Що таке CREATING A KIND Українською - Українська переклад

• створюючи своєрідний
• створюючи свого роду
• створення свого роду
• створивши своєрідний

Приклади вживання Creating a kind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeast is added and fermentation begins, creating a kind of beer.
Додають дріжджі, і починається бродіння, створюючи своєрідну брагу.

Oil envelops the hair, creating a kind of cover that protects it from any adverse factors.
Масло обволікає волосся, створюючи своєрідний чохол, який захищає його від будь-яких несприятливих факторів.

In the flowing stream of this gas, they placed a virtual barrier, creating a kind of"waterfall" of gas;
В проточному потоці цього газу вони розмістили віртуальну перешкоду, створивши своєрідний«водоспад» з газу;

Thus, creating a kind of contrast between doctrine and practice does not reflect the reality of our faith.
Тому, створення певного контрасту між доктриною і практикою не відображає реальність нашої віри.

In flowing a stream of this gas they put a virtual barrier, creating a kind of«waterfall» out of gas;
В проточному потоці цього газу вони розмістили віртуальну перешкоду, створивши своєрідний«водоспад» з газу;

They play a special role- creating a kind of carcass, spatial foundation around which unfolds complex plastic story full of many details and numerical attributes.
Воно відіграє особливу роль- творить своєрідний каркас, просторову основу, довкола якої розгортається складна пластична розповідь насичена безліччю деталей та чисельними атрибутами.

Pigment for gel-lacquer el Studio(silver, metallic)- powder with metallic tint creating a kind of expensive metal, 2 g.
Пігмент для гель-лаку el Studio(срібний, металік)- порошок з металевим відливом створює вид дорогого металу, 2 г.

The actors explore the results of these choices with the audience, creating a kind of theatrical debate, in which experiences and ideas are rehearsed and shared, generating both solidarity and a sense of empowerment.
Актори вивчають результати цих варіантів разом з аудиторією, створюючи свого роду театральні дебати, в яких повторюється та розділяється досвід і ідеї, даючи волю солідарності та почуттю довіри володіння правами.

Nevertheless, there are certain it faces that can not be changed over the centuries, creating a kind of dogmatic structure.
Тим не менш, існують певні її межі, які не піддаються змінам протягом століть, створюючи якусь догматичну структуру.

What's more, these fungal cells were all interconnected, creating a kind of Borg-like, collective biological network that controlled the ants' behavior.
Більш того, вони були пов'язані між собою, створюючи свого роду колективну біологічну мережу, яка і контролювала поведінку мурах.

Then on this bridge you can collect all your origami crafts- flowers, animals, birds, trees, thus creating a kind of fairy paper world.
Тоді на цьому мосту ви зможете зібрати всі свої орігамі вироби- квіти, тварин, птахів, дерева, таким чином, створивши якийсь казковий паперовий світ.

Clean Air Sea of Azov seas and estuaries, prairies, creating a kind of environmentally friendly micro-climate resort.
Чисте морське повітря Азовського моря і лиманів, степи, створює своєрідний екологічно чистий мікроклімат санаторію.

According to a new patent, the Korean company wants the screen to continue not only on the sides but also on the top and bottom, creating a kind of 3D display.
Нещодавно опублікований патент показує, що екран продовжуватиметься не лише на боки, а й зверху і знизу, створюючи своєрідний 3D-дисплей.

This fence will also mute the sounds coming from the outside, creating a kind of a reflecting screen and sounds produced at the site.
Такий паркан також буде приглушати звуки, що доносяться ззовні, створювати своєрідний звуковідбивальних екран і для звуків, вироблених на ділянці.

This is not surprising, because herbs and plants do not have any chemical additives- the nature has endowed them with useful properties, creating a kind of safe"natural tablets.".
І це не дивно, адже лікарські трави і рослини не мають ніяких хімічних добавок, оскільки сама природа наділила їх корисними властивостями, створивши своєрідні безпечні«природні таблетки».

Flower bed of roses twine stretches the entire length of the site, creating a kind of a fence, and well contrasted with the close-cropped lawn.
Квітник з плентаються троянд тягнеться по всій довжині ділянки, створюючи своєрідну огорожу, і відмінно контрастує з коротко стриженим газоном.

Here the natives did not spare the time to decorate ceremonial items, for carving and creating color patterns on the surfaces of rocks and trees, creating a kind of art masterpieces.
Тут аборигени не шкодували часу для прикраси церемоніальних предметів, для різьблення та створення кольорових малюнків на поверхнях скель і дерев, створивши свого роду шедеври творчості.

They are complemented by the appropriate style curtains and floor constructions, creating a kind of petting zoo, share a room, pleasing the eye and attracts the attention of visitors.
Їх доповнюють відповідними за стилем шторами і підлоговими конструкціями, створюючи своєрідний живий куточок, розділяє приміщення, милує око і привертає увагу гостей.

The Ganymedian magnetosphere has a region of closed field lines located below 30° latitude, where charged particles(electrons and ions) are trapped, creating a kind of radiation belt.
У магнітосфери Ганімеда є область замкнених силових ліній, розташована нижче 30° широти, де заряджені частинки(електрони та іони) опиняються у пастці, створюючи своєрідний радіаційний пояс.

Full conversion of a van under the wishes of the customer(for example, creating a kind of mobile home, a van for leisure activities, special-purpose vans, and more).
Повний перепрофілювання мікроавтобуса під побажання замовника(наприклад, створення своєрідного будинку на колесах, мікроавтобуса для дозвілля, мікроавтобусів спеціального призначення та багато іншого).

The evaporator coil is mounted either in the lower part of the display case, or behind it, or below the display area, and the fan delivers cold air both behind the shelves with food and just before the glass, creating a kind of air curtain in front of the doors.
Змійовик випарника монтується або в нижній частині вітрини, або ззаду, або нижче площі викладки, а вентилятор подає холодне повітря як за полками з продуктами, так і перед самим склом, створюючи свого роду повітряну завісу перед дверцятами.

We have always taken a positive position on the freedom of speech,” he said,“but the E.U. plans for creating a kind of counter-propaganda channel can hardly correspond to the concept of freedom of speech.”.
Ми завжди позитивно ставилися до свободи слова, але задуми ЄС щодо створення свого роду контрпропагандистського каналу навряд чи відповідають самому поняттю свободи слова".

Maybe that's why his image from time to time grows rumors, which are sometimes dispelled by ubiquitous journalists, and sometimes remain unsaid, creating a kind of mysterious halo around Hardy himself.
Може бути, саме тому його образ час від часу обростає чутками, які іноді розвіюються всюдисущими журналістами, а іноді так і залишаються недомовленими, створюючи якийсь таємничий ореол навколо самого Харді.

As mentioned above, the issue of waste management can be successfully resolved by creating a kind of joint ventures between different organizations.
Як вище було сказано, питання утилізації відходів може бути успішно вирішене шляхом створення свого роду спільних підприємств різними організаціями.

So, it's one figure that's seen three times, almost sort of cinemagraphic, in a sense, but creating a kind of unified form with sort of-.
Отже, це одна фігура, яку бачимо тричі, майже кінематограф, в деякому розумінні, але створення свого роду єдиної форми з начебто-.

Perhaps, this pre-evening sea haze intertwines with bright sun rays, creating a kind of mystery and vastness.
Можливо, це предвечерняя морська серпанок переплітається з яскравими сонячними променями, створюючи вигляд загадковості і безкрайності.

The episode with the video blogger was the most dynamic, we experimented with the camera, creating a kind of“action camera” in the hero's hand.
Епізод з відео-блогером був найбільш динамічним, ми експериментували з камерою створюючи подобу«стрілялки камери» в руці у героя.

The main part of a complex sentence with indirect speech is the introductory words of the author, creating a kind of syntactic center of the speech structure.
Головною частиною складнопідрядного речення з непрямою мовою є вступне слово автора, створюють свого роду синтаксичний центр мовної конструкції.

Central Loop creates a kind of a fan having an opening;
Центральна петля створює своєрідний віяло, що має отвір;

This creates a kind of portal between Earth and the Sun.
Це створює своєрідний портал між Землею і Сонцем.