Приклади вживання Difficult financial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While facing a difficult financial and….
Незважаючи на складну економічну та….In the current difficult financial climate, eggs can play a useful role as a relatively inexpensive source of nutrition for all and especially for people on low incomes.
В сьогоднішньому важкому фінансовому кліматі яйця можуть стати недорогою і корисною їжею для всіх і кожного, особливо для людей з низьким доходом.We all know these are difficult financial times.
Знаю, що нині кожній газеті фінансово важко.Despite the difficult financial position, will work on most construction projects are continuing.
Незважаючи на складне фінансове становище, роботи на більшості будівництв тривають.That can leave you in a difficult financial situation.
Люди також перекладають
Once in a difficult financial situation, people are starting to look at innovative ways to solve problems.
Опинившись в складній фінансовій ситуації, люди починають шукати нетрадиційні способи вирішення проблеми.This could leave you in a difficult financial situation.
Все це може залишити вас у важке фінансове тягар.She is left in difficult financial straits by the death of her husband.
Вона опинилася у складній фінансовій ситуації після смерті чоловіка.Chinese company LeEco was in a difficult financial situation.
Китайська компанія LeEco опинилася в складній фінансовій ситуації.Despite the difficult financial situation, she continued to work hard.
Незважаючи на неблагополучне фінансове становище, вона продовжувала старанно працювати.Gumenetska pushed the crime difficult financial situation.
Гуменецького штовхнуло на злочин важке фінансове становище.We are going through a difficult financial crisis, the country is in very dire condition.
Ми переживаємо важку фінансову кризу, країна опинилась у складних умовах.After a year of training, as a result of a difficult financial situation, A.
Після року навчання, внаслідок складного матеріального становища.Finding themselves in a difficult financial situation, in 1854, he exhibited his works at the salon Maud his wife.
Опинившись у складній фінансовій ситуації в 1854 році, він був змушений виставити свої роботи в салоні мод своєї дружини.Many people that find themselves in difficult financial circumstances….
It will leave many people in a difficult financial position, and hard times will be experienced by many.
Це залишить багатьох людей у важкому фінансовому стані і багатьох чекають This practice obviously takes advantage of people who are in a difficult financial situation.
Цим методом звичайно користуються люди, які потрапили в складну фінансову ситуацію.Life is full of difficult financial decisions.
Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.The Trade Union provides financial assistance to seafarers in a difficult financial situation.
Профспілка надає матеріальну допомогу морякам, які потрапили в складну фінансову ситуацію.The Media Trust found itself in a difficult financial position towards the end of last year.
Ми опинилися у тяжкому фінансовому становищі ще наприкінці минулого року.Furthermore, the original non-enforcement of the judgment was caused by the difficult financial situation of the State.
Більше того, причиною невиконання рішення було тяжке фінансове становище держави.Frost outside makes the family in a difficult financial situation turn to NGOs for warm clothes.
Мороз на вулиці змушує сім'ї в скрутному матеріальному становищі звертатись до громадських організацій по теплі речі.The proclamation of gratitude from the interned soldiersbegan with words:“Ukrainian students which are in the same difficult financial situation don't forget about their native army…”.
Відозва подяки інтернованих вояків починалася словами:«Українське студентство,яке саме перебуває у скрутному матеріальному становищі, не забуває про рідне військо…».The Walter's family is in a difficult financial situation.
Сім'я Уолтера знаходиться в скрутному матеріальному становищі.We know that the club is in a difficult financial situation.
І я повинен сказати, що клуб перебуває в дуже складному фінансовому становищі.Mosgorlombard is a reliable assistant in difficult financial circumstances.
Компанія«Мосміськломбард»- надійний помічник в скрутному матеріальному становищі.One reason for this failure is the difficult financial situation faced by Kiev.
Однією з причин такого провалу є складне фінансове становище, в якому опинився Київ.Currently the group of companies“SU-155” is in a difficult financial situation and has overdue obligations.
ГК«СУ-155» знаходиться в складній фінансовій ситуації і має прострочені зобов'язання перед пайовиками.
