Що таке CRADLES Українською - Українська переклад

• колиски
• люльки
• колисок
• колисках

Приклади вживання Cradles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cradles of Hope.
Колиски надії.

Area Academic Cradles.
Площа Академіка Люльки.

Cradles of aluminium alloy.
Люльки з алюмінієвого сплаву.

Children's beds(cradles).
Дитячі ліжка(люльки) 2.

Building cradles Learn more.
Будівельні люльки Детальніше.

Cradles are certified in Ukraine.
Бойлери сертифіковані в Україні.

Parts for lifting loads(cradles).
Оснастку для підйому вантажів(люльки).

On the cradles installed 16 bread baking molds weighing 1 kg.
На колисках встановлюється 16 форм для випічки хліба масою 1 кг.

Accessories for lifting loads(cradles, winches).
Оснастку для підйому вантажів(люльки, лебідки).

From cradles, tables and various household items, the new ideas and meanings were born.
Із люльок, столиків та різних предметів побуту народилися нові ідеї та значення.

Greece is considered one of the cradles of European culture.
Греція вважається однією з колисок європейської культури.

Construction buidling gondola suspended working platform, 630kg suspended access cradles.
Будівельна підвісна робоча платформа для гондольної підвіски, 630 кг підвісні кріплення доступу.

In the proofing cabinet the conveyor with the cradles is located vertically.
У шафі вистоювання конвеєр з люльками розташований вертикально.

Bumpers cradles protect it from drafts, and wicker walls allow air to circulate freely.
Бортики колиски оберігають його від протягів, а плетені стінки дозволяють вільно циркулювати повітрю.

To distinguish from the fall out of the cradles dropped cradles.
Відрізняти випадали з колисок від випали колисок.

A toy intended to be attached to cradles, cribs or strollers by means of laces, tapes, elastic bands or straps.
Іграшка, призначена для прикріплення до колисок, дитячих ліжечок або колясок за допомогою шнурків, стрічок, гумок або ремінців.

Dark Days painting to the Foundation specifically for the Cradles of Hope.
Фонду картину Dark Days спеціально для реалізації Колиски.

After that, the stacker directs the blanks to the cradles of the stove-oven unit, where the products are left and baked.
Після цього укладальник направляє заготовки на люльки розстойній-пічного агрегату, де вироби розстоюються і випікаються.

So, in Podillia region, there was the custom to hang up two cradles in the house.
Так, на Поділлі існував звичай вішати в хаті дві колиски.

Suspended cradles can be used as elevators to get to the place of welding of the ship's hull, dams, bridges of the chimney.
Підвісні колиски можуть застосовуються як ліфти, щоб дістатися до місця зварювання корпусу судна, греблі, мости димової труби.

The ancient Near East is considered[3] one of the cradles of civilization.
Стародавній Близький Схід є[3] однією з колисок цивілізації.

Woven from a rod baskets, cradles, baskets, travel baskets-chests, boxes, furniture for many years served man, decorating his life.
Сплетені з прута кошика, Колиски, кошики, дорожні кошики-скрині, шкатулки, меблі багато років служили людині, прикрашаючи його побут.

Four hundred children were suffocated in their cradles or in the arms of their dead mothers.
Серед загиблих було знайдено 400 дітей, що задихнулися у власних колисках або ж на руках своїх мертвих матерів.

As one of the“Six Cradles of Civilization” in the world, the heartland of the Olmec civilization is the only one that was developed in a low-lying, tropical forest location.
Будучи однією з«Шести колисок цивілізації» у світі, цивілізація ольмеків є єдиною, яка розвивалася в тропічному лісі.

Sheets with workpieces with a special mechanism 6 are moved to the cradles of the final proofing cabinet 8.
Листи з заготовками спеціальним механізмом 5 переміщаються в люльки шафи кінцевого вистоювання 6.

In these constructions, cradles are used to move the bread, mounted on a chain conveyor, or transporting bodies in the form of a flexible rod conveyor.
У цих конструкціях для переміщення хліба використовуються люльки, закріплені на ланцюговому конвеєрі, або транспортують органи у вигляді гнучкого стрижневого конвеєра.

There were found in it 400 infants suffocated in their cradles or in the arms of their dead mothers.
Серед загиблих було знайдено 400 дітей, що задихнулися у власних колисках або ж на руках своїх мертвих матерів.

On the general 3 conveyor, the kiln-proofing unit houses 225 cradles, of which 82 workers and 43 are idle in the cabinet and 100 in the furnace.
На загальному конвеєрі 3 розстойній-пічного агрегату розміщено 225 колисок, з них в шафі- 82 робітників і 43 неодружених, а в печі- 100.

For the final proofing of the test pieces in the line, a cabinet with a vertical conveyor 9 is provided, on the cradles of which the sheets are loaded mechanically.
Для кінцевого вистоювання тістових заготовок в лінії передбачений шафа з вертикальним конвеєром 9, на люльки якого листи завантажуються механічно.

For baking bread from rye flour on the conveyor of the unit, 98 cradles are located, including 47 workers- in the oven and 31- in the proofing cabinet.
Для випічки хліба з житнього борошна на конвеєрі агрегату розташоване 98 колисок, в тому числі 47 робочих- в печі і 31- в шафі вистоювання.