Приклади вживання Did a study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We did a study where we looked at OECD data.
Ми провели дослідження, в якому взяли до уваги дані Організації економічного співробітництва та розвитку.Scientists at the University of Copenhagen did a study which involved 32 men.
Вчені Массачусетського університету провели дослідження, в якому взяли участь 32 людини.Years ago, we did a study to determine whether anyone at Google is particularly good at hiring.
Кілька років тому ми провели в Google дослідження- хотіли з'ясувати, чи є In 2013, researchers at Oxford University did a study on the future of work.
У 2013 році дослідники з Оксфордського університету провели дослідження щодо майбутнього роботи.New York: this blew my mind, I did a study of venture capital back in 1984 and'85 and'86, my original academic publications.
Мене вразив Нью-Йорк, я проводив дослідження венчурного капіталу ще у 1984-му, 85-му та 86-му роках, це мої академічні публікації.
Люди також перекладають
Dan Ariely, one of the great economists of our time, he and three colleagues did a study of some MlT students.
Дан Аріелі, один з видатних економістів сучасності, він і троє колег, зробили експеримент над декількома студентами з MIT.У минулому році дослідник з Мічиганського університету зробив доповідь про вплив книги«50 відтінків сірого» на жінок-читачок.Ladies and gentlemen of the jury, some evidence: Dan Ariely, one of the great economists of our time,he and three colleagues did a study of some MIT students.
Пані та панове присяжні, ось свідчення: Дан Аріелі, один з видатних економістів сучасності,він і троє колег, зробили експеримент над декількома студентами з MIT.Last year a researcher from the University of Michigan did a study on the effects of Fifty Shades of Grey on women readers.
У минулому році дослідник з Мічиганського університету зробив доповідь про вплив книги«50 відтінків сірого» на жінок-читачок.This site did a study on app proficiency and they did show that they are highly accurate most of the time, but can vary in reading by being a couple off the mark:.
Цей сайт, провів дослідження на додаток знання і вони показують, що вони є дуже точними більшу частину часу, але може змінюватись в читанні пара від марки:.In 2007, the International Group for Historic Aircraft Recovery did a study and archeological dig on Nikumaroro.
У 2007 році Міжнародна група з відновлення історії зникнення літака провела дослідження та археологічні розкопки на Нікумароро.Команда з Університету Рутгерса провели дослідження порівняння продуктів із продуктового магазину і ті ж елементи органічно вирощених.Dr. Carstensen, professor emeritus at the University of Wisconsin's pharmacy school, who wrote what is considered the main text on drug stability,said,“I did a study of different aspirins, and after five years, Bayer was still excellent.
Доктор Карстенсен, професор в Університеті медичний коледж штату Вісконсін, який написав, що є основний текст на стабільність препарату,сказав,"я провів дослідження різних аспірин, і після 5 років,"Байєр" був ще відмінний.To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.
Щоб вирішити це питання, ми провели дослідження в Бостоні, де ми дали людям одного із трьох помічників на декілька тижнів.In order to identify the prerequisites to develop the river Dnipro for transport, the Ministry and Dutch Embassy started the‘Dnipro Development Initiative' in September 2016,after the US Army Corps of Engineers did a study of the locks.
Для визначення перспектив транспортного розвитку річки Дніпро Міністерство інфраструктури і Посольство Нідерландів почали реалізацію“Ініціативи розвитку Дніпра” у вересні 2016 року після того якІнженерний корпус армії США провів дослідження шлюзів.The University of Pennsylvania a couple of years ago did a study and discovered that men have the ability to think about absolutely nothing, and still breathe.
Кілька років тому Університет Пенсильванії провів дослідження і виявив, що чоловіки дійсно можуть відключатися, не думати ні про що, і при цьому дихати.So we did a study where we defined 50 words that a regular person might type in if they're having hyperglycemia, like"fatigue,""loss of appetite,""urinating a lot,""peeing a lot"-- forgive me, but that's one of the things you might type in.
І ми провели дослідження, де ми визначили 50 слів, які може набрати звичайна людина, яка має гіперглікемію. Наприклад"втома","втрата апетиту","часто ходжу в туалет","багато пісяю"- вибачте, але це те, що дійсно можуть шукати.Dr. Adam Galinsky, a social psychologist at Northwestern University, did a study that showed what we wear affects how we think, feel and what we do. .
Адам Галінський, професор Північно-Західного університету, провів дослідження, яке показало: одяг, який ми носимо, впливає на спосіб мислення та прийняття рішень.Pew Research did a study of 10,000 American adults, and they found that at this moment, we are more polarized, we are more divided, than we ever have been in history.
Дослідницький центр П'ю провів опитування 10,000 американців. Воно показало, що сьогодні ми поділені на два табори, між нами пролягає така прірва, як ще ніколи за всю історію людства.To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator.
Щоб висвітлити це питання, мій студент, Сігги Адальгейрсон, провів дослідження, де ми привели декілька людей- учасників в нашу лабораторію, щоб вони виконали спільне завдання з віддаленим партнером.We did a study in which we had people apply for a job, and they could apply for a job either with a traditional paper résumé, or on Linkedln, which is a social networking site like Facebook, but for professionals-- involves the same information as a résumé.
Ми провели дослідження, в якому люди подавалися на роботу, і вони могли це робити або з традиційним паперовим резюме, або за допомогою LinkedIn, що є соціальною мережею типу Facebook, але для спеціалістів- адже містить ту саму інформацію, що й резюме.Between 1988 and 1994, researchers at Harvard Medical School did a study with 19,000 people(aged 12 and older) with an average age of 39, and found a link between low levels of vitamin D and upper respiratory infections.
У період між 1 988 і 1994 роками,дослідники з Гарвардської медичної школи провели дослідження за 19000 людьми(віком від 12 років і старше, середній вік 39 років) і виявили зв'язок між низьким рівнем вітаміну D і інфекціями верхніх дихальних шляхів.In 1985 we did a study, published the following year, which examined the benefits of two different compound bi-manual tasks that involved continuous control with each hand.
У 1985 році ми провели дослідження, опубліковане в наступному році, на якому були розглянуті переваги двох різних складових бі-річний завдань, що включали безперервний контроль з кожного боку.Scientists at the University of Minnesota did a study in which they could predict with 77 percent accuracy, at age 18 months, who was going to graduate from high school, based on who had good attachment with mom.
Вчені в Університеті Міннесоти провели дослідження, в якому вони передбачили з точністю 77 відсотків, хто з 18-місячних дітей закінчить у майбутньому вищу освіту, виходячи з того, хто мав близький зв'язок з мамою.So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
Отже, у 1980 році, дослідниками проведено досліди над медикаментом, що зветься"lorcainide", це антиаритмічний препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, шанси на виживання зростуть.For example, in 2008, Yukihiko Yoshida did a study called[6]"Leni Riefenstahl and German expressionism: research in Visual Cultural Studies using the trans-disciplinary semantic spaces of specialized dictionaries.".
Наприклад, у 2008 році, Юкіхіко Йошида провів дослідження під назвою«Лені Ріфеншталь і німецький експресіонізм:It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine. So in 1980,some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
Те саме відбувається у світі академічної медицини, справжньої, як плоть і кров. Отже, у 1980 році,дослідниками проведено досліди над медикаментом, що зветься"lorcainide", це антиаритмічний препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, шанси на виживання зростуть.Could you do a study with a placebo in weight lifting?
However, at some point, researchers will have the choice between doing a study and not doing it, and there are risks in both action and inaction.
Проте, в якийсь момент, дослідники матимуть вибір між робити дослідження і не Every year more than 200 students do a study or industrial placement abroad, while over 100 students from partner institutions come to study or do an industrial placement under the supervision of a UPT coordinator.
Щорічно більше 200 студентів проводять навчання або промислове розміщення за кордоном, тоді як понад 100 студентів з партнерських установ приходять навчатися або займаються виробничими процесами під керівництвом координатора UPT.
