Що таке DEPARTED Українською - Українська переклад

• відійшов
• пішов
• вирушив
• покинув
• вилетів
• вийшов
• залишив
• померлих
• відправився
• відходили
• відступники
• відбув
• покійних
• відступили
• пійшов
• пoкiйних
• відхилився
• спочилих
• відступала

Приклади вживання Departed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Departed" Scorsese.
Відступники" Скорсезе.

After 20 minutes the SMM departed the area.
Через 20 хвилин патруль СММ залишив цей район.

So Paul departed from among them.
Так вийшов Павло з-поміж них.

Saturday, Nov. 2nd, is the Commemoration of all the Faithful Departed.
У четвер- 2 листопада- Спомин всіх вірних померлих.

The Departed- 4 Stars(Excellent).
Відступники- 4 зірки(відмінно).

Sunday 2nd November is the Commemoration of All the Faithful Departed.
У четвер- 2 листопада- Спомин всіх вірних померлих.

He departed from this world in 2010.
Він вийшов у світ в 2010 році.

About 9,000 millionaires departed China, while 8,000 left Brazil.
Близько 9000 мільйонерів покинув Китай, 8000 виїхали з Бразилії.

He departed from this bay, which he.
Якщо він залишив її, ця земля, яка.

For the first half-century cruise liner departed from the United States to Cuba.
Перший за півстоліття круїзний лайнер вирушив із США на Кубу.

He then departed with his wives back to home in Siam.
Потім він відправився зі своїми нареченими в Сіам.

On September 20, 1944, Uluots, in failing health, departed for Sweden.
Вересня 1944 року Улуотс, здоров'я якого погіршувалося, вирушив у Швецію.

And Jesus departed from the temple and went away.
І вийшов Ісус і від храму пішов.

Today the Catholic Church commemorates the memory of all the faithful departed.
Сьогодні Католицька Церква літургійно згадує всіх померлих вірних.

The aircraft departed from Odesa at 8:05(local time).
Літак вирушив з Одеси о 8:05 за місцевим часом.

You can submit notes about the repose with names of departed relatives and place candles.
Можна подати записки за упокій з іменами покійних родичів і поставити свічки.

The Departed kept my attention riveted for 151 minutes.
Відступники тримав мою увагу склепати 151 хвилин.

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Після цього він вийшов з Атен і прибув до Коринту.

I departed for a long-planned trip to Ukraine on July 23.
Я відбув на давно спланований візит до України 23 липня.

The first international flight of WizzAir departed from Kyiv to London in 2008.
Перший міжнародний рейс WizzAir вилетів з Києва до Лондона у 2008 році.

In 2005, Brian departed from the band after the release of the album.
У 2005, Браян покинув гурт після релізу альбому.

He departed London on the morning of 12 October, gathering what forces he could on the way.
Жовтня він вирушив із Лондона, збираючи сили на шляху.

And then they departed and went to the Mount of Olives….
Тоді Він вийшов і пішов, як звичайно, на Оливну гору.

Junkers" departed with a cargo of 12 dozen bombs, eachweight of 10 kg.
Юнкерс" вилетів з вантажем 12 дюжин бомб, кожна вагою 10 кг.

The last train departed from Kennecott on November 10, 1938.
Останній вантажний поїзд вирушив з Кенникотта 10 листопада 1938 року.

Gotō departed the Shortland Islands for Guadalcanal at 14:00 the same day.
Гото відправився з Шортлендських островів до Гуадалканалу в 14:00 в той же день.

But on Monday, Lohan departed for Heathrow Airport without her partner.
Але в понеділок Лохан відправився в аеропорт Хітроу без свого партнера.

Abraham Lincoln" departed for her next voyage on 15 October 2004.
Авраам Лінкольн» відправився в свій наступний похід 15 жовтня 2004.

Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
І вийшов Йоав, і ходив по всьому Ізраїлі, і вернувся до Єрусалиму.

Then the imperial train departed in Kharkov for further follow to St. Petersburg.
Потім імператорський поїзд відбув до Харкова для подальшого прямування в Санкт-Петербург.