfy the most exquisite taste.
Зустрічаються і самі незвичайні рішення, здатні задовольнити доволі вишуканий смак.

A lot of people are looking for new quality products that can satisfy their needs.
Чимало людей шукає нові продуктивні гаджети, здатні задовольнити свої потреби.

We offer secure and flexible scaffolding systems can satisfy all your needs.
Ми пропонуємо безпечні і гнучкі системи будівельних риштувань здатні задовольнити всі Ваші вимоги.

We can satisfy any whim of our little clients.
Ми можемо задовольнити будь-який каприз наших клієнтів.

Nothing in this world can satisfy this longing.
Ніщо в цьому світі не спроможне задовольнити наше прагнення вічності.