Що таке DEVELOPMENT OF MODERN TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• розвитку сучасних технологій
• розвиток сучасних технологій
• розвитком сучасних технологій

Приклади вживання Development of modern technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of Modern Technologies and Tools in Municipal Management.
В Розвиток модерних технологій та інструментів муніципальному менеджменті.

Since the invention of the phone has been more than a hundred years, and prices for services are always in step with the development of modern technologies.
З моменту винаходу телефону пройшло більше ста років і цін за послуги зв'язку завжди крокували в ногу з розвитком сучасних технологій.

Thanks to the development of modern technologies the opportunity to watch movies at home.
Завдяки розвитку сучасних технологій з'явилася можливість переглядати фільми вдома.

Everything changed after the crises, which intensified competition, and with the development of modern technologies which eliminate the need for simple mediation.
Однак все змінилося після криз, які підсилили конкуренцію, та з розвитком сучасних технологій, які усувають необхідність у простому посередництві.

Due to the development of modern technologies, the religious world has become more accessible to all.
Завдяки розвитку сучасних технологій, релігійний мир став доступнєє всім.

We would like to thank“Lvivbud”, our best partner, for fruitful cooperation in the implementation and development of modern technologies in the construction industry of Ukraine.
Хочемо подякувати ЛЬВІВ-БУД, нашому кращому партнеру за плідну співпрацю у впровадженні та розвитку сучасних технологій в будівельній галузі України.

The development of modern technologies in the room was found 4-D system for new film.
Завдяки розвитку сучасних технологій у залі було встановлено 4-D систему для перегляду новинок кіноіндустрії.

We are proud to announce that we received a diploma from our partner cooperation in the implementation and development of modern technologies in the construction industry in Ukraine.
З гордістю повідомляємо, що отримали диплом від нашого партнера за плідну співпрацю у впровадженні та розвитку сучасних технологій в будівельній галузі України.

Kyivstar actively keeps development of modern technologies of communication in Ukraine.
Київстар активно підтримує розвиток сучасних технологій зв'язку в Україні.

Also, no less important questions were raised regarding the receipt and use of funds from international financial organizations, energy saving, the development of modern technologies, materials, reagents, equipment, and others.
Також було розглянуто не менш важливі питання стосовно отримання та використання коштів міжнародних фінансових організацій, енергозбереження, розвитку сучасних технологій, матеріалів, реагентів, обладнання та інші.

Development of modern technologies and equipment for production of rocket and space technology..
Розробка сучасних технологій та устаткування для виробництва ракетно-космічної техніки.

China continues to demonstrate a high level of advancement in the development of modern technologies in a wide range of fields, including space, computer and transport spheres.
Китай продовжує демонструвати високий рівень досягнень у розвитку сучасних технологій за широким спектром напрямів, у т. ч. в космічній, комп'ютерній та транспортній сферах.

Despite the development of modern technologies, cardboard packaging, due to its economy and environmental friendliness, remains popular in the manufacturing market to date.
Незважаючи на розвиток сучасних технологій, картонне пакування, завдяки своїй економічності і екологічності, навіть зараз залишається популярним….

Also no less important issues were considered regarding waste management, energy saving, development of modern technologies, materials, reagents, equipment, obtaining funds from international financial organizations, and others.
Також були розглянуті не менш важливі питання стосовно поводження з відходами, енергозбереження, розвитку сучасних технологій, матеріалів, реагентів, обладнання, отримання коштів міжнародних фінансових організацій та інші.

The development of modern technologies, the availability of gambling for the population, has led our country not only to change living conditions, but also to the emergence of new psychological gambling behavior.
Розвиток сучасних технологій та доступність для населення участі в азартних іграх, привів нашу країну не тільки до зміни умов життя, але і появи нових психологічних залежностей.

The basic principles and values throughout the bank's activities is professionalism, quality of service, transparency and honesty, responsibility and guarantee reliability, updating and development of modern technologies, the rule of law and a clean reputation.
Основними принципами та цінностями банку протягом всієї діяльності є професійність, якість послуг, прозорість та чесність, відповідальність та гарантія надійності, оновлення та розвиток сучасних технологій, дотримання законності та чиста репутація.

We develop together with development of modern technologies; promote the level of services from year to year.
Ми розвиваємося разом з розвитком сучасних технологій, підвищуючи рівень обслуговування клієнтів з рокук в рік.

A harmonious combination of experimental and calculated methods for studying the properties of substances provides a wide range of possibilities for improving the methods for searching substances with pre-set characteristics, the development of modern technologies for obtaining technically important substances and products for the chemical, food and pharmaceutical industries.
Гармонійне поєднання експериментальних і розрахункових методів дослідження властивостей речовин забезпечує широкі можливості вдосконалення методів пошуку речовин з наперед заданими характеристиками, розвиткові сучасних технологій отримання технічно важливих речовин і продуктів для хімічної, харчової та фармацевтичної галузей.

The factors influencing the development of modern technologies of differentiated learning, as research has shown, are:.
Факторами, що впливають на розробку сучасних технологій диференційованого навчання, як доводять дослідження, є:.

Formed schools with problems of the geological structure of Western Antarctica, studying atmospheric processes troposphere Southern Hemisphere interaction of atmospheric and space weather systems, a comprehensive study of the structure and function of Antarctic organisms, creating three-dimensional models of generalized biogeographic ranges of typical Antarctic ecosystems, the development of modern technologies of health and performance of members of Antarctic expeditions.
Сформовано наукові школи з проблем геологічної будови Західної Антарктики, вивчення атмосферних процесів тропосфери Південної півкулі, взаємодії атмосферної та космічної погодних систем, комплексного вивчення структури та функцій антарктичних організмів, створення узагальнених тривимірних моделей біогеографічних полігонів типових антарктичних екосистем, розроблення сучасних технологій збереження здоров'я та працездатності учасників антарктичних експедицій.

Thanks to the development of modern technologies, the smartphone allows not only to be in touch, but also serves as a pocket navigator.
Завдяки розвитку сучасних технологій, смартфон дозволяє не тільки бути на зв'язку, а й служить кишеньковим навігатором.

Characterized by such a process, mainly to the fact that the property in this area at this time is clearly visible progress associated with the development of modern technologies and methods of construction of buildings but other than that and some other structures with the use of special space metal frame.
Характеризується такий процес, головним чином тим, що власне в даній області на даний момент явно видно певний прогрес, пов'язаний з розробкою сучасних технологій і прийомів зведення будівель а крім цього і якихось інших споруд із застосуванням спеціального просторового металевого каркаса.

Today, like many years ago, despite development of modern technologies in any business sphere and social life required translators.
Сьогодні, як і багато років тому, незважаючи на розвиток сучасних технологій, в будь-якій сфері бізнесу і соціальному житті потрібні перекладачі.

The strategy of Mariupol Investment Group is aimed to increase the long-term assets' value by the introduction of an efficient and transparent corporate structure, the development of modern technologies and management standards, ultimate deployment of transport and logistical potential of Ukrainian water territory in the Sea of Azov.
Стратегія«Маріупольської інвестиційної групи» спрямована на підвищення довгострокової вартості активів шляхом впровадження ефективної та прозорої корпоративної структури, розвитку сучасних технологій і стандартів управління, максимального розкриття транспортного та логістичного потенціалу української акваторії Азовського моря.

On charity basis promoting development of modern technologies and methods of treating and also target programs directed to improve health care;
Сприяння, на благодійних засадах, розвитку сучасних технологій та методів лікування хворих, а також цільових програм, спрямованих на вдосконалення охорони здоров'я;

At the beginning of 2018, the Government the People's Republic of China allocated 157 million US dollars to implement a number of major innovative projects that include the development of modern technologies in the sphere of food security, modernization of traditional Chinese medicine and pharmaceuticals, early warning and prevention of major natural disasters, and the development of intellectual robotics.
Уряд КНР виділив 157 млн дол. США на реалізацію низки крупних інноваційних проектів, які включають розробку новітніх технологій у галузях забезпечення продовольчої безпеки, модернізації традиційної китайської медицини та фармацевтики, раннього попередження та запобігання потужних стихійних лих, а також розвитку інтелектуальної робототехніки.

We are always in tact with the development of modern technologies, which is why the company's products and services are popular in the consumer market.
Ми завжди рухаємося в такт з розвитком сучасних технологій, завдяки чому продукція і послуги компанії користуються популярністю на споживчому ринку.

Besides, if we take into account the development of modern technologies, today we have the opportunity to choose the appropriate gadgets for our needs and tasks.
До того ж, якщо врахувати розвиток сучасних технологій, сьогодні ми маємо можливість вибрати під свої потреби і завдання відповідні гаджети.

We live in the 21st century and thanks to the development of modern technologies, it is no longer necessary to search for acquaintances or to tear off a paper advertisement at a bus stop, to find a competent performer of your task.
Ми живемо в 21 столітті і завдяки розвитку сучасних технологій вже не потрібно шукати друзів-знайомих або відривати паперове оголошення на зупинці для того, щоб знайти грамотного виконавця вашого завдання.

We live in the 21st century and, thanks to the development of modern technologies, you no longer need to ask your friends“Do my essay paper” or to pick up a paper advertisement at a bus stop in order to find a competent performer of your assignment.
Ми живемо в 21 столітті і завдяки розвитку сучасних технологій вже не потрібно шукати друзів-знайомих або відривати паперове оголошення на зупинці для того, щоб знайти грамотного виконавця вашого завдання.