Приклади вживання Cultivated plants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wheat- one of the oldest cultivated plants.
Пшениця- одна з найдавніших культивованих рослин.Cultivated plants in Australia brought the Europeans.
Культурні рослини в Австралію завезли європейці.Group: Fighting against weed of cultivated plants.
Cultivated plants in the world is much smaller than the wild.
Культурних рослин на земній кулі значно менше, ніж дикорослих.Рослинні ресурси представлені дикорослими і культурними рослинами.For the treatment of cultivated plants 200 g of the powder was dissolved in a bucket of water.
Для обробки культурних рослин 200 г порошку розчиняють у відрі води.Wild plant resources are represented and cultivated plants.
Рослинні ресурси представлені дикоростучими і культурними рослинами.Herbicides are non-toxic to the cultivated plants and provide for a high efficiency.
Гербіциди нетоксичні для культурних рослин та забезпечують високий ефект.However, it carries a great threat to any grain, cultivated plants.
Однак вона несе велику загрозу для будь-яких зернових, культурних рослин.Soya is one of the oldest cultivated plants of the popular legume family.
Соя являє собою одне з найдавніших культивованих рослин популярного сімейства бобових.Natural conditions are favorable for growth and development of many wild and cultivated plants.
Природні умови сприятливі для росту і розвитку дикорослих та багатьох культурних рослин.They are used for protecting cultivated plants from the harmful.
Вони використовуються для захисту культивованих рослин від шкідливих.The oldest cultivated plants are undoubtedly Sudak Valley grapes, walnuts and almonds.
Найдавнішими культурними рослинами Судакської долини поза сумнівом є виноград, волоський горіх і мигдаль.So for us will be thebest option to experiment with a combination of wild and cultivated plants.
Тому для нас буде оптимальним варіантом поекспериментувати над комбінацією дикорослих і культурних рослин.Genetic diversity, cultivated plants, wild relatives, the South-West of Ukraine.
Генетичне різноманіття, культурні рослини, дикі співродичі, південний захід України.In the periodof great geographical discoveries, Europeans transported cultivated plants and cattle.
У період великихгеографічних відкриттів європейці перевозили разом з собою культивовані рослини і худобу.Red beans- one of the oldest cultivated plants, whose homeland is considered to be South America.
Червона квасоля- одна з найдавніших культурних рослин, її батьківщиною вважають Південну Америку.Effective preparations for the processing of potatoescan be independently prepared from weeds and cultivated plants.
Ефективні препарати для обробкикартоплі можна самостійно приготувати з бур'янів і культурних рослин.Like all cultivated plants, tomatoes are also often subjected to the active attack of various pests.
Як і всі культурні рослини, помідори також нерідко піддаються активної атаці різних шкідників.International Scientific and Practical Conference"Cultivated plants' names- current status and harmonization in the UPOV system".
Проведення Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасний стан та гармонізація назв культурних рослин у системі UPOV».Care for cultivated plants should be carefully, systematically checking the condition of their leaves, developing fruits and flowers.
Доглядати за культурними рослинами слід ретельно, систематично перевіряючи стан їхніх листів, що розвиваються плодів, квіток.The name of this variety of bee product indicates that it is made from nectar andpollen collected from various wild and cultivated plants.
Назва цього різновиду пчелопродукта вказує на те, що він виготовлений з нектару і пилку,зібраних з різних дикорослих і окультурених рослин.Peony is one of the oldest cultivated plants invariably associated many warm summer days.
Півонія- це один з найдавніших окультурених рослин, незмінно асоціюється у багатьох людей з теплими літніми днями.Due to its selectivity,the preparation does not reveal phytotoxicity in dicotyledonous cultivated plants, to be used on which it is recommended.
Завдяки своїй селективності препарат не викликає фітотоксичності у дводольних культурних рослин, на яких рекомендований до застосування.Wheat- one of the oldest cultivated plants- was known to the ancient peoples of Europe, Asia and North Africa.
Пшениця- одна з найдавніших культивованих рослин- була відома ще стародавнім народам Європи, Азії та Північної Африки.In addition, there is stimulation of the synthesis of solid substances(lignin, pigments, cellulose, sugars),which accelerates the maturation of fruits in cultivated plants.
Крім того, відбувається стимулювання синтезу твердих субстанцій(лігніну, пігментів, целюлози, цукрів),що прискорює дозрівання плодів у культурних рослин.In the future, the wire begins to eat cultivated plants, and thus causes significant harm to the future harvest.
Надалі дротяники починає вживати в їжу культурні рослини, і тим самим завдає істотної шкоди майбутньому врожаю.As with all cultivated plants before it, sugarcane breeding will now be able to enter the age of molecular biology.
Як і для всіх інших культивованих рослин, селекція цукрової тростини тепер зможе вступити в епоху молекулярної біології.Weeds despoil cultivated plants of nutrients, shade them from the sun, spread diseases, and cause pest proliferation.
Бур'яни позбавляють культурні рослини поживних речовин, затінюють їх від сонця, можуть стати носіями хвороб або місцем для розмноження шкідників.Soy is one of the oldest cultivated plants, recognizing its beneficial properties, people began to cultivate soybeans at least 6-7 thousand years ago.
Соя одна з найдавніших культурних рослин, розпізнавши її корисні властивості, людина стала культивувати сою не менше 6-7 тисяч років тому.
