Що таке CULTURAL SOCIETY Українською - Українська переклад

• культурне товариство
• культурного товариства

Приклади вживання Cultural society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Cultural Society.
Російської Культурної Спілки.

Theater at The Odessa Polish Cultural Society.
Польському культурному товаристві В Одеського театрально.

Jewish Cultural Society.
Єврейське культурне товариство.

The Ukrainian Social and Cultural Society.
Українська соціальних і культурних товариства.

The Cultural Society of Rusyns.
Культурного Товариства русинів.

The Gagauz National- Cultural Society.
Національно- культурне товариство.

Jewish Cultural Society was established in Tallinn.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні.

Prosvita Ukrainian Cultural Society.
Українському культурному товариству Просвіта.

Charitable Foundation"Initiative for the Future" is always open to cooperation with those who are just like us, progressive and share our aspirations, wishes to contribute to the development of charity and cultural society in Ukraine.
Благодійний фонд завжди відкритий до нового співробітництва з тими, хто так само, як і ми, поділяє наші прагнення та бажає зробити свій внесок у розвиток благодійності й культурного суспільства України.

The English Cultural Society.
Англійського культурного товариства.

Mykhailo Kalnytsky: As far as I know, there is a Karaite cultural society.
Михайло Кальницький: Наскільки мені відомо існує культурне товариство караїмів.

The Armenian Cultural Society( OTK).
Вірменське культурне товариство( Ormia).

Ukrainian cultural and educational activity centered around the Ukrainian Social and Cultural Society.
Українська культурна та освітянська діяльність зосереджувалася навколо Українського Суспільно-культурного Товариства.

The Hungarian Cultural Society of Zakarpattia.
Угорське культурне товариство Закарпаття.

Public organization" Jewish Cultural Society.
Громадська організація" Єврейське культурне товариство.

In September 1990 the Armenian Cultural Society(OTK) was established in Cracow, headed by Adam Terlecki.
У 1990 році в Кракові утворилося“Вірменське культурне товариство”(Ormia? skie Towarzystwo Kulturalne w Krakowie), головою якого є Адам Терлецький.

In 1998, the artist moved to Hungary, where he conducted active creative and exhibition activities, took part in the Cultural Society of Rusyns in Hungary.
У 1998 переїжджає в Угорщину, де веде активну творчу і виставкову діяльність, бере участь у роботі культурного Товариства русинів Угорщини.

The St Volodymyr Cultural Society of Montreal.
У Монреалі культурно Товариством Святого Володимира.

Around the Copenhagen University College of Engineering there are works of art, and at the institution, there is a cultural society for both students and employees.
Приблизно в Копенгагенському університеті інженерного коледжу є твори мистецтва, і в установі є культурне товариство для студентів і співробітників.

Our book, without exaggeration, is a big step in Ukrainian architectural and cultural society, as it is about the ability to see the beauty in our own legacy.
Наша книжка, без перебільшення,- великий крок в українському архітектурному й культурному суспільстві, адже вона про вміння бачити красу свого.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has announced that the Ukrainian institute which will help to increase trust to Ukraine in international intellectual and cultural society will be created in coming months.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін анонсував вже найближчими місяцями створення Українського інституту, який сприятиме зростанню довіри до України в міжнародному інтелектуальному і культурному співтоваристві.

The" Japanese- German Cultural Society".
Німецько- японської культурної спільноти.

Only in 1956, after a liberalization of the communist regime, were Ukrainians granted certain rights and allowed to form their own organization, the Ukrainian Social and Cultural Society(USKT; since 1990 the Association of Ukrainians in Poland[OUP]).
Тільки в 1956 році після лібералізації комуністичного режиму, українці були надані певні права нацменшин і дозволили сформувати свою власну організацію, українська соціальних і культурних товариства, яка була відтворена в 1990 році як Асоціація українців у Польщі….

So if sex is given naturally, the gender- it is due to social and cultural society in a particular historical period.
Отже, якщо стать задається природно, то гендер- соціально та зумовлений він культурою суспільства в конкретний історичний період.

April 8, at the Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey, Ukrainian Ambassador Andrei Sibiha held a large-scale meeting with representatives of the Ukrainian and Crimean Tatar diasporas from such organizations like the Ukrainian Ankara Society, the Ukrainian Cultural Society of Istanbul, the General Center of the Crimean Tatar Society for Culture and Mutual Assistance, the Ukrainian-Turkish Friendship Society and others.
Квітня у приміщенні Посольства України в Турецькій Республіці відбулася масштабна зустріч українського Посла Андрія Сибіги з представниками української та кримськотатарської діаспори від таких організацій як Українське суспільство Анкари, українське культурне товариство Стамбула, Генеральний центр Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар, Товариство українсько-турецької дружби та інших.

Arts of National and Cultural Societies Festival" My Motherland is My Ukraine".
Фестивалі мистецтв національно- культурних товариств« родина- моя Україна».

The German Cultural Societies.
Німецькі культурні товариства.

He also was a member of Kiev Old Hromada as well as other public and cultural societies.
Був членом Київської старої громади, інших громадських і культурних товариств.

Russia, using national and cultural societies of occupied Crimea, takes measures aimed at propaganda of“the legitimacy of attaching the peninsula to Russia” in the EU countries.
Російська Федерація через національно-культурні товариства окупованого Криму активізувала заходи, спрямовані на пропаганду в країнах Євросоюзу ідеї"законності приєднання півострова до РФ".

The festival brought together representatives of 30 national cultural societies, fraternities and diasporas, who demonstrated the distinctive cultural heritage of their peoples.
Фестиваль зібрав представників 30 національно-культурних товариств, земляцтв і діаспор, що продемонстрували самобутню культурну спадщину своїх народів.