Приклади вживання Decision of the council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How did the Orthodox world react to the decision of the Council?
Як на рішення Собору відреагував православний світ?Рішення Ради Євразійської економічної комісії.Very much is going to depend on the decision of the council,” Rudenko said.
Рішення Ради Євразійської економічної комісії від 20 грудня 2017 р.
Люди також перекладають
Metropolitan Simeon told how he was persuaded to sign the decision of the Council.
Митрополит Симеон розповів, як його вмовляли підписати рішення собору.Framework Decision of the Council of the European Union on combatting terrorism of 13 June 2002(EU Doc No. 2002/475/JHA).
Рамкове рішення Ради ЄС"Про боротьбу з тероризмом"(2002/475/JAI від 13 червня 2002 р.).Legislative Resolution of the European Parliament of 22 April 2004 and Decision of the Council of 26 April 2004.
Європейського Парламенту від 22 квітня 2004 року і рішення Ради від 26 квітня 2004 року.Germany welcomes today's decision of the Council to extend the provisions on the special status of the Donbass.
Німеччина вітає сьогоднішнє рішення Ради щодо продовження положень про особливий статус Донбасу.He enacted the decision of the Council of national security and defense, which also prolongs restrictive measures.
Він ввів в дію рішення Ради національної безпеки і оборони, яке також продовжує терміни обмежувальний заходів.Legislative Resolution of the European Parliament of 22 April 2004 and Decision of the Council of 26 April 2004.
Законодавча Резолюція Європейського Парламенту від 22 квітня 2004 року та Рішення Ради від 26 квітня 2004 року.Decision of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church August 13, 2014 elected Primate of the Ukrainian Orthodox Church.
Рішенням Собору єпископів УПЦ від 13 серпня 2014 року обраний Предстоятелем Української Православної Церкви.Frederick University was established after the decision of the Council of Ministers of the Republic of Cyprus on 12 September 2007.
Фредерік університет був створений після прийняття рішення Радою Міністрів Республіки Кіпр на 12 вересня 2007 року.If a decision of the Council of the Federation is not adopted during this time,the charges against the President shall be regarded as rejected.
Якщо в цей термін рішення Ради Федерації не буде прийняте, обвинувачення проти Президента вважається відхиленим.If the State considers that the amount fixed by the Council is unreasonable it may appeal to the Assembly against the decision of the Council and the Assembly may confirm or amend the decision of the Council.
Якщо Держава визнає, що призначена About the decision of the Council of the EU reported in the EU Official journal, which published the text of the decision. .
Про відповідне рішення Ради ЄС повідомляють в Офіційному журналі ЄС, де було опубліковано текст Потужний поштовх у розвитку підприємства дало відкриттяродовища бурого вугілля у Львівській області та рішення Ради міністрів СРСР перепрофілювати прикарпатських шахтарів у кабельщики.Serhiy Dunayev: Decision of the Council on trade blockade of Donbass can lead to environmental and humanitarian catastrophe in the Luhansk region.
Сергій Дунаєв: Рішення РНБО про торгову блокаду Донбасу може призвести до екологічної та гуманітарної катастрофи в Луганській області.Національне агентство створено за аналогом установ з повернення тауправління активами, які успішно функціонують у державах-членах ЄС відповідно до рішення Ради Європейського Союзу № 2007/845/JHA від 06 грудня 2007 року та інших актів права ЄС.Serhiy Dunayev: Decision of the Council on trade blockade of Donbass can lead to environmental and humanitarian catastrophe in the Luhansk region- Opposition bloc.
Сергій Дунаєв: Рішення РНБО про торгову блокаду Донбасу може призвести до екологічної та гуманітарної катастрофи в Луганській області- Оппозиционный блок.And what's the angry, if the owner makes the decision of the Council on the allocation of land, and this decision is there a signature of all officers of local authorities?
А чому тут обурюватися, якщо власник пред'являє рішення ради про виділення землі, а на цьому By decision of the Council of the Odessa Regional Association of Jews-former prisoners of the ghetto and nazi concentration camps, Sabulis Victor Franzevich was appointed the first director of the museum.
За рішенням Ради Одеської регіональної асоціації євреїв, колишніх в'язнів гетто й нацистських концтаборів, першим директором музею був призначений Сабуліс Віктор Францевич.Президент України Петро Порошенко привітав рішення Ради Євросоюзу про продовження економічних санкцій проти Росії, і озвучив чіткі вимоги української сторони до країни-агресора.Due to the decision of the Council of the appropriate regional organization of the Party rural, town, city(towns of district status) organization of the Party can be registered in the order set by legislation.
За рішенням Ради відповідної регіональної організації Партії сільська, селищна, міська(міста районного значення) організація Партії може реєструватися у встановленому законодавством порядку.Only after the decision of the Council of Ministers, that is by a consensus of all members of the European Union, will it be ready to sign the Association Agreement and implement procedures for ratification in its parliaments.
Лише після рішення Ради Міністрів, себто за одностайності всіх членів, Європейський Союз буде готовий до підписання Угоди про асоціацію та запровадження процедури ратифікації в парламентах.Рішення Комітету Міністрів і Парламентської Асамблеї становлять правову основу для подальшого відновлення справедливості та забезпечення прав всіх людей, які проживають на окупованих територіях.Рішенням Ради Асоціації можуть утворюватися постійні та тимчасові, а However, the decision of the Council was made with direct participation and account of the position of the Bishop of Alexandria Alexander who, as recorded in the council acts,"was the main figure and participant in everything that happened at the Council.".
Однак рішення Собору було винесено при безпосередній участі і врахування позиції єпископа Александрійського Олександра, який, як зафіксовано в соборних діяннях,«був головним діячем і учасником у всьому, що відбувалося на Соборі».Рішенням Ради Асоціації можуть утворюватися постійні та тимчасові, а рішенням Ради координаторів- тимчасові комісії та робочі групи, а також проводитися зустрічі представників Сторін з окремих питань співробітництва.
