Що таке DISPERSANTS Українською - Українська переклад

• диспергатори

Приклади вживання Dispersants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you BP; thank you President Obama, the lies and the dispersants were just great.
Спасибі, BP, спасибі президентові Обамі, брехню про диспергатора- це просто здорово.

Dispersants remove soot and sludge and hold it in the oil to prevent blockages.
Диспергуючі присадки видаляють нагар і осад і утримують їх в оливі, щоб запобігти засміченню оливопроводів.

The conductive ink was prepared by dispersing the Cu+C and Cu+CNT particles with dispersants in a mixed solvent(Publication IV).
Провідна чорнила була підготовлена шляхом диспергування частинок Cu+ C і Cu+ CNT з диспергаторами у змішаному розчиннику(публікація IV).

The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume.".
Кількість нафти і диспергуючих агентів, що ми виливаємо в нього дуже мала, порівняно з загальним обсягом води.".

Due to its hydrophobic nature, the preparation of a stable and highly concentrated graphene dispersion without surfactants or dispersants is a challenging task.
Завдяки своїй гідрофобній природі підготовка стабільної та висококонцентрованої дисперсії графена без поверхнево-активних речовин або диспергаторів є складним завданням.

Dispersants are mainly found in engine oil with detergents to help keep engines clean and free of deposits.
Диспергатори в основному містяться в моторному маслі з миючими/очищаючими засобами, які допомагають утримувати двигуни в чистоті і без відкладень.

The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff-- the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.
Вчені, з якими я була не вивчали вплив нафти та дисперсуючих агентів на великих істот- птахів, черепах, на дельфінів- гламурну царину.

The preparation of slurries is commonly carried out in two stages: at first, the powders have to be deagglomerated and dispersed in the liquid medium using a dispersants;
Підготовка шламів зазвичай проводиться в два етапи: спочатку порошки повинні бути деагломератований і розсіяний у рідкому середовищі, що використовує диспергатори;

Three new cavitation pulse dispersants of the same type but different design parameters were integrated into cavitation pulse installation(plant).
У кавітаційно-імпульсну установку інтегровано три нові кавітаційно-імпульсні диспергатори одного типу, але різних конструктивних параметрів.

Ceramic slurries are commonly compounded from numerous components such as ceramic powders, solvents, dispersants, binders, plasticizers, and other additives such as stabilizers and releasing agents.
Керамічні шлам зазвичай поєднуються з численними компонентами, такими як керамічні порошки, розчинники, диспергатори, зв'язуючі речовини, пластифікатори та інші добавки, такі як стабілізатори та розпушувачі.

The dispersants were three high molecular weight dispersing agents, DISPERBYK-190, DISPERBYK-198, and DISPERBYK-2012, intended for water-based carbon black pigment disper- sions by BYK Chemie Gmbh.
Диспергаторами були три диспергуючих агенти з високою молекулярною масою DISPERBYK-190, DISPERBYK-198 та DISPERBYK-2012, призначені для водних розчинів пігменту з вуглецю від компанії BYK Chemie Gmbh.

And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it.
І що вони виявляють- що навіть залишкові дози нафти та дисперсуючого агента можуть бути високотоксичними для фітопланктону, що є дуже поганою новиною, тому що так багато життів залежить від нього.

This allows modes change of cavitation pulse processing of the solid phase in a two-phase fluid media flow through concurrent dispersants number change, their sequence and the inlet pressure(slide).
Це дозволяє змінювати режими кавітаційно-імпульсної обробки твердої фази у потоці дво-фазового середовища шляхом зміни кількості одночасно працюючих дисперга-торів, їх черговості і вхідного тиску(слайд).

Weighing: Toners, carriers, lubricants, dispersants and other additives are weighed according to the requirements of the process, and the higher the precision, the better.
Weighing: Тонери, носії, мастильні матеріали, диспергатори та інші добавки зважуються відповідно до вимог процесу, і чим вище точність, тим краще.

Some Antiscalant contain negatively charged polymers and dispersants that can react with cationic polymers that might be dosed up stream prior to the media filters.
Деякі антискаланта містять негативно заряджені полімери і диспергатори, які можуть вступати в реакцію з катіонними полімерами, які можуть бути дозованими вгору за течією перед фільтрами засобів масової інформації.

Ingredients: iodine-containing inhibitor of biofouling, dispersant.
Склад: йодовмісний інгібітор біообростання, дисперсант.

Since 1985, all gasoline-ethanol blends and nearly all species without ethanol containing dispersant additives, which helps prevent the formation of injector deposits.
Починаючи з 1985, весь бензин-етанол змішується, і майже всі неетанол бензини містять диспергуючі добавки, що допомагає запобігти утворенню родовищ у форсунках.

No matter in the process of grinding of polyester dye or in the process of dyeing polyester, you need to add a lot of dispersant to disperse the polyester dye.
Не важливо в процесі шліфування поліефірного барвника або в процесі фарбування поліефіру, потрібно додати багато диспергувальника для диспергування поліефірного барвника.

In 1979, it launched the aviation industry's first multi-viscosity, ashless dispersant oil, X/C®.
У 1979, компанія почала виробляти перші мультівязкостное масло для авіаційної індустрії, бесзольное, диспергуючу масло«X/ C ®».

Dispersant N for akd sizing agent.
Диспергатор N для агента загрунтовкы акд.

The used as complexing agent and dispersant.
Вони одночасно виступають в якості комплексоутворюючої речовини та диспергатора.

And sometimes it is used as a dispersant of slime.
А іноді він використовується в якості диспергатора слизу.

Deagglomerate a slurry containing the dispersant Sorbitant Trioleate, ethanol(as solvent) and Bi-2212 powder.
Деаггломерат суспензії, що містить диспергатор Сорбітант Триолеат, етанол(як розчинник) та порошок Бі-2212.

HT Fine Chemical thinks that the color difference of reactive dyes of cotton knitted fabrics is mainly related to dyeing auxiliaries, such as leveling agent, dispersant, anti creasing agent or fiber protection agent and dyestuffs cosolvent.
HT Fine Chemical вважає, що різниця кольорів реактивних барвників з бавовняних трикотажних тканин пов'язана, головним чином, з фарбувальними допоміжними засобами, такими як нівелювальний агент, диспергатор, протизапальний агент або захисний агент з волокна та барвник для коагуляції.

The pigment and resin carrier and dispersant are fully mixed to isolate the pigment from air and moisture, thereby enhancing the weather resistance of the pigment, improving the dispersibility and coloring power of the pigment, and brightening the hue.
Пігментний і смолиний носій та диспергатор повністю змішуються, щоб виділити пігмент з повітря та вологи, тим самим посилюючи погодне стійкість пігменту, покращуючи диспергованість та фарбувальну здатність пігменту, і яскравіть відтінок.