Що таке COUNTRY-BY-COUNTRY Українською - Українська переклад

• країні

Приклади вживання Country-by-country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or will it be determined on a country-by-country basis?
Чи все буде вирішуватися винятково всередині країни?

A country-by-country(CbC) report consists of three tables:.
Звіт у розрізі країн(country-by-country report) складається з трьох таблиць:.

This trend is developing both regionally and on a country-by-country basis.
Тенденція ця прослідковується як на національному, так і на регіональному рівні.

Action 13: introduction of country-by-country reporting rules for multinational business groups.
Дія 13: правила звітності в розрізі країн для міжнародних груп компаній.

During the first stage, we provide information regarding the markets on a country-by-country basis.
На першому етапі ми даємо інформацію по ринках в розрізі країн.

Annex 1 presents a country-by-country overview of all other countries operating nuclear power plants.
Додаток 1 містить огляд щодо кожної з 31 країн, в яких експлуатуються атомні електростанції.

This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.
Ця книга аналізує процедуру і практику арбітражу на основі країни до країни в арабських державах.

It likes to strike deals country-by-country, which enables it to reward friends and punish enemies.
Він любить укладати угоди з окремими країнами, що дозволяє винагороджувати друзів і карати ворогів.

They then calculated the length of time of exposure to the influence of the Western Catholic Church, both country-by-country as well as regionally within Europe.
Потім вони підрахували тривалість впливу впливу Західної католицької церкви, як по країні, так і регіонально в межах Європи.

Individual chapters have been drafted on a country-by-country basis by well-known international arbitration practitioners.
Окремі глави були підготовлені на основі країни до країни добре відомих міжнародних арбітражних.

At least that was the idea The Economist magazine had when they introduced the Big Mac Index in 1986 to convey country-by-country consumer purchasing power.
Принаймні, це була ідея журналу The Economist, коли вони ввели індекс Big Mac у 1986 році, щоб передати купівельну спроможність споживачів за країною.

The fundamental objective of OECD prescribed country-by-country reporting(CBC-R) is to promote transparency by way of providing local tax authorities with the information necessary for assessing tax risks.
Основною метою звітності країн-членів(CBC-R), яку регламентувала ОЕСР є сприяння прозорості шляхом надання місцевим податковим органам необхідної інформації для оцінки податкових ризиків.

Furthermore, it is also hard to say an accurate number because these secret services rather think regionally than on a country-by-country basis.
Крім того, причина, через яку дуже важко назвати точну цифру, полягає у тому, що ці секретні служби діють більше на регіональному рівні, ніж на рівні країн.

Russia deeply resents the EU's‘Third Energy Package' which prohibits country-by-country price discrimination, and monopolies and cartels in gas distribution.
Росія глибоко обурена ЄСівським третім енергопакетом, який забороняє цінову дискримінацію однієї країни іншою та створення монополій і картелів у галузі постачання газу.

In an attempt to help consumers find locally produced Real Milk, we have compiled the following list describing the potential availability and legal situation on a country-by-country basis.
WEB У спробі допомогти споживачам знайти місцевого виробництва справжнього молока, ми склали наступний список, що описує потенційну доступність і правову ситуацію на основі країни до країни.

Ukraine has not yet introduced a country-by-country reporting obligation, but as far as controlled transactions is concerned, Ukrainian businesses must prepare the relevant TP documentations and submit annual transfer pricing reports.
Україна ще не запровадила зобов'язання щодо надання звітної інформації між країнами, але щодо контрольованих операцій українські підприємства повинні підготувати відповідні документи з трансферного ціноутворення, а також подавати щорічні звіти про трансфертне ціноутворення.

France supports the establishment at European level of an obligation for big companies to make public their activities and taxes on a country-by-country basis, the so-called«public CBCR».
Також Франція підтримує запровадження на європейському рівні зобов'язання для великих компаній про публічну звітність їхньої діяльності та їхні податки в країні, так званий«публічний CBCR».

A nearly-complete list of bilateral investment treaties on a country-by-country may be found via ICSID's Database of Bilateral Investment Treaties, which is based on information provided by State parties to the ICSID Convention, although the text of the treaties themselves is missing.
Майже не повний перелік двосторонніх інвестиційних договорів на країни до країни можуть бути знайдені за допомогою База даних МЦВІС про двосторонні інвестиційних договорів, який заснований на інформації, наданої Держави-учасниці Конвенції ІКСІД, хоча текст договорів сам відсутні.

A Cain administration will conduct a comprehensive review of all our relationships with international organizations such as the United Nations and undertake a fresh, country-by-country analysis.
Адміністрація Кейна проведе повний перегляд усіх наших стосунків із міжнародними організаціями, такими як Організація Об'єднаних Націй, і здійснить новий аналіз щодо кожної окремої країни.

The programme will assist Thailand to implement new international tax standards with a focus on Country-by-Country Reporting and the other BEPS minimum standards, and the standards for exchange of information on request and for the automatic exchange of financial account information(the "Common Reporting Standard").
Програма допоможе Україні впровадити нові міжнародні податкові стандарти, зосереджуючи увагу на звітах країн та інші мінімальні стандарти BEPS, а також стандарти обміну інформацією за запитом та автоматичного обміну інформацією про фінансові рахунки(Common Reporting Standard).

Enforcement mechanism: Most LEZs are manually enforced, but cameras and transponders(electronic device that transmits payments to the toll-stations- in French transpondeur) are also used, generally country-by-country, as below:.
Механізм примусу: Більшість LEZs вручну застосовуються, але камери і транспондери(електронний пристрій, який передає платежі в платних станцій- у французькому transpondeur) також використовуються, як правило від країни до країни, як показано нижче:.

The country-by-country and regional analyses resulting from past rounds of the Torino Process have been put to a variety of uses including policy dialogue, interinstitutional cooperation, policy and strategy development and monitoring, project and programme design and donor cooperation and joint programming.
Аналізи розвитку систем професійної освіти країн на національному і регіональному рівні, отримані в результаті минулих раундів Туринського процесу, знайшли широке застосування, включаючи політичний діалог, міжвідомчу співпрацю, розробку і моніторинг політики і стратегії, розробку проектів і програм, співпрацю донорів і спільне програмування дій.

He did not say if the countries had reached an understanding on how to cope with the thousands of asylum-seekers streaming to Europe, even after interior ministers adopted a country-by-country quota plan Tuesday to disperse 120,000 migrants throughout the 28-nation bloc.
Однак серед глав держав ЄС досі немає згоди щодо вирішення проблеми з тисячами осіб, які прагнуть отримати притулок у Європі, навіть після того, як у вівторок міністри внутрішніх справ прийняли план квот для кожної країни, щоб розподілити 120 000 мігрантів серед 28 членів ЄС.

Comparative journalism research is fore-mostly conducted cross-nationally, with"nation" being an important level of analysis, resulting in comparative studies on country-by-country basis.[20] Derived from comparative media system research, comparative journalism culture research uses the nation as"object, context, unit of analysis, or as component of a larger system".[21][22].
Дослідження порівняльної журналістики, в основному, проводяться на національному рівні, важливим рівнем аналізу є"нація", в результаті чого проводиться порівняльне дослідження по країні.[3] Похідне від порівняльних досліджень медіасистем, порівняльне дослідження культури журналістики використовує націю як"об'єкт, контекст, одиницю аналізу або як складову більшої системи".[4][5].

Here you can find an online tool published by Amway and the Global Alliance for Improved Nutrition(GAIN) that includes data from more than 30 countries representing low, middle and high incomes and provides an easy path to country-by-country statistics and insights on nutritional challenges.
Це онлайн-інструмент, створений компанією Amway та Глобальним альянсом з покращення харчування(GAIN), що містить дані з більш ніж 30 країн із низьким, середнім та високим рівнями доходу й забезпечує легкий доступ до статистичних даних щодо обраної країни та характерною для неї проблемою харчування.