Що таке DEPENDS ON THE CONTEXT Українською - Українська переклад

• залежить від контексту
• залежно від контексту

Приклади вживання Depends on the context Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all depends on the context.
Залежно від контексту;

The precise translation of the term depends on the context.
Точний переклад цього терміна залежить від контексту.

It depends on the context.
Це залежить від контексту.

The translation depends on the context.
Переклад залежить від контексту.

Depends on the context, but yes.
Залежно від контексту- так.

This number depends on the context:.
Яке це число залежить від контекста:.

Depends on the context in which the word is used.
Це залежить від контексту, в якому вжито це слово.

The meaning of this term depends on the context.
Значення цього терміна залежить від контексту.

That depends on the context.
Це залежить від контексту.

The interpretation of a correlation coefficient depends on the context and purposes.
Інтерпретація кореляції залежить від контексту та мети.

Much depends on the context.
Багато чого залежить від контексту.

It has no definitive meaning and its role depends on the context in which it is used.
Його визначення кінцевого завершення не отримало і смисл його залежить від контексту, в якому воно застосовується.

It depends on the context in which the word is used here.
Це залежить від контексту, в якому вжито це слово.

Automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used.
Це дуже складна система, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони використовуються.

DR. VOLKOW: It depends on the context and the conditions.
Монсеньйор Тайґе: Це дуже залежить від контексту і проблематики.

How the competing desires to imitate and to be unique play out depends on the context and who the“other” group is.
Як конкуруючі бажання імітувати і бути унікальним, залежить від ситуації і від того, яка"інша" група.

Depends on the context in which the word is used.
Це залежить від того контексту, в якому це слово використовується.

Automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used.
Але автоматичний переклад- це дуже складна система, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони використовуються.

We acknowledge that not all respondents radically change their mind under the influence of our methods, but our data convincingly shows that the answer given by respondents to policy questions depends on the context.
Ми розуміємо, що не всі респонденти насправді докорінно змінюють свою думку під впливом нашої методики, але наші дані переконливо демонструють, що відповідь залежить від контексту.

In both cases, the status of an empirical sentence depends on the context, on the system of statements, of which it is an element.
В обох випадках статус емпіричного пропозиції залежить від контексту, від тієї системи тверджень, елементом якої воно є.

It need not be an either or question(although that might be the correct decision- it depends on the context and design).
Це не обов'язково повинен бути один або питання(хоча це може бути правильним рішенням- це залежить від контексту і дизайну).

The balance between functional conversation and small talk in the workplace depends on the context and is also influenced by the relative power of the two speakers.
Баланс між функціональною розмовою та невеликими розмовами на робочому місці залежить від контексту, а також соціального статусу співрозмовників.

Whether attempts to influence and control the target state are reflexive or coercive depends on the context- but the aims and effects could be similar.
Чи спроби вплинути і контролювати цільову державу будуть рефлексивними чи примусовими залежить від контексту, але цілі й наслідки бувають однаковими.

But automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used," Google added.
Але автоматичний переклад- це дуже складна система, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони використовуються»,- додав представник компанії.

It can be an insult but it will depend on the context.
Воно може і немилозвучну, може бути сприйнято образливим, але це залежить від контексту.

Depending on the context, the term may refer to certain specific phenomena.
Відповідно до контексту, термін може посилатися на певні специфічні явища.

Depending on the context it may mean different things….
Згідно з контекстом, поняття може придбати різні[…].

Depending on the context,"not" can be written separately(as a particle) together or in accordance with the General rules for participles of this form.
Залежно від контексту«не» може писатися окремо від нього(як частка) або разом, відповідно до загальних правил для дієприкметників такого виду.

The other word is often por(for), but depending on the context, other prepositions(or an adverbial form) may be used.
Часто інше слово- це прийменник por, але все залежить від контексту і також інші прийменники(або фразові дієслівні форми) можуть бути використані.

Depending on the context and themes, games can heighten the interest in studying history, physics, tactical and strategic techniques, languages, etc.
Ігри, залежно від контексту та тематики, можуть підвищувати інтерес до вивчення історії, фізики, тактичних і стратегічних прийомів, мов і багато чого іншого.