Що таке CURRENCY MANIPULATION Українською - Українська переклад

• валютних маніпуляціях
• маніпуляції валютою
• маніпулювання валютою
• у маніпуляції з валютою

Приклади вживання Currency manipulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's called‘currency manipulation.”.
Це називається«маніпулювання валютою».

But things are less clear when it comes to government subsidies or currency manipulation.
Втім, ситуація стає більш заплутаною, коли мова заходить про державні субсидії або маніпуляції з валютою.

This is called currency manipulation.
Це називається«маніпулювання валютою».

Define currency manipulation as an illegal export subsidy and add it to other subsidies when calculating anti-dumping and countervail penalties;
Визначати регулювання валюти як нелегальну експортну субсидію і додавати це до інших субсидій при підрахунку антидемпінгових та компенсаційних штрафів;

This is known as“currency manipulation.”.
Це називається«маніпулювання валютою».

This meant that international flows of investment went into foreign direct investment(FDI)- i.e., construction of factories overseas, rather than international currency manipulation or bond markets.
Це означало, що міжнародні потоки інвестицій надходили до прямих іноземних інвестицій(ПІІ), наприклад, будівництво заводів за кордоном, а не міжнародні валютні маніпуляції та ринки облігацій.

Trump accuses China of currency manipulation after yuan's plunge.
Трамп звинуватив Китай в маніпуляціях з валютою після обвалу юаня.

Premier and Finance Minister Raymond Poincaré decided to stabilise the franc to protect against political currency manipulation by Germany and Britain.
Прем'єр-міністр фінансів Реймонд Пуанкаре вирішив стабілізувати Франк для захисту від політичних маніпуляцій Німеччиною та Великобританією.

China and Europe playing big currency manipulation game and pumping money into their system in order to compete with USA.
Китай і Європа грають у великі маніпуляції з валютою і закачують гроші в свої системи для того, щоб конкурувати з США.

Trump has accused the EU and China in currency manipulation→.
Трамп звинуватив Китай і ЄС в маніпуляції валютами.

We should MATCH…"China and Europe playing big currency manipulation game and pumping money into their system in order to compete with USA.
Китай і Європа грають у великі маніпуляції з валютою і закачують гроші в свої системи для того, щоб конкурувати з США.

Trump has accused the EU and China in currency manipulation→.
Трамп звинуватив ЄС і Китай у валютних маніпуляціях.

The next monetary reform offers a unique opportunity to denounce the perpetrators, their currency manipulation and abuse and to encourage the general approval of a central banking system on which neither high finance nor governments would exercise of influence. This is an exceptional opportunity.
Наступна грошова реформа надає унікальну можливість денонсувати злочинець, їх валюти маніпуляцій і зловживання і заохочувати загальне схвалення центральної банківської системи, на якій ні високі фінанси, ні уряду будуть надавати на вплив. Це винятковий шанс.

Trump has accused the EU and China in currency manipulation→.
Трамп звинуватив Китай і ЄС у валютних маніпуляціях.

In return France promised to curtail government subsidies and currency manipulation that had given its exporters advantages in the world market.
У свою чергу, Франція пообіцяла скоротити державні субсидії та маніпулювання валютою, що дало своїм експортерам переваги на світовому ринку.

During the 2016 Presidential race Donald Trump proposed levying a 45% tariff on China and any other U.S. trade partner which violates trade deals through currency manipulation and illegal export subsidies.
Під час президентських перегонів 2016 року Дональд Трамп запропонував стягувати 45% тарифу на Китай і будь-який інший торговий партнер США, які порушують торговельні угоди через валютні махінації і незаконні експортні субсидії.

Between 2003 and 2014, China emerged as the champion of currency manipulation- but it was certainly not the only country in the running for that title.
Між 2003 і 2014 роками Китай показав себе як чемпіон у сфері валютного маніпулювання- але у нього, звісно, були суперники в боротьбі за це звання.

Uncertainty about whether the Obama administration can marshal enough votes in Congress to ratify the TPP has now been compounded by proposed legislation that would impose tariff duties on countries that engage in“currency manipulation”.
Сама ж невпевненість щодо того, чи зможе діюча адміністрація Обами набрати необхідну кількість голосів у Конгресі для того, щоб ратифікувати ТТП, ще і посилюється законопроектами, в яких накладати пропонується мита на країни, що приймають участь у"валютних маніпуляціях".

He accused both countries of currency manipulation.
Він звинувачує обидві країни у маніпуляціях з курсом валют.

In each of the seven chapters of the draft, China had deleted its commitments to change laws to resolve core complaints that caused the United States to launch a trade war: Theft of U.S. intellectual property and trade secrets; forced technology transfers; competition policy; access to financial services; and currency manipulation.
У кожній з семи глав проекту торгової угоди Китай відмовився від виконання зобов'язань змінити законодавство з метою врегулювання основних претензій, через які США почали торгову війну: розкрадання американської інтелектуальної власності і комерційної таємниці, примусова передача технологій, конкуренція, доступ до фінансових послуг, маніпуляції валютою.

BNP Paribas fined $246 million over currency manipulation.
BNP Paribas оштрафований у США на$246 млн за валютні маніпуляції.

These effects upon foreign trade make it impossible for a small nation to take its own course in currency manipulation irrespective of what those countries are doing with whom its trade relations are closest.
Вплив на зовнішню торгівлю унеможливлює для малих країн слідування власним курсом в області маніпулювання грошовою одиницею, не звертаючи уваги на те, що роблять ті країни, з якими вони мають найтісніші торговельні зв'язки.

The United States is not satisfied with the theft of intellectual property by China, the purchase of sensitive technologies through mergers and acquisitions, state protectionism that distorts market competition, currency manipulation, attacks on human rights, and internal Chinese authoritarianism.
США не влаштовує крадіжка Китаєм інтелектуальної власності, купівля чутливих технологій через злиття та поглинання, державний протекціонізм, що спотворює ринкову конкуренцію, маніпуляції з курсом валют, наступ на права людини, внутрішній китайський авторитаризм.

BNP Paribas fined US$246m by Fed over currency manipulation.
BNP Paribas оштрафований у США на$246 млн за валютні маніпуляції.

If only we can lift currency away from manipulation from the Federal Reserve!
Якби ж ми могли відділити валюту від маніпуляцій Федеральної резервної системи!