Що таке DEEP GRATITUDE Українською - Українська переклад

• глибоку вдячність
• глибоку подяку
• глибокою вдячністю
• глибокої подяки
• глибока вдячність
• слова глибокої вдячності

Приклади вживання Deep gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deep gratitude to these people.
Щира вдячність цим людям.

President Obasanjo, please accept our deep gratitude.
Пане Менар, прошу прийняти мою глибоку подяку.

Deep gratitude is also due to my predecessors, Dr.
Глибока вдячність також через моїх попередників, доктор.

First, let us express our deep gratitude to you.
По-перше, дозвольте нам висловити Вам нашу глибоку вдячність.

My deep gratitude goes to Dave and Mark, who held her hands and supported her on the ascent.
Моя глибока вдячність Дейву і Марку, які тримали її за руки і підтримували її при сходженні.

And… this made me feel deep gratitude for the time I have had.
І це змусило мене відчувати глибоку вдячність за прожитий час.

The law firm“Revealing Information” expresses its deep gratitude.
Юридична компанія«Revealing Information» висловлює глибоку вдячність.

These new decrees thus are a reason for deep gratitude to God, who is the fount of all holiness.
Ці нові декрети є передусім нагодою для глибокої подяки Богові, який є джерелом всякої святості.

You have chosen to put your trust in me, and I want to express my deep gratitude to you.
Після довгого демократичного протистояння ви вирішили довірити мені, і я хочу висловити свою глибоку вдячність.

We want to express our deep gratitude to the leader of the Roma settlement in Svaliava- Matvii Balint.
Хочемо висловити глибоку подяку старості ромського поселення в м. Свалява- Матвію Балінту.

Note also that all of this aid is based on a volunteer basis and deserves our deep gratitude.
Відмітимо також, що вся ця допомога базувалася на волонтерських засадах і заслуговує нашої глибокої подяки.

We praise as a way of showing our deep gratitude for everything some one may have done for us, especially when they did not have to.
Ми високо оцінюємо як спосіб показати нашу глибоку вдячність за все, хтось може зробити для нас, особливо коли вони не повинні.

He treats them with kindness and respect, infinite compassion, utter politeness and deep gratitude.
Вони ставляться до своїх батьків з добротою та повагою, з нескінченним співчуттям, великою ввічливістю та глибокою вдячністю.

He expressed his deep gratitude to all the organizers, delegates for their presence, work and activity, as well as for the warm(cozy) ambience.
Він висловив слова глибокої вдячності всім організаторам, делегатам за присутність, працю та активність, а також за теплу(затишну) атмосферу.

At the end of a long democratic confrontation, you have chosen to give me your confidence, and I wish to express my deep gratitude to you.
Після довгого демократичного протистояння ви вирішили довірити мені, і я хочу висловити свою глибоку вдячність.

Many of them expressed deep gratitude not only to white for his service, but all veterans who have died too early and didn't hear the gratitude..
Багато з них висловили глибоку вдячність не лише майору за його службу, а й усім ветеранам, які занадто рано померли, щоб почути свою подяку.

The delegation appreciated the level of organization and expressed deep gratitude to the organizers of the visit and the EUAM for the fruitful cooperation and support.
Члени делегації високо оцінили рівень організації та висловлювали глибоку вдячність організаторам візиту та КМЄС за плідну співпрацю та підтримку.

With deep gratitude and profound satisfaction I am writing to you once again to thank you for your timely help with the recovery of my flash drive data.
З глибокою вдячністю і глибоким задоволенням я пишу вам ще раз подякувати Вам за своєчасну допомогу у відновленні моєї флеш-накопичувач даних.

As we commemorate 50 years in exile, it is most important that we express our deep gratitude to the governments and peoples of the various host countries in which we live.
Коли ми відзначаємо 50-турічницю відходу у вигнання, украй важливо виразити нашу глибоку вдячність урядам і народам різних країн, в яких ми проживаємо.

I want to express my deep gratitude to the Editorial Board members and the reviewers whose unselfish and thorough work has provided the scientific level that we have now!
Хочу висловити глибоку подяку нашим членам редколегії і рецензентам, безкорислива і ретельна праця яких забезпечила той науковий рівень, який ми нині маємо!

That is why the Head of the UGCC expressed his deep gratitude to all the project participants for their important mission and to the parents(relatives) of blind children for their support.
Саме тому Глава УГКЦ висловив слова глибокої вдячності усім учасникам проєкту за їхню важливу місію та батькам(рідним) незрячих дітей за підтримку.

With deep gratitude to the generous painter in Feodosia was placed a monument which is known, as"fountain behalf of Aivazovsky" with gratitude inscription:"For good genius".
З глибокою вдячністю щедрому художнику в Феодосії поставлений пам'ятник, який називається«фонтан імені Айвазовського» із написом:«Доброму генію».

The law firm“Revealing Information” expresses its deep gratitude and sincere thanks to the notary BADAKHOV Yuri Nasirovich for his personal contribution to development and uplift.
Юридична компанія«Revealing Information» висловлює глибоку вдячність і щиру подяку нотаріусу БАДАХОВУ Юрію Назіровичу за особистий внесок у розвиток та піднесення.

Speakers expressed their deep gratitude to generation, through the sacrificial feat which was achieved a great victory and restored the national economy.
Промовці висловили глибоку вдячність поколінню, завдяки жертовному подвигу якого була досягнута велика Перемога і відновлено народне господарство.

The president expressed deep gratitude for the great deeds and labor achievements of war veterans, wished them good health, family comfort and well-being.
Президент висловив глибоку вдячність за бойові подвиги і трудові звершення ветеранам війни, побажав їм міцного здоров'я, сімейного затишку та добробуту.

Kyiv-Mohyla Academy expresses deep gratitude to the companies and people who contributed to the organization of the Charity Event and the Campaign in general.
Києво-Могилянська академія висловлює глибоку вдячність компаніям і приватним особам, котрі долучилися до проведення благодійного вечора і кампанії в цілому.

UA Distribution company expresses deep gratitude to the Ukrainian Cultural Foundation for their support of the project's realization, and also to the Ukrainian State Film Agency.
UA Distribution виражає глибоку подяку Українському Культурному Фонду за підтримку реалізації проєкту, а також Державному агентству України з питань кіно.

The participants expressed their deep gratitude to the outgoing General Secretary, Jorge Nuño Mayer, and recognized his many achievements in the role.
Учасники регіональної конференції висловили свою глибоку вдячність колишньому Генеральному секретарю Карітасу Європи Хорхе Нуньо Майєру та згадали його численні досягнення на цій посаді.

We express our deep gratitude to international organizations and national partners who during the last six months supported“Patients of Ukraine” on its way to this goal.
Висловлюємо глибоку вдячність міжнародним організаціям та національним партнерами, які протягом останнього півроку підтримували пацієнтів України на шляху до цієї мети.

Pastor Henry Madava expresses deep gratitude to each partner of the Christ for All Cities Ministries because it is thanks to your participation that such large-scale events become possible.
Пастор Генрі Мадава висловлює глибоку вдячність кожному партнеру Міжнародного служіння«Христос для всіх міст», адже саме завдяки вашій участі такі масштабні служіння стають можливими.