Приклади вживання Disorders of the central nervous system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Functional disorders of the central nervous system.
At least 183 people among those infected suffer from disorders of the central nervous system.
Серед захворілих у 183 чоловік відзначені порушення центральної нервової системи.Disorders of the central nervous system, mental ailments;
Розлади центральної нервової системи, психічні недуги;Magnesium- helps with disorders of the central nervous system.
Магниевые- допомагає при розладах центральної нервової системи.Disorders of the Central nervous system sometimes resulting in paralysis of any part of the human body.
Порушення центральної нервової системи іноді призводять до паралічу тієї чи іншої частини людського тіла.This can cause serious disorders of the Central nervous system.
Це може викликати серйозні розлади центральної нервової системи.Головна тема цієї конференції-"Ефективне лікування дитини з ураженням центральної нервової системи".Терапевтична дія препарату у хворих з органічними розладами центральної нервової системи проявляється, починаючи з 5-7 дня лікування.Bleeding in patients with primary neuroendocrine form hypothalamic syndrome and function disorders of the Central nervous system.
Кровотечі у хворих з первинною нейроендокринної формою гіпоталамічного синдрому та порушеннями функції центральної нервової системи.More pronounced disorders of the Central nervous system(psychological infertility) require individual treatment plan with the involvement of a neurologist and therapist.
Більш виражені розлади ЦНС(психологічне безпліддя) потребують застосування індивідуального плану лікування з залученням невролога і психотерапевта.We will strengthen our therapeutic areas immunology and disorders of the central nervous system, CNS,” said Barner.
Ми розширимо такі наші терапевтичні сфери, як імунологія та розлади центральної нервової системи(ЦНС)", зазначив Барнер.Functional disorders of the central nervous system(increased emotional excitability, irritability, sleep disorders, etc.), cardiovascular system(neurocirculatory dystonia).
Функціональні розлади діяльності центральної нервової системи(підвищена емоційна збудливість, дратівливість, Most often this disease occurs in people whosuffer from various neuroses and other disorders of the central nervous system.
Найчастіше дане захворювання зустрічається у тих людей,які страждають різними неврозами і іншими порушеннями центральної нервової системи.It is used in chronic functional disorders of the central nervous system, in hysteria, neurosis, epilepsy, insomnia, migraine headaches, tachycardia(including paroxysmal), extrasystole, arterial hypertension.
Вона знаходить застосування при хронічних функціональних порушеннях ЦНС, при істерії, неврозах, епілепсії, безсонні, мігренозних головних болях, тахікардії(в т. ч. пароксизмальної), екстрасистолії, артеріальної гіпертензії.Support for children that suffer from cerebral paralysis, and other disorders of the central nervous system, the spine diseases, etc.
На допомогу дітям, що хворіють на церебральний параліч, інші порушення центральної нервової системи, захворювання хребта и т. д.This form is characterized by a delay of not only intellectual, but also physical development,as well as disorders of the central nervous system.
Цій формі характерна затримка не тільки інтелектуального, а й фізичного розвитку,а також розлади центральної нервової системи.Терапевтична дія препарату у хворих з органічними розладами центральної нервової системи проявляється, починаючи з 5-7 дня лікування.Medical science defines attention deficit disorder with hyperactivity as a disease, with damage to the brain,there is only a slight functional disorders of the Central nervous system.
Медична наука визначає синдром дефіциту уваги з гіперактивністю як хворобу, при цьому пошкоджень мозку немає,є лише невеликі функціональні розлади центральної нервової системи.With an insistent desire, with the help of an autogenic training,you can get rid of many functional disorders of the central nervous system- from various obsessive fears, ideas, thoughts, stuttering, sleep disorders. .
При бажанні за допомогоюаутогенного тренування можна позбутися багатьох функціональних розладів центральної нервової системи- нав'язливих страхів, ідей, думок, подолати порушення сну.Despite the fact that there were no medical specialists, the audience was very interested in the information about diagnosis of FAS,in particular about a specific set of facial dysmorphias and disorders of the central nervous system development.
Не дивлячись на те, що в аудиторії не було медичних працівників, слухачів не менш зацікавила інформація щодо діагностики ФАС,зокрема про специфічний набір лицьових дизморфій та порушення розвитку центральної нервової системи.However, patients with visual impairment, including blurred vision, dizziness, drowsiness,vertigo or other disorders of the central nervous system, are advised to refrain from driving or working with other mechanisms.
Проте пацієнтам, у яких спостерігалися розлади функції зору, включаючи нечіткість зору, запаморочення, сонливість,вертиго або інші порушення центральної нервової системи, рекомендовано утриматися від керування автомобілем або роботи з іншими механізмами.У матерів, які страждають від алкоголізму 2 або 3 стадії,часто народжуються діти з більш серйозними порушеннями центральної нервової системи: судомними нападами, епілепсією.Tactile illusions can arise in a healthy person under the influence of certain(“wrong”)conditions- with temporary functional disorders of the central nervous system(deep fatigue, absent-mindedness and against it is not the concentration of perception).
Тактильні ілюзії можуть виникати у здорової людини під впливом певних("неправильних") умов-при тимчасових функціональних порушеннях діяльності центральної нервової системи(глибоке перевтома, неуважність і на її тлі не сконцентрованість сприйняття).Normalizing formation of gastrointestinal hormones andthereby improving the psychological status of patients with functional gastrointestinal disorders of the central nervous system such as depression, hypochondriacal syndromes;
Нормалізувати утворення гастроінтестинальних гормонів ітим самим покращувати психологічний стан гастроентерологічних хворих при функціональних розладах центральної нервової системи, наприклад, депресивному, іпохондричному синдромах;Vivus Medical Rehabilitation Company, will bring The Kozyavkin Method- aspecialised intensive rehabilitation programme for patients with Cerebral Palsy(CP) and other disorders of the central nervous system(CNS)- to international markets across the Middle East, Southeast Asia, Europe and North America.
Vivus Medical Rehabilitation Company представлятиме Метод професора Козявкіна-спеціалізовану програму інтенсивної реабілітації хворих на ДЦП та інші ураження центральної нервової системи(ЦНС)- на міжнародних ринках Близького Сходу, Південно-Східної Азії, Європи та Північної Америки.Disorder of the central nervous system;
Розлад центральної нервової системи;Parkinson's Dementia can develop in the later stages of Parkinson's disease,a progressive disorder of the central nervous system.
Деменція Паркінсона може розвинутися на пізніх стадіях хвороби Паркінсона,прогресуючого розладу центральної нервової системи.The“something else really bad” turned out to be Parkinson's disease, a degenerative disorder of the central nervous system that causes tremors, instability, speech problems, and loss of movement.
Щось інше дуже погано" виявилося, дегенеративним розладом центральної нервової системи, що викликає тремтіння, нестабільність, проблеми з мовою та втрату руху.
