Що таке DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC Українською - Українська переклад

• діагностичних або терапевтичних
• діагностичних або лікувальних

Приклади вживання Diagnostic or therapeutic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iatrogenic- complication of diagnostic or therapeutic interventions:.
Ятрогенний- ускладнення після лікувального чи діагностичного втручання:.

The research results are entered in a special journal, regardless of what character wore a biopsy, diagnostic or therapeutic.
Результати дослідження заносять у спеціальний журнал незалежно від того, який характер носила біопсія- діагностичний або лікувальний.

Anesthesia when performing painful diagnostic or therapeutic manipulations.
Знеболювання при проведенні болючих діагностичних або терапевтичних маніпуляцій.

The physician can combine research with medical care just in such cases where the research is justified by prophylactic, diagnostic or therapeutic purposes.
Лікар може поєднувати дослідження з наданням медичної допомоги лише у випадках, коли дослідження обґрунтоване профілактичною, діагностичною або терапевтичною метою.

CONSCIOUS SEDATION before and during diagnostic or therapeutic procedures with or without local anaesthesia.
З метою седації перед або під час проведення діагностичних або терапевтичних процедур у комбінації з місцевою анестезією або без неї;

Research shall not delay nor deprive participants of medically necessary preventive, diagnostic or therapeutic procedures.
Проведення досліджень не повинно спричиняти відстрочення або скасування необхідних з медичного погляду превентивних, діагностичних або терапевтичних процедур для учасників проекту.

As with all home tests, definitive diagnostic or therapeutic decisions should not be based on a single test result….
Як і у випадку всіх лабораторних випробувань, визначальна діагностика або терапевтичні рішення не повинні базуватись лише на якомусь одному результаті або методі тестування.

Administration of ready-prepared vectors with inserted(prophylactic, diagnostic or therapeutic) genetic material.
Уведення підготовленого вектора з вкладеним(профілактичним, діагностичним або терапевтичним) генетичним матеріалом.

Furthermore, the so-called operative hepatic ultrasound can be performed with diagnostic or therapeutic purposes, for example to guide the needle route during a biopsy, a liver drain or the treatment of liver tumors by radiofrequency hyperthermia or laser.
Крім того, так зване операційне ультразвукове дослідження печінки можна проводити з діагностичними або терапевтичними цілями, наприклад, для спрямування шляху голки під час біопсії, відтоку печінки або лікування пухлин печінки за допомогою радіочастотної гіпертермії або лазера.

The physician may combine medical research with medical care, only to the extent that the research is justified by its potential prophylactic, diagnostic or therapeutic value.
Лікар може поєднувати дослідження з наданням медичної допомоги лише у випадках, коли дослідження обґрунтоване профілактичною, діагностичною або терапевтичною метою.

An intervention seeking to modify the human genome may only be undertaken for preventive, diagnostic or therapeutic purposes and only if its aim is not to introduce any modification in the genome of any descendants.
Втручання з метою зміни геному людини може здійснюватися лише в профілактичних, діагностичних або лікувальних цілях, і тільки якщо це не має на меті внести будь-яку видозміну в геном нащадків.

The health and safety certificate is issued for two years, after which it is again necessary to prove the ability to comply with the requirements of the legislation when providing diagnostic or therapeutic services.
Санітарний паспорт видається строком на два роки, після завершення яких необхідно заново доводити спроможність дотримання вимог законодавства при наданні діагностичних чи терапевтичних послуг.

Article 13:“An intervention seeking to modify the human genome may only be undertaken for preventive, diagnostic or therapeutic purposes and only if its aim is not to introduce any modification in the genome of any descendants”.
Стаття 13:"Втручання, що має своєю метою змінити геном людини, може бути порушене лише в профілактичних, діагностичних або терапевтичних цілях і лише в тому випадку, якщо воно не спрямоване на внесення змін в геном спадковості".

Patients with human anti-mouse antibody or human anti-chimeric antibody(HAMA/HACA) titres may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.
У хворих, які мають антитіла до білків миші або інших антихимерних антитіл(HAMA/HACA), можуть з'явитися реакції гіперчутливості або алергічні реакції при введені інших діагностичних або терапевтичних моноклональних тіл.

Every individual has the right to the confidentiality of personal information, including information regarding his or her state of health and potential diagnostic or therapeutic procedures, as well as the protection of his or her privacy during the performance of diagnostic examinations, specialist visits, and medical/surgical treatments in general.
Кожен має право на конфіденційність особистої інформації, включаючи інформацію про свій стан здоров'я і можливі діагностичні або терапевтичні процедури, а також на захист своєї приватності під час проведення діагностичних оглядів, відвідин медичних спеціалістів і загалом під час медичних і хірургічних втручань.

This does not exclude the use of placebo or no treatment, in studies where no proven prophylactic, diagnostic or therapeutic method exists.".
Це не виключає можливості використання плацебо або безмедикаментозного спостереження у тих випадках, коли перевіреного профілактичного, діагностичного або лікувального методу не існує".

If you are a minor over the age of sixteen, doctor is obliged to provide you with information in the range and in form required for the proper conduct of your diagnostic or therapeutic process, moreover, you have the right to express your opinion(Art. 31 paragraph 7 of the Act on profession of doctor and dentist).
Якщо пацієнт являється малолітньою особою(віком від 16 років), лікар зобов'язаний представити хворому інформацію в обсязі і формі достатній для правильного перебігу діагностичного чи терапевтичного процесу, крім того, має право на вираження своєї думки(ст. 31 п. 7 закону про професію лікаря і лікаря-стоматолога).

Arteritis of the vasa nervorum leads to mononeuritis multiplex or polyneuropathy.[3] Occlusion of vasa nervorum at the level of the epineurial arterioles leads to ischemia of nerves, leading to vasculitic neuropathy.[3][4] and has been implicated as the cause in a few cases of facial nerve paralysis.[3] During invasive diagnostic or therapeutic procedures, injecting a vasoconstrictor close to a nerve can reduce perfusion to its supplying vessel, risking ischemic nerve injury.[5].
Артеріїт vasa nervorum призводить до мультиплексу мононевритів або полінейропатії.[2] Оклюзія vasa nervorum на рівні епіневральних артеріол(epineurial arterioles) призводить до ішемії нервів, що призводить до vasculitic neuropathy,[2][3] та була відзначена як причина у декількох випадках паралічу лицьового нерва.[2] Під час інвазивних діагностичних або терапевтичних процедур, введення судинозвужувального засобу(vasoconstrictor) поблизу нерва може зменшити перфузію судини, що його живлять, виникає ризик ішемічної травми нерва.[4].

They also provide the maximum level of hygiene in any diagnostic or therapeutic procedures.
Також вони забезпечують максимальний рівень гігієни при будь-яких діагностичних або лікувальних маніпуляціях.

In addition, the qualification of medical and technical personnel who perform procedures of diagnostic or therapeutic medical exposure has to be sufficiently high.
До всього кваліфікація медичного та технічного персоналу, який виконує процедури діагностичного чи терапевтичного медичного опромінення мусить бути достатньо високою.

The active substances of cell therapy medicinal products consist of cells which as a consequence of in vitro processing display prophylactic, diagnostic or therapeutic properties different from the original physiological and biological one.
Діючі речовини лікарських засобів клітинної терапії складаються з клітин, які, внаслідок обробки in vitro, проявляють профілактичні, діагностичні або терапевтичні властивості, відмінні від їх первинних фізіологічних і біологічних властивостей.

Manufacturer to be used specifically for diagnostic and/or therapeutic purposes and.
Виробником для застосування спеціально для діагностичних та/або терапевтичних цілей та необхідне для.

For pain relief during painful therapeutic or diagnostic procedures.
Знеболювання при проведенні болючих терапевтичних чи діагностичних процедур.

Informed consent is necessary before initiating any diagnostic, therapeutic, rehabilitative, or research procedure on a child.
Отримання інформованої згоди є необхідним етапом перед ініціюванням будь­яких діагностичних, лікувальних, реабілітаційних або дослідницьких процедур стосовно дитини.

Any examination, treatment, or other act having preventive, diagnostic therapeutic or rehabilitative aims and which is carried out by a physician or other health care provider(Declaration on the Promotion of Rights of Patients in Europe, WHO, Amsterdam 1994).
Будь-яке обстеження, лікування чи інші дії, що мають профілактичний, діагностичний, терапевтичний чи реабілітаційний характер і провадяться лікарем чи іншим надавачем медичних послуг(Декларація про політику в галузі забезпечення прав пацієнтів в Європі, ВООЗ, Амстердам 1994 р.).

Diagnostic Clinic Therapeutic.
Діагностична клініка Терапевтична.

Diagnostic and Therapeutic Equipment.
Діагностичне та терапевтичне обладнання.

Clinical- diagnostic, therapeutic and rehabilitation procedures;
Клінічний- діагностичні, лікувальні та реабілітаційні процедури;

Diagnostic and therapeutic options in Ukraine are limited.
Діагностичні та лікувальні можливості в Україні обмежені.