Що таке DEALT Українською - Українська переклад

• займався
• справу
• розглядаються
• мали справу
• стосувалися
• завдав
• розправився
• розглянуті
• завдано
• розібралися
• розбиратися
• ішлося
• розглянута

Приклади вживання Dealt Англійська мовою та їх переклад на Українською

This topic will be dealt separately.
Ця тема буде розглянута окремо.

He dealt the final blow- in advance.
Він завдав останній удар- наперед.

It was a mistake made by a third party who has since been dealt with.
Це помилка третіх осіб з якими вже розібралися.

It dealt with not only Islam but with all religions.
Це стосується не лише ісламу, а усіх релігій загалом.

If only all risk could be dealt with in the same manner.
Якщо тільки всі ризики можуть бути розглянуті в тому ж порядку.

Huns dealt with girls for refusing to recline with them.
Гуни розправилися з дівчатами за відмову лежати з ними.

And in 1950 Dnepropetrovsk football was dealt a heavy and unexpected blow.
А в 1950 році дніпропетровському футболу було завдано важкого і несподіваного удару.

Jesus dealt with women with complete openness and freedom;
Ісус мав справу із жінками цілковито відкрито та вільно;

If we notice or suspect mistreatment, these suspicions will be dealt with immediately.
Якщо ми помітимо або запідозримо неналежне ставлення, ці підозри будуть негайно розглянуті.

The hands been dealt, but you don't wanna take those cards.
Руки були розглянуті, але ви не хочете взяти ці карти.

This popular response by some theologians was dealt a fatal blow by Dr. Terry Mortenson.
Цій популярній відповіді деяких теологів було завдано смертельного удару доктором Террі Мортенсоном.

They dealt with incompleteness with latent-trait inference.
Вони мали справу з неповнотою з умовиводів прихованого ознаки.

On the monuments of the Kazan Kremlin dealt QR-codes for the convenience of users of smartphones.
На пам'ятники Казанського кремля завдали QR-коди для зручності користувачів смартфонів.

Ivan dealt severely with the conspirators, and again he shed much blood.
Іван Грозний суворо розправився зі змовниками і знову пролив багато крові.

With the journalist dealt in a cafe on the eyes of the shocked friends.
З журналістом розправилися в кафе на очах вражених друзів.

Poroshenko dealt a terrible blow to freedom of speech- Human Rights Watch.
Порошенко завдав страшного удару по свободі слова- Human Rights Watch.

Then many issues could be dealt with in a most sincere and natural manner.
Тоді багато питань можуть бути розглянуті якнайщиріше і природним чином.

The lecture dealt with dangerous global trends in enemy disinformation campaigns.
Тема виступу стосувалася небезпечних глобальних трендів в кампаніях ворожої дезінформації.

The third and fourth sections dealt with the light, heat and thermal capacity bodies.
У третьому та четвертому розділах ішлося про світло, тепло і теплоємність тіл.

The next panel dealt with recent innovations concerning substantive protections to foreign investments.
Наступного панелі розглянуті останні нововведення, що стосуються істоти захисту для іноземних інвестицій.

This time, Mikhail also dealt with all rivals and became a champion.
Цього разу, Михайло також розправився з усіма суперниками і став чемпіоном.

The first panel dealt with current challenges for transitional justice.
Перша панель стосувалася сучасних викликів для перехідного правосуддя.

As mayor, Groysman dealt with politicians decades older.
Коли він був мером, Гройсман мав справу з політиками, на десятиліття старшими.

Olga severely dealt with strangers, burning their main city Iskorosten.
Ольга жорстоко розправилася з деревлянами, спаливши їхнє головне місто Іскоростень.

Describe how the researchers dealt with the uncertainty about possible harms to participants.
Опишіть, яким чином дослідники мали справу з невизначеністю щодо можливої шкоди учасникам.

Our innovations dealt with both product improvements and changes of processes in the bank.
Нововведення стосувалися як покращення продуктів, так і зміни процесів всередині банку.

A resident of Donbass dealt with the Odessa one blow: the terrible details.
Житель Донбасу розправився з одеситом одним ударом: страшні подробиці.

The final panel dealt with the active role of States in investment arbitration proceedings.
В останній панелі розглядається активної ролі держав в інвестиційних арбітражних розглядах.

Requests for access will be dealt with in accordance with the Australian Privacy Principles.
Запити на отримання доступу буде розглядатися відповідно до австралійським принципів конфіденційності.

Gorbachev's perestroika dealt a decisive blow to the Soviet Armed Forces, the Warsaw Pact.
Горбачовська перебудова завдала вирішального удару по радянським ЗС, по Варшавському договору.