Що таке DEPUTY GENERAL DIRECTOR Українською - Українська переклад

• заступник генерального директора
• заступник гендиректора
• заступника генерального директора
• заступником генерального директора
• заступниця генерального директора

Приклади вживання Deputy general director Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputy General Director.
Помічник генерального директора.

It was stated by the company's deputy general director Serhiy Hryb in Minsk.
Про це заявив заступник гендиректора компанії Сергій Гриб журналістам у Мінську.

Deputy general director of development of NAMU.
Заступниця Генерального директора з питань розвитку НХМУ.

The list also featured Russian«Promsyrioimport» and its first Deputy General Director Andrey Dogav.
У списку також фігурує російська"Промсировинаімпорт", а також її перший заступник гендиректора Андрій Догаєв.

Deputy General Director in charge of exhibition activity.
Заступник генерального директора, керівник Департаменту організації виставок.

At the official ceremony the award was handed to Alexei Poletukha, Deputy General Director of PJSC“Real Estate of the Capital”.
На офіційній церемонії нагороду вручили Заступнику генерального директора ПАТ«Нерухомість столиці» Олексію Полетусі.

Deputy General Director in charge of advertising and production.
Заступник генерального директора, керівник Департаменту виробництва і маркетингу.

Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm. ru.
З середини жовтня 2009 року зайняв посаду заступника генерального директора компанії«Об'єднані медіа» і, за сумісництвом, посада шеф-редактора Bfm. ru.

From 2000 to his designation as the Director of the Consortium Turisme de Catalunya, he was the Deputy General Director of Turisme de Barcelona.
З 2000 року і до моменту призначення на посаду директора Туристичного консорціуму Каталонії(Consortium Turisme de Catalunya), він був замісником генерального директора Turisme de Barcelona.

According to Deputy General Director of SE"UkrSTC"Energostal" Pirogov A.
За словами заступника Генерального директора ДП"УкрНТЦ"Енергосталь" Пирогова А.

Company DTV RTR and"Rostelecom" is launching a new TV channel"Multimuzyka" channel on the spot"Country" 1 December, He told the newspaper the deputy general director Sergei DTV Koshliakov.
Компанія ЦТБ ВГТРК і"Ростелекома" запускає новий телеканал«Мультімузика» на місці каналу«Країна» 1 Грудень, розповів газеті заступник гендиректора ЦТБ Сергій Кошляков.

Art critic, art manager, deputy general director for museum and exhibition activities at the Mystetskyi Arsenal.
Мистецтвознавиця, арт-менеджерка, заступниця генеральної директорки з музейної та виставкової діяльності Мистецького Арсеналу.

Information as to the positions this person occupied during the last five years:: from 2010 to present time- First Deputy General Director of the"Zakarpatsadvynprom" Corporation.
Інформацiя про посади, які обіймала ця особа протягом останніх п'яти років: з 2010 року по теперішній час- Перший заступник Генерального директора Корпорації«Закарпатсадвинпром».

Former deputy general director for exhibition activities and international relations at the National Art Museum of Ukraine.
В минулому заступниця генерального директора з виставкової роботи та міжнародних зв'язків Національного художнього музею України.

With the company Wuhan Rand Aviation Technology Service, we cooperate for the first time and hope that our cooperation will be long and fruitful",- said Deputy General Director of"Helicopters of Russia" Alexander Scherbinin.
З компанією Wuhan Rand Aviation Technology Service ми співпрацюємо вперше і сподіваємося, що наша співпраця буде довгою і плідною»,- зазначив заступник гендиректора«Вертольотів Росії» Олександр Щербінін.

Oleg Petrenko(Ukraine), first deputy general director of private multidisciplinary clinic“Oberig”, Advisor to the Minister of Health in 2005-2007.
Олег Петренко(Україна), перший заступник генерального директора приватної багатопрофільної клініки«Оберіг», радник міністра охорони здоров'я у 2005-2007.

Since 2001 he was an Executive Director of the Datasat company and after it's merge with Datakom into a single company- Datagroup, he headed the commercial Department and became Deputy General Director for commercial issues.
З 2001 року він був виконавчим директором компанії«Датасат», а після її об'єднання із компанією«Датаком» в єдину компанію«Датагруп» очолив комерційний відділ та став заступником генерального директора з комерційних питань.

According to deputy general director Dmitry Mednikov RTR, until the end of the year is planned to export content“The doctors” on partnerships worldwide TV channels.
За словами заступника гендиректора ВДТРК Дмитро Медников, до кінця року планується експорт контенту“доктора” на партнерські світові телевізійні канали.

The invited artists will use modern language to speak of various aspects of identity: national, political, territorial and gender, said Yulia Vaganova, deputy general director on exhibitions of the National Art Museum of Ukraine.
Запрошені художники говоритимуть сучасною мовою про різні аспекти ідентичності- національну, політичну, територіальну, та гендерну, повідомила Юлія Ваганова, заступниця генерального директора Національного художнього музею України з виставкової роботи.

Previously, he served as Deputy General Director of«Rosgosstrakh», Deputy General Director of Open Joint Stock Insurance Company«Ingosstrakh».
Раніше обіймав посаду заступника генерального директора ВАТ«Росгосстрах», заступника генерального директора Відкритого страхового акціонерного товариства«Ингосстрах».

Serhiy Hur'yev is a medical doctor, professor, and the deputy general director of the Ukrainian Research Center of Emergency and Disaster Medicine for the Ministry of Health in Ukraine.
Сергій Гур'єв- доктор медичних наук, професор, заступник Генерального директора Українського науково-практичного Центру екстреної допомоги та медицини катастроф МОЗ України.

As explained Deputy General Director of“Krymenergo”, the chief Manager of the company Andrey Anokhin, last upgrade on this remote were made in the 70-ies of the last wreath.
Як уточнив заступник гендиректора«Крименерго», головний менеджер компанії Андрій Анохін, в останній раз модернізація на такому пульті проводилася в 70-ті роки минулого століття.

It was also reported that the Deputy General Director of the SRS Aigars Unzen may take the vacant post of Director of the State regional development Agency.
Також повідомлялося, що заступник генерального директора СГД Айгарс Ундзенс може зайняти вакантний пост директора Державного агентства регіонального розвитку.

Deputy General Director of SC"Orion" Sergei Stavropol′cev told, the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia. In 2016 g.
Розповів заступник генерального директора ДП«Оріон» Sergei Stavropol′cev, оператор втілює програму обміну обладнання вже другий рік поспіль з партнерами інсталяторів по всій Росії. В 2016 г.

According to Denys Gurak, Deputy General Director of Ukroboronprom, all the advanced achievements that are now forming the future world receive only the first impulse from the state, which is a signal for private business to provide investment.
За словами Дениса Гурака, заступника генерального директора ДК"Укроборонпром", всі передові досягнення, які зараз формують світ майбутнього, отримують від держави лише перший поштовх, що є сигналом для приватного бізнесу для надання інвестицій.

Deputy General Director for Marketing and Business Planning“Gazprom space systems” Igor Kot on organized international conference ComNews Satellite Russia& CIS 2018 presented a report on the situation on the market, operators of satellite constellations.
Заступник генерального директора по маркетингу і бізнес-планування“"Газпром" космічні системи” Ігор Кот на організованій ComNews міжнародної конференції Satellite Russia& СНД 2018 представив доповідь про ситуацію на ринку операторів супутникових угруповань.

As reported earlier, on December 5, 2014, First Deputy General Director of state-owned enterprise Ukroboronprom Sergiy Pinkas said that the Ministry of Defense of Ukraine had purchased 75 light armored vehicles from British manufacturer Saxon for about $3.8 million.
Як повідомляв УНІАН, 5 грудня 2014 р. перший заступник генерального директора держпідприємства«Укроборонпром» Сергій Пінькас заявив, що Міністерство оборони України купило 75 легких бронемашин британського виробництва Saxon на суму близько 3, 8 млн дол.

Deputy General Director for innovative development, the RSCC Evgeny Buydinov said, that the expansion of mutually beneficial partnership with Eutelsat has implications for the fields of digital broadcasting, satellite broadband access, control and monitoring of spacecraft.
Заступник генерального директора з інноваційного розвитку ГПКС Євген Буйдинов зазначив, що розширення взаємовигідних партнерських відносин з Eutelsat зачіпає сфери цифрового телерадіомовлення, супутникового широкосмугового доступу, управління і моніторингу космічних апаратів.

Deputy General Director for innovative development of GP KS Eugene Buydinov said,"in addition to the services based on updated satellite constellation GP COP is consistently expanding the range of services, provide operators with unique opportunities of their teleports across Russia.
Заступник генерального директора з інноваційного розвитку ДП КС Євген Буйдинов зазначив, що«на додаток до сервісів на базі оновленої супутникового угруповання ДП КС послідовно розширює лінійку послуг, надаються операторам з використанням унікальних можливостей своїх телепорт по всій Росії.