Що таке CULTURE OF PEACE Українською - Українська переклад

• культури миру
• культури світу
• культура миру
• культуру миру
• культуру світу

Приклади вживання Culture of peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Culture of peace.
Культури світу.

Advancing culture of peace;
Виховання культури миру;

Culture of peace.
Ідея культури миру.

Democracy, and a culture of peace.
Демократію і культуру миру.

A culture of peace.
Культура миру.

Institute of the Culture of Peace.
В Інститут культури світу.

A culture of peace.
Культури миру.

Do you understand what a culture of peace is?
Як ви вважаєте, що таке культура миру?

Culture of Peace for Peace..
Культура миру миру..

What is a culture of peace?
Як ви вважаєте, що таке культура миру?

UNESCO International Inter- University Network Culture of Peace.
Міжнародної міжуніверситетської мережі кафедр ЮНЕСКО Культура миру.

Tolerance, and a culture of peace and non-violence.
Толерантність, культура миру та ненасильства.

From a Culture of Violence to a Culture of Peace.
І веде від культури війни до культури миру.

Creating a culture of peace and the prevention of conflict and war;
Створення культури миру та ненасильства і запобігання конфліктам та війні;

The family is one of the indispensable social subjects for the achievement of a culture of peace.
Сім'я є одним з соціальних суб'єктів, необхідних у творенні культури миру.

We should actively promote a culture of peace and dialogue among civilizations.
Слід активно заохочувати культуру світу і діалог між усіма цивілізаціями.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
Слід активно заохочувати культуру світу і діалог між всіма цивілізаціями.

We should actively promote a culture of peace and dialogue among civilizations.
Слід активно заохочувати культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями".

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".
Слід активно заохочувати культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями".

Building and maintaining a culture of peace is a shared challenge for humankind.
Будування та забезпечення культури миру‒ це спільний виклик для усього людства.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".
Культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями слід активно підтримувати".

With the UNESCO's support the world's first Institute of the Culture of Peace was established there.
У Казані під патронатом ЮНЕСКО створено перший в світі Інститут культури світу.

International decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world(2001-2010).
Міжнародне десятиліття заради культури миру та ненасильства над дітьми світу в 2001- 2010 рр.

The children read the Promise of the Junior Ambassadors of Peace, promising to continue to spread out the culture of peace in society and the world.
Діти урочисто зачитали обітницю Юних послів миру, обіцяючи і надалі нести культуру миру в суспільство та світ.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
На особливу увагу заслуговує положення про те, що"культура миру та діалог між всіма цивілізаціями повинні активно підтримуватися";

Thoughts, words and gestures of peace create a mentality and a culture of peace, and a respectful, honest and cordial atmosphere».
Думки, слова і жести миру створюють менталітет і культуру миру, атмосферу поваги, чесності та щирості.

If the concept culture of peace is interpreted in the feminist framework, then the cultural conditions necessary for peace do not exist in any country.
Якщо розглядати концепцію культури миру в структурі феміністської теорії, то виявиться, що необхідні для миру культурні умови не існують ні в одній країні.

SCI has been organising voluntary projects for over 90 years, as a means of promoting and building a culture of peace while supporting local communities.
SCI організовує добровільні проекти вже більше 90 років як засіб просування і формування культури миру, одночасно підтримуючи місцеві громади.

The UN declaration and Programme of Action on a Culture of Peace adopted in 1999 emphasised the role of education in promoting a culture of peace.
Декларація ООН та Програма дій в області культури миру, прийнята у 1999 р., закликає всіх брати на себе відповідальність у встановленні культури миру.

This day emphasizes big importance of book and copyright as means of development of culture of peace, tolerance and intercultural dialogue.
А також цей день підкреслює особливе значення ролі книг і авторського права в розвитку культури світу, толерантності і міжкультурного діалогу.