Приклади вживання Discovered america Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who discovered America?
The last question is,“Who discovered America?”.
Маємо запитання"Хто відкрив Америку?".Who Discovered America First.
Хто перший відкрив Америку.When we ask,"if Columbus discovered America?
Коли ми запитуємо:«Колумб чи відкрив Америку?Who discovered America by mistake?
Хто відкрив Америку помилково?Now let me ask you again: who discovered America?".
Наприклад, маємо запитання"Хто відкрив Америку?".Columbus discovered America in 1492.
Колумб відкрив Америку в 1492 році.The one on which the great Explorer discovered America.
Той самий, на якому великий мореплавець відкрив Америку.Christopher discovered america by Mistake.
Колумб, як відомо, відкрив Америку помилково.There are several beliefs in regard to who discovered America first.
Існують й інші гіпотези про те, хто найпершим відкрив Америку.Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus.
Мусульмани відкрили Америку в 1178-му, а не Христофор Колумб".There are even academic discussions about who discovered America first.
Існують й інші гіпотези про те, хто найпершим відкрив Америку.Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus," Erdogan said.
Мусульмани відкрили Америку в 1178-му, а не Христофор Колумб",- завив Ердоган.How Columbus discovered America.
Як Колумб відкрив Америку.That's right, they were making wine before Columbus discovered America.
Але це не правда, віскі існувало ще до того як Колумб відкрив Америку.The Chinese Discovered America.
Китайці відкрили Америку.Turkish President restates his belief that Muslims discovered America.
Президент Туреччини далі наполягає на тому, що Америку відкрили мусульмани.What Serhiy Fomenko discovered America… Read it!
Як Сергій Фоменко відкрив для себе Америку… Прочитай!Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus,” the conservative president said in.
Мусульмани відкрили Америку в 1178-му, а не Христофор Колумб",- завив Ердоган.They say, for the sake of spices,Columbus was looking for a new route to India and discovered America.
Кажуть, заради спецій Колумб шукав новий шлях до Індії, а відкрив Америку.Christopher Columbus discovered America when he was looking for a route to India.
Христофор Колумб відкрив Америку у той час, коли він шукав новий шлях в Індію.Christopher Columbus, attracted by India's wealth,had come looking for a sea route to India when he discovered America by mistake.
Христофор Колумб, зацікавлений багатствомІндії, шукав морський шлях до неї, коли помилково натрапив Америку.After the Europeans discovered America, chocolate became very popular in the wider world, and its demand exploded.
Після відкриття Америки, шоколад набрав неймовірну популярність в Європі, і попит на нього просто злетів.Education andresearch started in Rostock even 73 years before Columbus discovered America as the university was founded already in 1419.
Освіта інаукові дослідження почалися в Ростоку навіть 73 років тому Колумб відкрив Америку, як університет був заснований вже в 1419.La Niña,«Girl"- a Spanish caravel, one of three ships in which ChristopherColumbus embarked on his first expedition to the ocean and discovered America in 1492.
La Niña,«дівчинка»- іспанська каравела, один з трьох кораблів, на яких ХристофорКолумб вирушив у свою першу океанську експедицію і в 1492 відкрив Америку.Christopher Columbus who in 1942 sailed the ocean blue and discovered America, a place that had been previously discovered only by millions of people.
Христофора Колумба, який у 1492 році перетнув океан і дослідив Америку, місце, яке раніше було дослідженим лише мільйоном інших людей.This purported evidence that a Chinese sailor mapped the Western Hemisphere more than seven decades before Columbus is just one of Earth-shattering claims that authorGavin Menzies makes in his new book‘Who Discovered America?'- out today.
Цей документ доводить те, що китайські моряки побували в Західній півкулі на сім десятиліть раніше Колумба і це лише один з аргументів, який на користь своєї теорії наводитьісторик Гевін Мензіс у своїй новій книзі"Хто відкрив Америку?".This is the day in 1492 when Christopher Columbus discovered America and the day which is dedicated to Nuestra Señora del Pilar, Our Lady of the Pillar, the patron saint of all Hispanic peoples and of the Spanish Civil Guard.
В цей день, у 1492 році Христофор Колумб відкрив Америку, і цей день присвячений Нуестра Сеньйора дель Пілар, покровительці всіх іспаномовних народів та іспанської Цивільної гвардії.To me it was like discovering America.
Для мене ця інформація була, як відкриття Америки….
