Що таке CULTURAL PRODUCTS Українською - Українська переклад

• культурних продуктів
• культурної продукції
• культурні продукти
• культурний продукт

Приклади вживання Cultural products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Innovative Cultural Products.
Інноваційні культурні продукти.

It's the customers, those who consume the cultural products.
Це клієнти, ті, хто споживають культурну продукцію.

Music and other cultural products help sell a cause and recruit and motivate fighters.
Музика та інші продукти культури допомагають вселити ідеї, набирати і мотивувати бійців.

To support Ukrainian cultural products.
Підтримати український культурний продукт.

The vacuum of our own cultural products is filled with low-rank and flag-waving information products made in other countries.
Вакуум власного культурного продукту заповнюється низькосортним та ура-патріотичним інформпродуктом інших країн.

Evaluation criteria for innovative cultural products.
Критерії інноваційності для культурних продуктів.

Each region has to publish high-quality cultural products- and this should help the concept of human development.
Кожен регіон має видавати якісний культурний продукт,- і в цьому має допомогти Концепція гуманітарного розвитку.

The analysis of the relations between art and other cultural products;
Аналіз відносин між мистецтвом та іншими культурними продуктами;

Can the country which supports such cultural products on the state level, even have a voice in a questions of moral?
Чи може країна, яка підтримує на державному рівні такий культурний продукт, висловлювати якісь моральні оцінки?

Solve the problem of underfunding of basic infrastructure and cultural products;
Вирішити проблему недофінансування базової інфраструктури та культурних продуктів;

Lastly, once started, any purge, of real people or of ideas and cultural products, quickly takes on a kind of self-perpetuating momentum.
І нарешті, те, що починається як будь-яка чистка реальних людей чи ідей або культурних продуктів, швидко набирає вигляду самовідтворюваного імпульсу.

My dissertation was motivated by the puzzling nature of success for cultural products.
Моя дисертація була мотивована загадковим характером успіху для культурних продуктів.

The cultural products of nationalism is poetry, literary prose, music, art- this love is clearly reflected in thousands of forms and styles.
Культурні продукти націоналізму- поезія, художня проза, музика, образотворче мистецтво- дуже виразно виявляє цю любов у тисячах різноманітних форм і стилів.

Family and community who consciously choose cultural products for leisure.
Сім'я та спільнота, які свідомо обирають культурні продукти для дозвілля.

The cultural products of nationalism- poetry, prose fiction, music, plastic arts- show this love very clearly in thousands of different forms and styles.
Культурні продукти націоналізму- поезія, художня проза, музика, образотворче мистецтво- дуже виразно виявляє цю любов у тисячах різноманітних форм і стилів.

And do not be afraid about the term‘consuming cultural products',‘consuming culture'.
І не бійтеся термінів«споживання культурної продукції»,«споживання культури».

GOGOLFEST is an opportunity to meet in a short period of time in one place with a large number of Ukrainian and European cultural products.
ГОГОЛЬFEST- це можливість зустрітися за короткий проміжок часу в одному місці з великою кількістю культурних продуктів, українських та європейських.

To define intersection points, possible way to mutual integration and final cultural products, which may be created as a result of such collaboration.
Визначити точки перетину, можливий шлях до взаємоінтеграції та кінцеві культурні продукти, які можуть з'являтися як результат цієї взаємодії.

One of strategic directions of Cultural Project is the formation of audience around powerful high-quality cultural products.
Одним з стратегічних напрямків Культурного Проекту є формування аудиторії навколо потужних якісних культурних продуктів.

In fact, we should consume more of cultural products, and it means there should be more of these various, interesting, multiple cultural products and services on the markets.
Насправді, ми повинні споживати більше культурної продукції, а це значить, що на ринках має бути більше різноманітних цікавих культурних продуктів і послуг.

You will acquire in-depth knowledge from an entrepreneurial perspective about the work processes involved in cultural products and services.
Ви придбати поглиблені знання з підприємницької точки зору про робочих процесах, які беруть участь у культурному продукцію і послуги.

Create interesting modern cultural products and promote them, using the tools of“soft power”, as does, in particular, Confucius Institute(Chinese analogue of the British Council, USAID, etc.).
Створювати цікаві модерні культурні продукти і просувати їх у світі, використовуючи інструменти"м'якої сили"(soft power), як це робить, зокрема, Інститут Конфуція(китайський аналог British Council, USAID і т. п.).

Audiovisual startup- mix of culture, technology, artists, experts and business for the development of audiovisual literary and cultural products.
Аудіовізуальний стартап, мікс культури, технологій, артистів, експертів та бізнесу заради розвитку аудіовізуальних книжних та культурних продуктів.

Tourism activity should be planned in such a way as to allow traditional cultural products, crafts and folklore to survive and flourish, rather than causing them to degenerate and become standardised”.
Глобального кодексу туризму,«Діяльність туризму має бути спланована таким чином, щоб сприяти збереженню і розвитку традиційних культурних продуктів, ремесл і фольклору, а не вести до їх виродження та стандартизації»[1].

NASNAGA” Media hackathon is an opportunity for activists who want to use media technologies to create new cultural products and initiatives.
Медіа-хакатон“NASNAGA”- це можливість для активістів, які хочуть використовувати медіа-технології для створення нових культурних продуктів та ініціатив.

The Program also aims to create the conditions for cultural expression through the creation of innovative, competitive cultural products.
Також програма спрямована на створення умов для культурного самовираження шляхом творення інноваційного конкурентоспроможного культурного продукту.

Our Ukrainian programme focuses on supporting new relationships between British and Ukrainian cultural players in ways that increases local capacity, develops new audiences for UK cultural products and services, and helps internationalise the best of Ukrainian culture in Britain.
Наша українська програма спрямована на встановлення відносин між британськими та українськими культурними діячами, сприяючи розвитку локального потенціалу, розширюючи аудиторію для британських культурних продуктів і послуг, а також допомагаючи експортувати найкращі взірці української культури у Британію.

Now, with so many screens that we are looking at, such a variety of the content that we're receiving, we, the consumers, are changing the ways how we consume cultural products.
Тепер, коли навколо нас так багато гаджетів, коли ми отримуємо так багато різного контенту, ми, споживачі, міняємо способи споживання культурної продукції.

Our Ukrainian arts programme focuses on brokering and supporting new relationships between British and Ukrainian cultural players in ways that increase local capacity, develop new audiences for UK cultural products and services in Ukraine, and help internationalise the best of Ukrainian culture in the UK.
Наша українська програма спрямована на встановлення відносин між британськими та українськими культурними діячами, сприяючи розвитку локального потенціалу, розширюючи аудиторію для британських культурних продуктів і послуг, а також допомагаючи експортувати найкращі взірці української культури у Британію.

Anna: Nowadays there is a shift on different layers starting from a policy-making, operators, media and those who are involved in creating cultural products.
Анна: Зараз відбуваються зміни на різних рівнях, починаючи з розробки правил для учасників культурного сектора, ЗМІ та всіх, хто залучений до створення продуктів культури.