Що таке COUNTRIES OF WESTERN EUROPE Українською - Українська переклад

• країнах західної європи
• країн західної європи
• країни західної європи
• країнами західної європи

Приклади вживання Countries of western europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Catholic countries of Western Europe.
Католицькими державами Західної Європи.

Key consumers of Russian oil and gas are the countries of Western Europe.
Головними імпортерами російської нафти і газу є країни Західної Європи.

In most developed countries of Western Europe, America, Asia, straw weaving moved into the category of a hobby.
У більшості розвинених країн Західної Європи, Америки, Азії плетіння соломки перейшло в розряд хобі.

Opposition of the USA and countries of Western Europe;
Протистояння США і країн Західної Європи;

Meanwhile, in the countries of Western Europe, there are a number of other personal exhibitions: Germany, Switzerland, Poland, Hungary.
Тим часом у країнах Західної Європи відбувається ряд інших персональних виставок: Німеччини, Швейцарії, Польщі, Угорщини.

At the same time the Chinese company Huawei could increase considerably sales in countries of Western Europe- for 41.4%.
Водночас, китайська компанія Huawei змогла помітно збільшити продажі в країнах Західної Європи- на 41,4%.

After the end of the Second World War countries of Western Europe and the USA had united against the USSR.
Після закінчення Другої Світової війни країни Західної Європи і США об'єдналися проти СРСР.

There is a shortage of technicians and mechanics who also left for Austria, Germany and other countries of Western Europe.
Відчувається брак техніків та механіків, які також виїхали до Австрії, Німеччини та інших країн Західної Європи.

This map shows the countries of Western Europe.
На цій карті показані країни Західної Європи.

Besides Russians and Ukrainians a considerable part of the population consist of people by origin from Balkans and countries of Western Europe.
Окрім росіян і українців, значну частину населення складають вихідці з Балкан і країн Західної Європи.

Closed yards of the grazhda type are well known in some countries of Western Europe- the Netherlands, Sweden, Denmark, France, Italy.
Закриті двори типу ґражда добре відомі в деяких країнах Західної Європи- Голландії, Швеції, Данії, Франції, Італії.

Meanwhile, in the countries of Western Europe, there are a number of other personal exhibitions: Germany, Switzerland, Poland, Hungary.
Тим часом у країнах Західної Європи відбувається ряд інших персональних виставок: Німеччина, Швейцарія, Польща, Угорщина.

Mrs. Ulyana, annually in the world about 6 million strokes is register, in the countries of Western Europe is 1 million.
Уляно Богданівно, щорічно у світі реєструють близько 6 мільйонів інсультів, у країнах Західної Європи- 1 мільйон.

Corn is grown for fodder(United States, USSR, countries of Western Europe) and for bread grain(Latin American, Asian, and African countries)..
Кукурудзу виробляють на кормові цілі(США, СРСР, країни Західної Європи) і на продовольче зерно(країни Латинської Америки, Азії, Африки).

Since 1983, except the Soviet Union, the model was exported by the firm Mortarelli in the countries of Western Europe, particularly in Italy.
З 1983 року, крім СРСР, модель експортувалася фірмою Mortarelli в країни Західної Європи, зокрема в Італію.

During the Cold War to the countries of Western Europe are members of NATO, while the Eastern European countries amounted to ATS unit.
У роки Холодної війни до країн Західної Європи відносили членів блоку НАТО, в той час як східно-європейські держави становили блок ОВС.

Our customers: enterprises of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, countries of Western Europe, Africa and South America.
Наші споживачі: підприємства України, Росії, Білорусі, Казахстану, Туреччини, країни західної Європи, Африки та Південної Америки.

In July 1947, the representatives of the United States and the countries of Western Europe discussed the specific dimensions of assistance and the conditions of its provision.
У липні 1947 р. представники країн Західної Європи і США обговорили розміри конкретної допомоги та умови її надання.

As part of the initiative, the largest transport and logistics project of the 21st century is being built, which will unite China and the countries of Western Europe.
У межах ініціативи розбудовують наймасштабніший транспортно-логістичний проєкт XXI століття, який поєднає Китай та країни Західної Європи.

His example was followed by numerous philanthropists in North America, countries of Western Europe, Ukraine, and also various funds and foundations.
Його приклад наслідували численні благодійники з Північної Америки, країн Західної Європи, України, а також різні фонди та фундації.

As part of the initiative, the largest transport and logistics project of the 21st century is being built, which will unite China and the countries of Western Europe.
У рамках ініціативи розбудовується найбільш масштабний транспортно-логістичний проект ХХІ століття, який поєднає Китай та країни Західної Європи.

I mean the accumulation of contradictions between Washington and the countries of Western Europe and the growing rivalry between the United States and China.
Мова йде про накопичення протиріч між Вашингтоном і країнами Західної Європи, про загострення суперництва між США та Китаєм.

The memory of uniting the UNR and WUNR into a single Ukrainian state was preserved by the inhabitants of Western Ukraine and Ukrainian political emigration in the countries of Western Europe and America.
Пам'ять про об'єднання УНР і ЗУНР в єдину Українську державу зберігали мешканці Західної України й українська політична еміграція в країнах Західної Європи й Америки.

And today the main cultivators of this variety of cabbage are mainly the countries of Western Europe, as well as some regions of the US and Canada.
І сьогодні основними культиваторами цього різновиду капусти є в основному країни Західної Європи, а також деякі регіони США і Канади.

Basic activity of enterprise is making of womanish and masculine outerwear, as to the internal market so on an export in the countries of Western Europe and North America.
Основна діяльність підприємства- виготовлення верхнього жіночого та чоловічого одягу, як на внутрішній ринок так і на експорт в країни Західної Європи.

Initially, this process concerned only the non-aligned capitalist countries of Western Europe(including Switzerland, Norway and Iceland, which still refuse to join the Community).
Спочатку цей процес стосувався тільки неприєднаних капіталістичних країн Західної Європи(у тому числі Швейцарії, Норвегії та Ісландії, які досі відмовляються від членства в Співтоваристві).

For example, each year becoming more popular colorful half-timbered houses in the style that came to us from countries of Western Europe and Scandinavia, the XVI century.
Наприклад, з кожним роком стають все популярнішими колоритні будинку в стилі фахверк, що прийшли до нас з країн Західної Європи і Скандинавії XVI століття.

Since the foundation, the company carried out transportation between countries of Western Europe and the CIS countries, but every year we mastered the new directions and kinds of transportations.
З моменту заснування, ми здійснювали перевезення між країнами Західної Європи та країнами СНД, але з кожним роком відкриваємо нові напрямки і види перевезень.

The use of polyurethane for the isolation of roof found a wide use in the countries of Western Europe and USA during the last 25 years.
Використання пінополіуретану для ізоляції дахів знайшло широке застосування в країнах Західної Європи й США протягом останніх 25 років.

This Cathedral of the 13th century is one of the most visited attractions of one of the countries of Western Europe and attracts on average 20,000 people a day.
Цей собор ХІІІ ст є однією з найбільш відвідуваних визначних пам'яток однієї з країн Західної Європи і приваблює в середньому близько 20000 людей у день.