Що таке CREATING A SENSE Українською - Українська переклад

• створюючи відчуття
• створюючи почуття
• створення почуття
• створює відчуття
• створити відчуття

Приклади вживання Creating a sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creating a sense of home.
Вона створює відчуття дому.

In the pool, creating a sense of infinity.
У басейні, що створює відчуття нескінченності.

Emphasized three-dimensional figures resemble a sculptural relief, creating a sense of spatial depth.
Підкреслено об'ємні фігури людей нагадують скульптурний рельєф, створюючи відчуття глибини простору.

Even if you don't have a physical lock, creating a sense of boundaries is key, says Sacha Mohammed- married 14 years, with 7 children.
Навіть якщо у вас немає фізичного блокування, створення почуття кордонів є ключовим, каже Саша Мохаммед- одружений 14 років, і має 7 дітей.

This model follows the lines of the figure and at the same time has a full skirt, creating a sense of movement.
Ця модель повторює лінії фігури і в той же час володіє пишною спідницею, що створює відчуття руху.

Windmills and temples form the image of rural life, creating a sense of genuine immersion in the color of the Ukrainian village.
Вітряки та храми формують образ сільського життя, створюють відчуття справжнього занурення в колорит українського села.

The characteristic features of Orphism are concentric circles and disks of contrasting colors, creating a sense of movement and rhythm.
Характерні риси орфизма- концентричні кола і диски контрастних кольорів, що створюють відчуття руху і ритму.

Indeed, it exaggerated them, creating a sense that male and female partners were even more different than traditionalists of the 1950s had imagined.
Справді, це поняття перебільшувало їх, створюючи відчуття, що чоловіки та жінки навіть більше відрізняються, ніж уявляли собі традиціоналісти в 1950-х роках.

Built-in kitchen appliances is almost not visible, creating a sense of freedom and purity.
Вбудована кухонна техніка практично не видно, створюючи відчуття свободи і чистоти.

The premium courses offer feedback from professionals and allow you to make connections with your fellow students, creating a sense of community.
Преміум-курси пропонують відгуки від професіоналів і дозволяють вам спілкуватися зі своїми колегами, створюючи почуття спільності.

The implementation of animated effects and trend visualization(allows creating a sense of interaction and, if used correctly, has a good effect on conversion).
Впровадження анімованих ефектів і трендова візуалізація(дозволяє створити відчуття взаємодії, якщо її правильно використовувати, добре впливає на конверсію).

Curtains and blinds for the kitchen- an important element of the room decor, because they are responsible for creating a sense of harmony.
Штори і тюль для кухні- важливий елемент декору приміщення, адже на них лежить відповідальність за створення відчуття гармонії.

A purported Kremlin plan proposed“putting pressure from all sides, creating a sense of inevitability for joining the[customs] union as a way of survival for the ruling elite”.
План Кремля передбачав«здійснення тиску з усіх боків, створюючи відчуття неминучості об'єднання у Митний союз як спосіб виживання для правлячої еліти».

Decorated in bright color set will look out of place in a small room, creating a sense of isolation.
Оформлений в яскравий колір гарнітур буде виглядати недоречно в маленькому приміщенні, створюючи відчуття замкненості.

In a world like this, media can help us to feel closer to one another, creating a sense of unity of the human family which can in turn inspire solidarity and serious efforts to ensure a more dignified life for all.
У такому світі медія можуть допомогти нам почуватись ближче один до одного, створюючи відчуття єдності людської родини, що в свою чергу може надихнути до солідарності та серйозних зусиль для забезпечення більш гідного життя для усіх.

Hallway should be well lighted and kept clean, that the energy of qi does not stagnate, creating a sense of apathy and fatigue.
Передпокій повинна добре висвітлюватися і утримуватися в чистоті, щоб енергія ци не застоювалася, створюючи відчуття апатії й втоми.

The waters of the Sluch River cut 35-meter-high mountains here, creating a sense of complete unity with nature.
Води річки Случ прорізають тут 35-метрові гори, створюючи в душі відчуття повної єдності з природою.

High-level corruption goes unpunished, and the ongoing war in the country's eastern Donbas region is draining resources and creating a sense of disillusionment.
Корупція на високому рівні залишається безкарною, а триваюча війна в Донбасі виснажує ресурси і викликає почуття розчарування.

A child's primary caretaker brings all of these qualities together creating a sense of recognition, safety, and comfort for a child.
Основний доглядач дитини об'єднує всі ці унікальні якості, щоб створити почуття визнання, безпеки та комфорту для дитини.

Thanks to the latest technology, metallic colours will be seen everywhere- as they add depth and strength to the designs and typographies by creating a sense of luxury.
Завдяки новітнім технологіям, металеві кольори буде видно скрізь- адже вони збільшують глибину і силу конструкцій, створюючи почуття розкоші.

Together, these things can drill a language into international consciousness in a historically unprecedented way, creating a sense of what is normal, cosmopolitan, cool even- arbitrary but possibly impregnable.
Разом ці три речі можуть вдовбати мову в міжнародну свідомість в історично безпрецедентний спосіб, створюючи відчуття того, що є звичайним, космополітичним, навіть крутим- умовно, але, ймовірно, непохитним.

Age-related changes is able to deliver the fair sex a lot of problems, both physiological and psychological, creating a sense of discomfort.
Вікові зміни здатні доставити представницям прекрасної статі чимало проблем, як фізіологічних, так і психологічних, що створює відчуття дискомфорту.

The interior is built on the principle of"flow of space": the zones smoothly pass one into the other, creating a sense of the integrity of the interior.
Інтер'єр побудований за принципом«перетікання простору»: зони плавно переходять одна в іншу, створюючи відчуття цілісності інтер'єру.

It's a great visual tool, which when used well, gives a sense of depth, lifting elements off the screen and creating a sense of dynamism.
Це відмінний візуальний інструмент, який при правильному використанні, дає відчуття глибини, підйому елементів з екрану і створює відчуття динамізму.

The speed, high-resolution and light sensitivity of the D850 meant I could capture all the movement, detail and colour within each scene- creating a sense of excitement in these everyday urban settings.”.
Швидкість, висока роздільна здатність і світлочутливість фотокамери D850 дали мені змогу закарбувати всі рухи, деталі та кольори кожної сцени та створити відчуття радісного хвилювання від перебування в цих щоденних міських умовах».

The potential to create purposeful jobs“making my neighbourhood more attractive” has many accumulating gains such as work in an inclusive and creative setting, linking neighbourhoods to their roots, creating a sense of place and drawing visitors.
Потенціал для створення цілеспрямованої робочої сили", що робить моє оточення більш привабливим, має багато нагромаджувальних результатів, таких як робота в інклюзивній та творчій обстановці, що з'єднує окремі райони з їх корінням, створюючи відчуття місця та залучення відвідувачів.

Words and attitudes can be painful weapons in the modern world, which is why a knight in shining armor exercises mercy in his or her dealings with others, creating a sense of peace and community, rather than engendering hostility and antagonism.
Слова і ставлення можуть у сучасному світі бути дошкульною зброєю, тому лицар у сяючій броні керується милосердям в його стосунках з іншими, створюючи почуття миру і спільноти, а не збуджуючи ворожість і антагонізм.

At the same time, glass cases will look very advantageous, due to the fact that glass is an ideal material for creating a sense of lightness in space.
Разом з цим, скляні вітрини будуть виглядати дуже виграшно, через те, що скло є ідеальним матеріалом для створення почуття легкості в просторі.

Mercy- my words and attitude can be painful weapons in this world, which is why i as a knight in shining armor exercises mercy in my dealings with others, creating a sense of peace and community, rather than engaging in hostility and antagonism.
Слова і ставлення можуть у сучасному світі бути дошкульною зброєю, тому лицар у сяючій броні керується милосердям в його стосунках з іншими, створюючи почуття миру і спільноти, а не збуджуючи ворожість і антагонізм.

Police, corrections, security and fire departments have embraced the concept and have found coins to be an excellent means of team building and creating a sense of brotherhood or belonging.
Поліція, виправні, охоронні та пожежні підрозділи прийняли цю концепцію використання медальйонів як чудовий засіб побудови команди та створення почуття братерства або приналежності до професійної спільноти.