Що таке COULD STRENGTHEN Українською - Українська переклад

• може посилити
• можуть зміцнити
• можуть підсилювати

Приклади вживання Could strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new LPI could strengthen the rights of sports on the Internet- Quiviger.
Нові LPI може посилити права спорту в Інтернеті- Quiviger.

And if legislators will no longer stand and speak up together, that could strengthen Russia's hand.
І якщо американські законодавці більше не виступатимуть єдиним фронтом, це може посилити позиції і вплив Росії.

Stolypin could strengthen social resistance to autocracy in the country?
Столипіна могла зміцнити соціальну опору самодержавства на селі?

Process of interaction between verbal and nonverbal types could strengthen or weaken the effect of each other.
У процесі взаємодії вербальні й невербальні засоби можуть підсилювати або послаблювати дію один одного.

So this could strengthen the consistency and cut regulations that hamper the industry," said the president.
Так що це може посилити узгодженість і скоротити правила, які перешкоджають промисловості," сказав президент.

Process of interaction between verbal and nonverbal types could strengthen or weaken the effect of each other.
У процесі взаємодії вербальні та невербальні засоби можуть посилювати чи послаблювати дію один на одного.

It could strengthen the Russia's superiority and make European countries dependent on Russian supplies," the U.S. Secretary of State said.
Це зміцнило б російську перевагу і поставило б європейські країни у залежність від російських поставок»,- заявив держсекретар США.

The United States and other Western and Gulf countries are worried that continued instability in Yemen could strengthen al Qaeda.
США й інші країни висловили стурбованість, що нестабільність в Ємені може посилити«Аль-Каїду».

Listening to music could strengthen your heart, new research suggests.
Прослуховування музики здатне зміцнити твоє серце, вважають автори нового дослідження.

And he should coordinate with our allies and Congress, whose support and solidarity could strengthen his hand with Moscow.
І він повинен координувати свої дії з усіма союзниками та Конґресом, чия підтримка і солідарність може посилити його позицію щодо Москви.

A powerful independent expert group could strengthen the Regulator and confirm its non-interference, Serhii Kostynskyi added.
Потужна незалежна експертна група могла б посилити регулятора і підтвердити його незаангажованість, додав Сергій Костинський.

And he should coordinate with our allies and Congress, whose support and solidarity could strengthen his hand with Moscow.
Він має координувати плани з нашими союзниками і Конгресом, підтримку і солідарність яких можуть зміцнити нашу позицію на переговорах з Москвою.

According to the report, the EUR 1.4 billion project could strengthen EU dependence on gas and"undermine Ukrainian security," EU and U.S. diplomats fear.
Як зазначається, проект вартістю 1, 4 млрд євро може посилити залежність ЄС від газу та"підірвати українську безпеку", побоюються дипломати ЄС і США.

Of course, since this economic capital in full step on the toes of historical center, the emergence of the University could strengthen its position in society.
Звичайно, адже ця економічна столиця щосили наступала на п'яти історичному центру, поява університету могла посилити її положення в суспільстві.

It is time to come up with new political initiatives that could strengthen international partnerships on the basis of European democratic values.
Настав час вийти з новими політичними ініціативами, які могли б посилити міжнародне партнерство на основі європейських демократичних цінностей.

In the national center of hurricanes of the USA do not exclude that Michael, which now belongs to the first category on the Saffir-Simpson scale, could strengthen to the third category.
У національному центрі ураганів США не виключають, що"Майкл", який нині належить до першої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона, може посилитися до третьої категорії.

Of the two thousand kilometers of borders with Russia, Ukraine could strengthen only a few hundred meters, to build a fence of metal mesh.
З двох тисяч кілометрів кордону з Росією Україна змогла зміцнити лише кілька сот метрів, побудувавши паркан з металевої сітки.

As the level of the oceans rose, the former inhabitants of the basin were forced to resettle in new areas where increased competition for resources could strengthen the location.
Оскільки рівень Світового океану підвищився, колишні мешканці басейну моря змушені були переселитися у нові райони, де зростаюча конкуренція за ресурси могла підсилити територіальність.

A General Comment from the CEDAW committee could strengthen women's advocacy for the full implementation of Resolutions 1325 and 1820 at the country and community levels.
Загальний коментар Комітету CEDAW може посилити захист прав жінок для повного виконання резолюцій 1325 і 1820 на рівні країн та спільнот.

Since comets most likely delivered large amounts of organic compounds to Earth, the phosphorus monoxide of comet 67P could strengthen the connection between comets and life on Earth.”.
Оскільки комети, ймовірно, доставляють на Землю велику кількість органічних сполук, оксид фосфору, виявлений у кометі 67P, може посилити уявлення про зв'язок між кометами та життям на Землі».

Neither the Court explained how, on the contrary, the constitutional amendments could strengthen the protection of state sovereignty and human rights, nor it disclosed the implications of the constitutional amendments to the whole national legal system.
Суд не пояснив, як зміни до Конституції можуть посилити захист державного суверенітету та прав людини, а також не розкрив наслідки змін до Конституції для всієї національної правової системи.

Officials said Kushner's meetings in Warsaw represent a significant opportunity for the administration to remind regional partners that peace between Israelis and Palestinians could strengthen U.S. efforts to counter Iranian influence in the Middle East.
Чиновники сказали, що зустрічі Кушнера у Варшаві є значною можливістю для Білого дому нагадати регіональним партнерам, що мир між ізраїльтянами і палестинцями може посилити зусилля США протистояти іранському впливу на Близькому Сході.

At the same time, it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country and to refrain from any discourse or actions that are divisive and that could undermine- or be instrumental in undermining- the national unity of the country.
Водночас, закликаємо владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни і утриматися від будь-яких висловлювань чи дій, які вносять розбіжності і які могли б підірвати(або стати засобом підриву) національної єдності країни.

The knowledge and information that transhumanist technologies will tend to create could strengthen existing power structures that cement the inherent logic of the system in which the knowledge arises.
Знання та інформація, які будуть розвиватися силами трансгуманистических технологій, можуть зміцнити існуючі силові структури, які зацементируют притаманну системі логіку, в якій виникають знання».

At the same time, it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country and to refrain from any discourse or actions that are divisive and that could undermine- or be instrumental in undermining- the national unity of the country.
У той же час, вона закликає владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни і утримуватися від будь-яких висловлювань або дій, які можуть розділити чи зруйнувати або стати інструментом підриву національної єдності країни.

Additional funding for compliance with the“gender” requirement foreseen in 2015 Political Finance Reform Law could strengthen the sustainability of the level of women elected from these parties and would likely encourage other parties to nominate more women in 2023 parliamentary elections.
Додаткове фінансування за дотримання вимог щодо забезпечення представництва жінок передбачено в ухваленому у 2015 році Законі“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання і протидії політичній корупції” і може посилити стійкість позицій жінок, обраних від цих партій, і, ймовірно, спонукатиме інші партії висувати більше жінок на парламентських виборах 2023 року.

How a firm's brand can strengthen a lawyer's one;
Як бренд фірми може посилити бренд юриста;

Effective illustrations can strengthen a child's faith in the accuracy of the Bible.
Влучні приклади можуть зміцнити віру дитини в точність Біблії.

This PVC protection layer can strengthen the protection against high pollution environment.
Цей захисний шар ПВХ може посилити захист від високої навколишнього середовища від забруднення.