Що таке CRIMEA PENINSULA Українською - Українська переклад

• півострів крим
• кримського півострова

Приклади вживання Crimea peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Crimea peninsula.
Кримського півострова.

Hotel in the town. Foros Crimea peninsula.
Готель в смт. Форос півострів Крим.

Ukraine's Crimea peninsula was annexed by the Russian Federation following the illegitimate referendum held four years ago today.
Український Кримський півострів був анексований Російською Федерацією після незаконного референдуму, що відбувся чотири роки тому в цей день.

November 27" translates as"Crimea Peninsula, Russia- 2019.
November 27" перекладається як"півострів Крим, Росія- 2019.

Good sound quality, broadcast news and events for all residents of the occupied Crimea peninsula.
Преміум якість звучання, трансляція новин і подій для всіх жителів окупованого півострова Крим.

November 27” is translated as“Crimea Peninsula, Russia- 2019.
November 27" перекладається як"півострів Крим, Росія- 2019.

These vehicles have been used in military operations to support Russia's annexation of Ukraine's Crimea peninsula.
Ці танки використовувались для підтримки військової операції щодо російської анексії українського Кримського півострова.

November 27" translates as"Crimea Peninsula, Russia- 2019.
November 27», що дослівно перекладається, як«Півострів Крим, Росія- 2019.

President Donald Trump has praised Ukraine for making"good progress" amid difficult conditions sparked by Russia's annexation of the Crimea Peninsula.
Президент США Дональд Трамп похвалив Україну за«хороший прогрес» в складних умовах, які виникли внаслідок анексії Росією Кримського півострова.

November 27” is translated as“Crimea Peninsula, Russia- 2019.
November 27.» перекладається на українську як«Півострів Крим, Росія- 2019.

After annexing Ukraine's Crimea Peninsula in March 2014, the West imposed sanctions on Russia that limited its access to foreign capital and technologies.
Після анексії українського Криму у березні 2014 року, Захід застосував санкції щодо Росії, що обмежувало його доступ до іноземного капіталу і технологій.

The caption to the piece about beached jellyfish on the Azov sea coast reads"Crimea peninsula, Russia- 2019.
У плашці сюжету про медуз, викинутих на Азовське узбережжя, написано"півострів Крим, Росія- 2019.

Fragment of"Topographic maps of the Crimea Peninsula."- S.-Pb.: Military Topographic Depot, 1842.
Фрагмент«Топографической карты полуострова Крыма».- С. -Пб.: Военно-топографическое депо, 1842 г.

We have witnessed the executive committee of the Russian football union illegally and arbitrarily embracing the Ukrainian clubs from the Crimea peninsula.
Ми стали свідками того, як Виконком Російського футбольного союзу незаконно та безпідставно прийняв до свого складу українські клуби з Кримського півострова.

Our mission is de-occupation of Crimea peninsula and its reintegration.
Наша місія- деокупація Криму та реінтеграція півострова.

They allegedly occurred after 2014, when the United States imposed financial sanctions on several major Russian state-owned companies in response to Moscow's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula.
Вони нібито сталися після 2014 року, коли США наклали фінансові санкції на кілька великих російських державних компаній у відповідь на анексію Москвою українського Криму.

At that time the event took place in Koktebel(Crimea peninsula) and later was moved to Chornomorsk city, not far from Odessa.
Тоді ця подія відбулася в Коктебелі(півострів Крим), а пізніше була перенесена до Чорноморського міста, недалеко від Одеси.

Remember that there is always an opportunity to book a transfer from the railway stations and airports of the Crimea peninsula to the sanatorium"Zori of Ukraine".
Пам'ятайте, що завжди є можливість замовити трансфер з вокзалів і аеропортів півострова Крим до санаторію«Зорі України».

A Russian Mi26 has arrived at Dzhankoi airbase, Crimea peninsula, for the first time since Russia-Ukraine current tension raised.
Російський транспортний вертоліт Мі-26 прибув на авіабазу в Джанкої в Криму, вперше після ескалації між Росією і Україною.

Russia, which provides around one-third of the EU's oil and gas, sent shockwaves through the international community with its military intervention and annexation of Ukraine's Crimea peninsula in March.
Росія, яка приблизно на третину забезпечує потреби ЄС у нафті і газі, шокувала міжнародне співтовариство своєю військовою інтервенцією і анексією у березні українського Криму.

From ancient times to the modern world can tell you about the sights of Crimea peninsula on which tour you can make every tourist.
Від давніх часів до сучасного світу можуть розповісти про півострові Крим пам'ятки, екскурсії по яким можна зробити кожному туристу.

The new danger zones are established in the airspace over the neutral waters of the Black sea and partly over the black sea territorial waters of the Russian Federation to the South-West and South-East of the Crimea Peninsula.
Нові небезпечні зони встановлені в повітряному просторі над нейтральними водами Чорного моря і частково над чорноморськими територіальними водами Російської Федерації на північний захід і південний схід від півострова Крим.

It is important to add that the official start date of temporary occupation of the Crimea Peninsula by the Russian Federation is 20 February 2014.
Тут важливо додати, що офіційною датою початку тимчасової окупації півострова Криму Російською Федерацією є 20 лютого 2014 року.

The Baltic states- Estonia, Latvia and Lithuania- which joined NATO in 2004, have requested greater presence of the alliance, fearing a threat from Russia after it annexed the Crimea peninsula from Ukraine in 2014.
Країни Балтії- Естонія, Латвія і Литва, які вступили в НАТО в 2004 році, зажадали більшої присутності альянсу, побоюючись загрози з боку Росії після того, як вона анексувала півострів Крим від України в 2014 році.

Russia was expelled from the group four years ago after annexing Ukraine's Crimea Peninsula and sparking a war in eastern Ukraine that has killed more than 10,300 people.
Росія була виключена з групи чотири роки тому після анексії українського Криму та розпалювання війни на сході України, яка забрала життя щонайменше 10 300 людей.

The Baltic states, Estonia, Latvia and Lithuania, which joined NATO in 2004, have requested higher and permanent presence of the alliance, fearing a threat from Russia after it annexed the Crimea peninsula from Ukraine in 2014.
Країни Балтії- Естонія, Латвія і Литва, які вступили в НАТО 2004 року,- зажадали більшої присутності Альянсу, побоюючись загрози з боку Росії після того, як вона анексувала український півострів Крим 2014 року.

The conflict, which erupted in 2014 at around the same time that Russia annexed Ukraine's Crimea Peninsula, has killed more than 10,000 people and displaced more than 1 million.
Конфлікт, який вибухнув у 2014 році приблизно в той же час, коли Росія анексувала український півострів Крим, призвів до загибелі більше 10 000 людей і переміщенню більше 1 мільйона чоловік.

Each user of Apple products, entering the“Maps” application and choosing the Crimea peninsula or one of its cities on a map, will see that this region is marked as Russian.
За словами Піскарьова, кожен користувач продукції Apple, входячи в програму"Карти" та вибираючи на карті півострів Крим або будь-яке з його міст, побачить, що цей регіон відзначений як російський.

More than 6,500 people have been killed in the conflict, which erupted in April 2014 after Russia annexed Ukraine's Crimea Peninsula in reaction to the fall of a Moscow-backed president to mass protests in Kiev.
Понад 6 500 людей загинули в результаті конфлікту, що розгорівся у квітні 2014 року, після того як Росія анексувала український Кримський півострів у відповідь на падіння промосковського президента України в ході масових протестів у Києві.

In Chaplynka(70km south-east of Kherson), the SMM observed damage to three power supply pylons: one, mainly supplying the“Titan” plant(located on the Crimea peninsula) had collapsed, while two other pylons nearby were damaged, but still operational.
У смт Чаплинка(70км на південний схід від Херсона) СММ бачила три пошкоджені опори ЛЕП: одна з них, що переважно постачала електроенергією на завод«Титан»(розташований на Кримському півострові), обрушилася; дві інші були пошкоджені, але знаходилися в робочому стані.