Приклади вживання Diagnostic method Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A highly informative diagnostic method.
Високоінформативний діагностичний метод.Basic diagnostic method of gastric cancer is gastroscopy.
Retroscopy and anoscopy as a diagnostic method.
Ректоскопія і аноскопія як метод діагностики.A valuable diagnostic method is nuclear magnetic resonance imaging.
Painless, affordable, safe and informative diagnostic method.
Безболісний, доступний, безпечний і інформативний метод діагностики.In this case, the diagnostic method is karyotyping.
В цьому випадку діагностичним методом є каріотипування.Ultrasound examination is the basic minimally invasive diagnostic method.
УЗ-дослідження- це базовий неінвазивний метод діагностики.This diagnostic method is used during the construction of pipelines.
Quite a long time of x-ray examination was the only diagnostic method.
Досить довго рентгенівське обстеження було єдиним способом діагностики.The main diagnostic method is urography(X-ray examination with contrasting).
Основний метод діагностики- урографія(рентгенологічне дослідження з контрастуванням).To detect hidden defects, we use the capillary(color) diagnostic method.
Для виявлення прихованих дефектів використовують капілярний(кольоровий) спосіб діагностики.X-ray- the most accurate diagnostic method in the treatment of dental diseases.
Рентген- найточніший спосіб діагностики під час лікування стоматологічних захворювань.Two options are possible here- either ovulation did not really occur, or another diagnostic method failed.
Тут можливо два варіанти- або дійсно овуляція не настала, або інший спосіб діагностики дав збій.X-ray- the most accurate diagnostic method in the treatment of dental diseases.
Рентген- найбільш точний спосіб діагностики при лікуванні стоматологічних захворювань.Identify a person with a cardiac tamponade using a diagnostic method such as echocardiography.
Виявити у людини тампонаду серця можна, використовуючи такий метод діагностики, як ехокардіографія.A simple and painless diagnostic method for recording the electrical activity of the heart.
Простий і безболісний метод діагностики для запису електричної активності серця.Computer tomography is considered the leading diagnostic method for many diseases worldwide.
Компьютерная томографія в усьому світі вважається провідним методом діагностики багатьох захворювань.It is discussed the diagnostic method of eye applying innovation technology of IR-transillumination of biosystems.
Обговорюється методика діагностики ока з використанням інноваційної технології ІЧ-трансілюмінації біонаносистем.Contraindications to the additional diagnostic method are the same as for electromyography.
Протипоказання до додаткового методу діагностики такі ж, як до електроміографії.This diagnostic method is used with a histological purpose to determine the changes that brain tissue has experienced in some diseases.
Цей метод діагностики використовується з гістологічною метою для визначення змін, які тканина мозку зазнала при деяких захворюваннях.Coronary angiography is a highly accurate diagnostic method but is also the most invasive procedure.
Коронарна ангіографія є дуже точним методом діагностики, але це також найбільш інвазивна процедура.The new diagnostic method, developed by Australian scientists, is the first to be able to spot the disease earlier enough to allow preventative treatment.
Новий діагностичний метод, розроблений австралійськими вченими, є першим, за яким можна виявити захворювання на ранній стадії і своєчасно розпочати профілактичне лікування.X-ray of the affected area is also an uninformative diagnostic method, which is necessary to exclude osteochondrosis and osteoarthrosis.
Рентген ураженої області- також малоінформативне спосіб діагностики, який необхідний для виключення остеохондрозу і остеоартрозу.Currently, this diagnostic method is widely used not only in therapy, but also in surgery, urology, oncology, etc.
На даний момент цей діагностичний метод широко застосовується не тільки в терапії, але і в хірургії, урології, онкології і т. д.Otoacoustic emission as a diagnostic method in experimental sensorineural hearing loss 13.
Отоакустична емісія як діагностичний метод при експериментальній сенсоневральній приглухуватості 13.No less informative diagnostic method is magnetic resonance or computed tomography, which allows to recognize the disease at the earliest stages of its development.
Не менш інформативним методом діагностики є магніторезонансна або комп'ютерна томографія, яка дозволяє розпізнати захворювання на самих ранніх стадіях його розвитку.Magnetic resonance imaging is a popular diagnostic method because magnetic fields and radio waves are absolutely harmless to human health, unlike X-rays.
Магнітно-резонансна томографія є популярним методом діагностики, оскільки магнітне поле і радіохвилі абсолютно не шкодять людському здоров'ю, на відміну від рентгенівського випромінювання.PET/CT is a modern diagnostic method that has recently become indispensable in oncology.
ПЕТ/КТ- сучасний діагностичний метод, що останнім часом став незамінним в онкології.When planning the operation we used an additional diagnostic method- computed tomography, and during the operation- blood plasma rich in growth factors, as autotransplant material.
При плануванні операції ми використали додатковий діагностичний метод- комп'ютерну томографію, а під час операції- плазму крові, збагачену факторами росту, у якості аутотрансплантаційного матеріалу.Computed tomography is a non-invasive x-ray diagnostic method that can serve as the basis or an additional source of information when making the correct diagnosis and prescribing the necessary treatment.
Комп'ютерна томографія є неінвазивним рентгенівським методом діагностики, який може служити підставою або додатковим джерелом інформації при постановці правильного діагнозу і призначення необхідного лікування.
