Приклади вживання Detailed account Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detailed account of fructose metabolism.
This should be a fairly detailed account of all questions and answers.
Це повинен бути досить докладний виклад всіх питань і відповідей.Also, the team of the outsourcing company always provides a detailed account of its work.
He left a detailed account of this journey.
Він залишив докладний звіт про цю подорож.The EU Terrorism Situation and Trend Report(TE-SAT), published annually,gives a detailed account of the state of terrorism in the EU.
ЄС Ситуація з тероризмом і трендів(TE-SAT), публікується одинраз на рік, дає детальний звіт про стан тероризму в ЄС.Obtaining a detailed account of the incident;
The best solution in this matter is to contact the detective agency, whose employees will conduct all the necessary supervision,giving you a detailed account of their actions.
Найкраще рішення в даному питанні полягає в тому, щоб звернутися в детективне агентство, співробітники якого і проведуть все необхідне спостереження,надавши вам детальний звіт про свої дії.Here is a detailed account of using the Android spying app:.
Ось докладний звіт про використання в Android app шпигунстві:.In 1560 Spanish cartographer Cipriano Sanchez noted Yala in his map"is abandoned for 300 years due to insalubrious conditions."[1]Chief Justice Sir Alexander Johnston wrote a detailed account on Yala in 1806 after travelling from Trincomalee to Hambantota.
У 1560 році іспанський картограф Сіприано Санчес зазначив на своїй карті, що місто Яла"закинуте на 300 років у зв'язку з умовами, що загрожують здоров'ю."[1]Головний суддя сер Олександр Джонстон написав докладний звіт про Яла в 1806 році після подорожі з Трінкомалі до Хамбантота.A richly detailed account of a controversial question by a British historian and biographer.
Добре деталізований виклад контроверсійного питання від британського історика та біографа.Whereas resume is areflection of your main accomplishments only, CV is detailed accounts of your professional qualifications, education and work experience to date.
У той час якрезюме є відображенням ваших основних досягнень тільки резюме є докладний звіт про вашої професійної кваліфікації, освіти та досвіду роботи на сьогоднішній день.The detailed account reminded me why many people's obsession with him borders on hero worship.
Докладний звіт нагадав мені, чому одержимість багатьох людей з ним межує з поклонінням героя.In the entry for 1097 we find a detailed account of the dramatic fate of Vasilko of Terebovl.
У статті 1097 р. ми знаходимо докладну повість про драматичну долю Василька Теребовльського.Top legal experts have contributed advice to international companies on how to secure their IP rights and avoid pitfalls when drafting contracts with Ukrainian counterparts,while Deloitte Ukraine has offered a detailed account of the present taxation system.
Кращі юристи брали участь у консультаціях з міжнародними компаніями про те, як захистити свої права інтелектуальної власності і уникнути помилок при складанні договорів з українськими колегами,у той час як Deloitte Ukraine зробила докладний звіт про сучасну систему оподаткування.Use the interview for a more detailed account of your benefits to get to know you better.
Використовуйте співбесіду для більш детального розповіді про ваші переваги, щоб познайомитися з роботою.He left a detailed account of his researches under the title of Experiments on the Origin of Electricity.[1] Boyle, in 1675, stated that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.[citation needed] One of his important discoveries was that electrified bodies in a vacuum would attract light substances, thus indicating that the electrical effect did not depend upon the air as a medium.
Він залишив детальний виклад своїх досліджень під назвою Експерименти з походження електрики.[1] У 1675 році Бойль заявив, що електричне притягання та відштовхування може діяти у вакуумі. Одним з його важливих відкриттів було те, що електрифіковані тіла у вакуумі притягуватимуть легкі речовини, тим самим вказуючи на те, що електричний ефект не залежить від повітря середовища.Two undercover officers have provided a detailed account of how they and others used the identities of dead children.
Два таємних агенти представили детальний звіт про те, як вони та інші особи використовували імена загиблих дітей.Having a detailed account of our successes helps us get out of negative ruts and helps us to move forward in our lives.
Наявність докладного звіту про наші успіхи допомагає вийти з негативної колії і рухатися вперед по життю.If you are interested in reading a more detailed account of the above stories, you may find them in Hamilton Library.
Якщо ви зацікавлені в читанні більш детальний виклад вищевказаних історій, ви можете знайти їх в бібліотеці Гамільтона.We keep a detailed account of the funds transferred to us, so you can be sure that the money will be spent for the intended purpose.
Ми ведемо детальний облік переведених нам коштів, тому ви можете бути впевнені, що гроші будуть витрачені за призначенням.Chief Justice Sir Alexander Johnston wrote a detailed account on Yala in 1806 after travelling from Trincomalee to Hambantota.
Головний суддя сер Олександр Джонстон написав докладний звіт про Яла в 1806 році після подорожі з Тринкомалі до Хамбантота.In a much more detailed account, Edward Daniel Clarke stated that a French"officer and member of the Institute" had taken him, his student John Cripps, and Hamilton secretly into the back streets behind Menou's residence and revealed the stone hidden under protective carpets among Menou's baggage.
У набагато більш докладну розповідь, Едвард Даніель Кларк заявив, що французький"офіцер і член Інституту" взяв його, його учень Джон Криппс, і Гамільтон потайки в закутках за Menou резиденції і показав камінь, прихований під захисним килимами серед Menou багаж.Clients of"MegaFon" service"detailed account" can be accessed via the self-service system"Service-Guide".
Клієнтам компанії«Мегафон» послуга«Деталізація рахунку» може бути доступна через систему самообслуговування«Сервіс-Гід».UABio proposal to introduce detailed account of the energy use of different types of biomass and biofuels.
Відповідь Державної служби статистики щодо пропозиції БАУ про запровадження детального обліку енергетичного використання різних видів біомаси та біопалив.It is impossible for me to enter here into a detailed account of the really astonishing number of further applications made by Marx of his value theory.
Я не можу вдаватися тут до детального перерахування справді дивовижної кількості інших додатків, зроблених Марксом до його теорії вартості.A geologist, Vittorio Tredici, stated that Valtorta's detailed account of the topographic, geological and mineralogical aspects of Palestine seems unexplainable.
Геолог Вітторіо Тредічі заявив, що такий детальний звіт Валторти про топографічні, геологічні та мінералогічних аспектах Палестини здається незрозумілим.The United States wants North Korea to provide a detailed account of nuclear and missile facilities that would be inspected and dismantled under a potential deal, while the North is insisting that sanctions be lifted first.
Сполучені Штати хочуть, щоб Північна Корея надала детальний звіт про ядерні і ракетні обʼєкти, які будуть перевірені та демонтовані в межах потенційної угоди, у той час як КНДР наполягає на тому, щоб спочатку були зняті санкції.The United States wants North Korea to provide a detailed account of nuclear and missile facilities that would be inspected and dismantled under a potential deal, while the North is insisting that sanctions be lifted first.
Сполучені Штати хочуть, щоб Північна Корея надала детальний звіт про ядерні та ракетні об'єкти, які будуть перевірені і демонтовані в рамках потенційної угоди, в той час як Пхеньян наполягає на тому, щоб для початку з КНДР були зняті санкції.Anyway, the reader will soon see this for himself if he reads the detailed account of the days I spent in Prague, which I shall now proceed with in chronological order, in view of the extraordinary interest and significance of everything that happened there.
А втім, читач переконається в цьому, прочитавши докладну оповідь про дні, які я провів у Празі; цю This detail accounts for the airflow control.
Ця деталь відповідає за регулювання обдування.
